Baixe o aplicativo
educalingo
ammaestrare

Significado de "ammaestrare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AMMAESTRARE EM ITALIANO

am · ma · e · stra · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMAESTRARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ammaestrare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AMMAESTRARE EM ITALIANO

definição de ammaestrare no dicionário italiano

A definição de treinamento no dicionário é educar; faça um especialista: a. alguém em uma ciência, em uma arte; Eles lhe ensinaram a honestidade. O ensino também é treinamento em exercícios de habilidades, especificações. sobre animais: ele treinou um cachorro.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMMAESTRARE

addestrare · amministrare · arbitrare · centrare · concentrare · contrare · dimostrare · entrare · filtrare · frustrare · illustrare · incastrare · incontrare · inoltrare · mostrare · penetrare · registrare · rientrare · riscontrare · somministrare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMMAESTRARE

ammaccabile · ammaccamento · ammaccare · ammaccarsi · ammaccato · ammaccatura · ammacco · ammaestrabile · ammaestramenti · ammaestramento · ammaestratamente · ammaestrativo · ammaestrato · ammaestratore · ammagliare · ammagliatore · ammagliatura · ammaiare · ammainabandiera · ammainare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMMAESTRARE

arretrare · castrare · cronometrare · demostrare · far entrare · far rientrare · fare entrare · impetrare · incentrare · infiltrare · ministrare · nitrare · perlustrare · perpetrare · reincontrare · rincontrare · scontrare · sequestrare · subentrare · telemetrare

Sinônimos e antônimos de ammaestrare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMMAESTRARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ammaestrare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMMAESTRARE»

ammaestrare · abituare · addestrare · addomesticare · allenare · ammansire · ammonire · aprire · avvezzare · avviare · domare · educare · erudire · esercitare · conoscere · guidare · impratichire · indirizzare · insegnare · instradare · istruire · preparare · pappagalli · ammaestrare · treccani · maestro · ammaèstro · ammaéstro · dottrina · arte · disciplina · nella · religione · nelle · scienze · dizionari · corriere · della · sera · sogg · qlcu · termine · italian · pronuncia · traduzioni · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · amistà · amitto · ammitto · ammaccare · ammaiare · ammainareammaestrare · garzanti · linguistica · avere · animale · compiere · certi · atti · esercizi · foche · orsi · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · grandi ·

Tradutor on-line com a tradução de ammaestrare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMMAESTRARE

Conheça a tradução de ammaestrare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ammaestrare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ammaestrare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enseñar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

teach
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सिखाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

научить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ensinar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শেখান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enseigner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengajar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

lehren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

教えます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가르쳐
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mulang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dạy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கற்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शिक्षण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

öğretmek
70 milhões de falantes
it

italiano

ammaestrare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uczyć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

навчити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

preda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διδάσκω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

undervisa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

undervise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ammaestrare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMMAESTRARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ammaestrare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ammaestrare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ammaestrare

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «AMMAESTRARE»

Citações e frases célebres com a palavra ammaestrare.
1
Barone d'Holbach
Sarebbe difficile ammaestrare un uomo di quarant'anni fornendogli le nozioni incoerenti che ci vengono dette sulla divinità; altrettanto difficile quanto scacciare quelle nozioni dalla testa d'un uomo che ne sia imbevuto dalla più tenera infanzia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMMAESTRARE»

Descubra o uso de ammaestrare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ammaestrare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raccolta di prose italiane con un discorso della maniera ...
ALL' ILLUSTRISM'MO, ED ECCELLENTIÌSIMO l M A G I S T R A T 0 DELLA RIFORMA DEGLI STUDJ GIROLAMO TAGLIAZUCCHI monzssonn n' ELOQUENZA. Della maniera d' ammaestrare la 'gioventù nelle umane lettere. Avendomi voi ...
‎1808
2
Catechismo cio e Formulario per ammaestrare i fanciulli ne ...
Jean Calvin. L * 1 'Z 7 _u'ogiiono oyytiniete in nee-'tu eo* cottompete in put-int W 1 :Zett- notttinu Nennen* (ii eNZt-e otiicIuo in pteZnt Dio ' * Yet in Mute äetyoyoio . In!, Weit() o/FZtio tät tutto (Wo-C. in eiiie/ii Wien-go ueto ciiiiuotnini puttieot'uti - ...
Jean Calvin, 1545
3
Modi da tenersi per li capitani intorno all'ammaestrare i ...
Antonio Mossi. mandia, il Tran/iluano contro al Belle i'hei della Grecianella Kafcia .3 72.. 0 7L. Liuio guando/i comh4tte, e che il nimico non deca. 1,1,6_., li può f} iuntare, gettare fra loropna ha Plutaf“? diera, accioche iSoldatiper ricuferar- ...
Antonio Mossi, 1617
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ammaestrare. Att. Fare altrui da maestro , Addottrinare , Istruire. - Giamb. Lat. Tes . 64 : 11 nostro signor Cìesucristo , che vide gli errori eh' erano stati , e quelli che erano , e quelli che doveano essere , sì ammaestroe ciascuno nel suo Vangelio ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
L' ammaestrare, Addottrinamcnto, Istruzione. Il Avviso, Documento, e qualunque cosa serva altrui d' insegnamento, e per più in materia di morale.ll Segno, Indiz10, Argomento. AMMAESTRANZA. 3. f. Ammaestramento. AMMAESTRARE. v.alt.
‎1855
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... colui che attende agli esercizii cavallereschi in una accademia, e spezialmente colui che impara a maneggiare un cavallo Addestramento, lo addestrare Addestrare, ammaestrare, esercitare, e si usa anche in sentimento neutr. pass.
Francesco Zanotto, 1857
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... colui che attende agli eserc:zii cavallereschi in una accademia, e spezialmente colui che impara a maneggiare un cavallo Addestramento, lo addestrare Addestrare, ammaestrare, esercitare, e si usa anche in sentimento neutr. ass.
‎1855
8
Modo breve et facile, utile et necessario, in forma di ...
P A R T E. . it fanto Euangelio ? M. Dkecofi . Seuuoi entrare alla uira, ferua i cqrnmaBdamqnti , e replica, dicendo . Sema i commandamenti , che farai fàlno . Et chi perfeuererà infin'al fine , farà faluo . D.. Quanti fonoji commandanien- M. Dieci ...
9
Volgarizzamento del libro de' costumi e degli offizii de' ...
landolo che facesse ammaestrare li suoi figliuoli (i) in scienze di lettere , fra 1' altre parole vi disse questo : II Re che non è alletterato è come (2) immagine incoronata. Ottaviano Imperadore fece insegnare a' figliuoli suoi notare , saltare,  ...
Jacobus de Cessolis, Petro Marocco, 1829
10
Della maniera di studiare la lingua e l'eloquenza italiana: ...
E ve-1 raniente l'uomo parla o scrive 0 pef ammaestrare, o per persuadere, b pet dilettare , ovvero per far che dilettando, nel medesimo tempo ammaestri e per,* suada. E per ammaestrare è sopra ogni altra cosa necessaria , la chiarezza , pef  ...
Basilio Puoti, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMMAESTRARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ammaestrare no contexto das seguintes notícias.
1
Finale Ligure: proseguono gli appuntamenti con la rassegna …
L'idea centrale del libro è quella che sarà il cane ad ammaestrare la padrona, insegnandogli a trattarlo con rispetto. Una sorpresa vedere ... «SavonaNews.it, jul 15»
2
Zoo: recensione
... guerre batteriologiche e colpi di stato, ma da quell'essere che ha voluto dominare ed ammaestrare a sua immagina e somiglianza: la bestia. «Cinematographe, jul 15»
3
#49libri49giorni, la lista dei libri proibiti diventa una maratona di lettura
«L'idea che i libri per bambini contengano un'opinione e servano per ammaestrare i bambini è un'idea ottocentesca, superata», spiega ... «Vita, jul 15»
4
Il conflitto, la ragione, la paura
Per timore di opinioni pubbliche considerate come animali da ammaestrare, e non come folle da far progredire, si insegue il panico dell'altro, ... «Nuova Venezia, jun 15»
5
Barletta: Mamma, gli scarafaggi in via Sant'Antonio!
Gli stessi Vigili Urbani hanno consigliato di inviare un fax, forse avremmo fatto prima ad ammaestrare una blatta e mandare lei a spiegare i fatti. «BarlettaViva, jun 15»
6
Germania il gatto la morde, lei si vendica mandando all'ospedale il …
La giovane stava tentando di ammaestrare il felino, un animale poco mansueto e paziente che le ha sferrato un morso. La 26enne è andata su ... «Fanpage, jun 15»
7
Chris Pratt, da ragazzone goffo a supereroe e sex symbol
Nel quarto capitolo della saga di Jurassic Park dà muscoli e carisma a Owen Grady, un ex militare che è riuscito ad ammaestrare quattro ... «TvZap, jun 15»
8
The Last Guardian - Video Anteprima
Esattamente: ammaestrare. Forse non è il termine ideale per descrivere l'evoluzione della sua intelligenza artificiale, ma sappiate che nel ... «Spaziogames.it, jun 15»
9
Jurassic World: uno sguardo ai nuovi fantastici giocattoli
... Jurassic World si materializzerà direttamente nelle case di tutta Italia: ai bambini toccherà l'arduo compito di ammaestrare questi affascinanti ... «Cinematographe, jun 15»
10
The Last Guardian arriverà all'E3?
... questo impara: l'equivalente di The Last Guardian del “passare di livello”, ma anche una simulazione accurata di cosa significa ammaestrare ... «You Tech, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ammaestrare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ammaestrare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT