Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CACO EM ITALIANO

caco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CACO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «caco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caco no dicionário italiano

A definição de caco no dicionário é colorida entre castanho e amarelado, típico de certos uniformes coloniais: uniforme c. Caco também é cáqui.

La definizione di caco nel dizionario è di colore tra il bruno e il giallastro, proprio di certe divise coloniali: uniforme c. Caco è anche color cachi.


Clique para ver a definição original de «caco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CACO


abaco
a·ba·co
afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
austriaco
au·stri·a·co
baco
ba·co
braco
braco
cardiaco
car·di·a·co
daco
da·co
demoniaco
de·mo·ni·a·co
draco
draco
farmaco
far·ma·co
laco
laco
macaco
ma·ca·co
maniaco
ma·ni·a·co
monaco
mo·na·co
opaco
pa·co
sindaco
sin·da·co
stomaco
sto·ma·co
taco
ta·co
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CACO

caciara
caciaro
caciarone
cacicco
cacimperio
cacio
caciocavallo
caciotta
caciottaro
caciucco
cacodemone
cacofagia
cacofonia
cacofonico
cacoforia
cacografia
cacologia
cacone
cacosmia
cacostomia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CACO

burraco
celiaco
dionisiaco
elegiaco
fondaco
genetliaco
giaco
guanaco
idilliaco
iliaco
imbriaco
indaco
intonaco
neosindaco
paradisiaco
parafarmaco
peloponnesiaco
siriaco
tarassaco
vicesindaco

Sinônimos e antônimos de caco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CACO»

caco marco cachi innesto cioccolatino frutto potatura caco caki kaki pianta alimentipedia enciclopedia deve distinguere frutti comune cosiddetto vaniglia mela sono consumabili subito dopo raccolta proprietà nutritive ricette sdamy origini molto antiche questo fatto prima apparizione oriente dove grazie alle appurate positive wikizionario contenuto aperto navigazione anche singolare falso diffuso livello popolare dantesca treccani giorgio padoan personaggio della mitologia romana nell eneide viii evandro narra enea ampiezza particolari uccisione tempi venipedia® più robe usava sente dire spesso detto usato indicare lontano passato alludere remoti traduzione corriere scopri

Tradutor on-line com a tradução de caco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CACO

Conheça a tradução de caco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de caco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caco» em italiano.

Tradutor português - chinês

柿子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caqui
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

persimmon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ख़ुरमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البرسيمون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хурма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caqui
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খেজুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plaqueminier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesemak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

persimmon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

persimmon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây hồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Persimmon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्तर अमेरिकेतील एक फळझाड ज्याची फळे अलुबुखारसारखी असतात, त्यांचा रंग पिवळसर नारिंगी असतो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trabzon hurması
70 milhões de falantes

italiano

caco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

persimmon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хурма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curmal japonez
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διόσπυπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

persimmon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

persimon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

persimmon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CACO»

O termo «caco» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.346 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «caco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CACO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre caco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CACO»

Descubra o uso de caco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
( D.d gr. Caco» cattivo.) Nome della VI tribù della lamiglia delle Crucijere , stabilito da l)c~ candolle , a cui servi di tipo il genere Cakìle. Questa tribù è anche della delle Fleurorrizee lomentace. 'Cacizotecno. add. T. lilolog. ( Dal gr. Coriza io ...
Carlo Antonio Vanzon, 1844
2
L'etrusco, lingua dall'oriente indoeuropeo
Altre voci del file di Cacu: - esiste una "scala di Caco" - Scalae Caci - che parte dal versante occidentale del Palatino, più esattamente dal ciglio dove sorgerà il Tugurium Faustuli, e scende per arrivare al Velabro, dove sorgerà l'altare costruito ...
Leonardo Magini, 2007
3
Il mare, la morte, l'amore: gli Etruschi, i Greci e l'immagine
Creatura infernale, Caco condivide con Fauno il lato selvaggio del sacrificio umano: alle porte della sua caverna, presso l'ingresso tiepido di sangue, sono appese le spoglie delle sue vittime (Aen., VIIi, 193-197; Fasti, I, 557-558) . La pratica ...
Luca Cerchiai, 1999
4
Dizionario Universale della Lingua Italiana
V. CACO-ALISSI' 'nnua~ (incormcè-rs. adrl. Malfauorr. Cuzoirro. .'Nlll. Di cnilirn carallerf, maligno; sicrlìè dicesi ulcere «cm-lino. Circo-bulli , -ròmco. V. CACO- ALI&SIramo. 'CACOGALA'I'I'ÌA. n. l'. 'I'. med. (Dal gr. Cacca malo , e gala latte.) ...
Carlo Vanzon, 1844
5
Il proprinomio historico, geografico, e poetico; in cui per ...
CAGA fotelladiCaco, la qualecome vogliono alcuni, palesò ad Hercole il rurtd di Caco filo rr3tdlo,onde meritò effcr lungo tempo in quei luoghi con altare, & facrifictj venerata . Ma d'altro parere fono Virgilio nell'Enclda , & Ouidio ne' Falli .
Barezzo Barezzi, 1694
6
Il proprinomio historico, geografico, e poetico: in cui per ...
CACA forella di Caco,ia quale come vogl one* alcuni palcso ad Hercole il furto di Caco fuo fratello , o:uie mérito efferlungo tempo in quei luoghico»altare & facrificij venera □ ta. Ma d'altro parère fono Virgilio nell'Eneida ,&Ouidione'Fafti.
Domenico Lovisa, 1713
7
Il bestiario fantastico di età orientalizzante nella ...
Rinviando allo studio della Adam per più precisi riscontri, mi limiterò ad “evocare” i casi più interessanti. La caratteristica “triplicità” è indicata per Caco, ovvero l' archetipo dell'avversario di Eracle in Italia”: è solo una fonte a ricordarne l'aspetto  ...
Maria Cristina Biella, Enrico Giovanelli, 2012
8
La Divina Commedia. Inferno
Questi è Caco è collegato al mito di Ercole. Dante ha rilevato essenzialmente la figura e l'episodio dall'Eneide (VIII, 190-267).- 7 sasso: «Raptos sano occultabat opaco» - Dentro la rupe cieca nascondeva (i buoi) rapiti (A en. VIII, 2 1 1 ).
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
9
Della geneologia de gli dei
Caco. figliuolo. di. Vulcano. Caco fu figliuolo di Vulcanofi come dice Virgilio ; Qui vna i pelone a fàydouegiamaì E a le fuperbe porte erano afjtft Von penetrava alcun raggio di Sole , Fiumani capt,pallidi,& di fangue1 Tutta coperta da virgulti,®  ...
Giovanni Boccaccio, 1644
10
Benvenuto Rambaldi da Imola illustrato nella vita e nelle ...
In quel luogo viveva il terribile Caco dentro di una spelonca, che riempiva delle fatte prede. Ma perché la fama rendeva Ercole formidabile, Caco non ardi contro lui di usare la forza; prescelse la frode, e di notte gli rubò vari buoi, che trascinò ...
‎1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CACO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caco no contexto das seguintes notícias.
1
FRA LAZIO E TOSCANA DOVE RIFUGIARSI DAL CALDO
... il celebre Orco (che all'interno si rivela essere uno spazio per i pasti del committente), la piazza dei vasi, l'imponente statua di Ercole e Caco, ... «LeccoNews.LC, jul 15»
2
Trofeo De Zottis: finalissima Zincatura Dalla Torre-Sartorato
Zincatura Dalla Torre: Perich, Veronese, Sambo, Alberti, Arcaba, Milan, Luka, Pittarello, Caco, Minevilela, Morbioli, Andreolla. Arbitro: Ragagna ... «Tribuna di Treviso, jul 15»
3
Accademia Pugilistica Montecatini, boom di impegni
L'elite Armando Caco è stato impegnato a Genova contro Florin Berea della Pugilistica Tito Copello. Perde ai punti dopo aver sostenuto le ... «PistoiaSport, jul 15»
4
Oli della salute, meglio quello d'argan o l'extra vergine oliva?
I polifenoli dell'olio di argan erano però assorbiti in proporzione maggiore dalle cellule Caco-2 in vitro rispetto all'olio di oliva, anche se la ... «Teatro Naturale, jun 15»
5
Caco, Juka, Celo uno e Celo due. Le bande criminali ei gangster …
Mušan "Caco" Topalović (4 October 1957 – 26 October 1993) comandante della X brigata dell'esercito della Bosnia Erzegovina, responsabile ... «Rai News, jun 15»
6
Vecchie case di bambole tedesche
... fondata nel 1895 nella regione sud-occidentale del Württemberg; Caco (originariamente Caho), una delle più innovative aziende di bambole ... «Il Post, jun 15»
7
Al-Attiyah impone subito la sua legge
Il driver, navigato dal francese Mathieu Baumel, è il più veloce nel memorial intitolato a “Caco” Azzaretti, percorrendo in 8'02''2 i poco più di 11 ... «Il Messaggero Veneto, jun 15»
8
L'assedio di Sarajevo
Nella città c'è anche una guerra dentro la guerra: bande criminali, guidate da gangster come Topalovic-Caco e Ramiz Delalic-Celo uno, ... «Rai News, jun 15»
9
Rally | Alex Caffi e la Panda al via alla Italian Baja
Si comincia con una prova speciale, la 'Memorial Caco Azzaretti' (collaboratore storico del Fuoristrada Club 4×4 Pordenone mancato due anni ... «FormulaPassion.it, jun 15»
10
Scatti dall'assedio di Sarajevo
Nella città ci fu anche una guerra dentro la guerra: bande criminali, guidate da gangster come Caco, Celo uno e Celo due e protette dal clan ... «Rai News, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/caco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z