Baixe o aplicativo
educalingo
ammutinare

Significado de "ammutinare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AMMUTINARE EM ITALIANO

am · mu · ti · na · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMUTINARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ammutinare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AMMUTINARE EM ITALIANO

definição de ammutinare no dicionário italiano

A definição de motim no dicionário é excitar a revolta, instigar o motim: a. um departamento do exército. O motín também está fazendo um motim.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMMUTINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMMUTINARE

ammucchiamento · ammucchiare · ammucchiarsi · ammucchiata · ammucidire · ammuffire · ammuffirsi · ammuffito · ammulinare · ammusare · ammusire · ammusonito · ammutare · ammutinamento · ammutinarsi · ammutinato · ammutire · ammutolire · ammutolirsi · ammutolito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMMUTINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Sinônimos e antônimos de ammutinare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMMUTINARE»

ammutinare · ammutinare · grandi · dizionari · ammotinare · ammutìno · eccitare · alla · rivolta · istigare · ammutinamento · reparto · dell · esercito · rifl · ammutinàrsi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · significato · repubblica · ammutinà · garzanti · linguistica · ammùtino · avere · termine · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · armate · quale · crociata · muovere · muta · corriere · della · sera · traduzione · tedesco · ammutare · ammotinamento · abbottinamento · ammottinare · abbottinare · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · amotinar · amotinarse · miglior · coniugazione · ammutino · ammutinavo · ammutinerai · ammutinai · modi · tempi · ausiliare · forma · conjugation · italian · verbs · coniugatore · incitare · ribellione · più · comunemente · fare · atto · contro · comandante · superiori · ribellare · sollevare · sapere · sollevar · insorgere · ammutinarsi · ribellarsi ·

Tradutor on-line com a tradução de ammutinare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMMUTINARE

Conheça a tradução de ammutinare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ammutinare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ammutinare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

兵变
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

motín
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mutiny
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गदर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمرد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бунт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amotinação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিদ্রোহ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mutinerie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dahagi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Meuterei
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

反乱
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

폭동
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Mutiny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nổi loạn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கலகம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वातंत्र्यसमर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

isyan
70 milhões de falantes
it

italiano

ammutinare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bunt
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бунт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

răzvrătire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανταρσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

muitery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

myteri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mytteri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ammutinare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMMUTINARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ammutinare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ammutinare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ammutinare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMMUTINARE»

Descubra o uso de ammutinare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ammutinare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ammutinare, esprime, secondo la comune accettazione (2) , Una particolare sommossa, o tumultuosa insurrezione di soldati contro i comandanti loro, per qualche torto od ingiustizia ad essi falla, p. e. : « I tedeschi (soldati) s'ammutiti narono.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
2
La fortificatione, guardia, difesa, et espugnatione delle ...
Volendosi i Soldati ammutinare vi si deue subito porre il rimedio,castigando sc. comme!” ucramente l Capi,come rece- il mastro di Campo Pompeo Gius'tiniano a Linglieii bastata/.figa in Frisa l'anno i 5 9 9.che_ volendosi ammutinare ll suOi ...
Francesco Tensini, 1630
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ammutinare e Ammotis are. Neutr. pass. Sollevarti , Far sedizione , detto propriamente de'soldati. Dallo spagn. amotinar, fatto da motin, sedizione, e questo dal lat. ruotila. - Guicc. Stor. 4, 315: Dovendosi ai tredici dì di luglio dare nuovo assalto ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
La Crusca registra Ammo- tinare, Ammutinare, Abbottinare. Di queste tre maniere ili scrittura soltanto la prima è la corretta; poiché Ammotinark fu tratto dal verbo spaglinolo Amotinar , il (piale è composto della particella A e del sostantivo Molin  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Opere
... od ingiustizia ad essi falla, p. e. : « I tedeschi (soldati) s'ammutì- « narono. >» ( Guicc. , stor. ig, 118.) u Per un ammutinarne/ilo. .. " di cui egli era capo. » ( Sego. , Stor. 4, 1 14 - ) Per questa speciale nozione Ammutinare può differire dagli altri ...
Giovani Romani, 1826
6
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
La Crusca registra Ammotinare, Ammutinare, Abbottinare. Di queste tre maniere di scrittura soltanto la prima è la corretta; poiché Ammotinare fu tratto dal verbo spagnuolo Amotinar , il qtiale è composto della particella A e del sustantivo Moliti , ...
Giovanni Gherardini, 1843
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ammutinare, esprime, secondo la comune accettazione (2) , Uua particolare sommossa, n tumultuosa insurrezione di soldati contro i comandanti loro, per qualche torlo od ingiustizia ad essi falla, p. e. ; « I tedeschi (soldati) s'ammutiti narotw.
Giovanni Romani, 1826
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AMMOTINATO , TA : add. da Ammutinare. V. AMMOTINAToRE: veri», m. Colui clic □mmntina . Faust. Tilìp. - V. Ammutinatole . AMMOTTAMÉNTO : s. in. Lo Ammollare , Frana , Scoscendimento della terra . fallisti. AMMOTTÀRE: v. n. Del ahi.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
V. A. e che molti credonodi origine spagnuola cd introdotta verso il secolo xvi. per indicare Sollevamento di soldati ; e da essa cavano le parole Ammottinare, Ammutinare , Ammutinamento , ed anche Abbottinare che stimano usato per amor di ...
‎1846
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
( Lat. calcare uvas ) Fauler le raifin. AMMOSTATO, add. da Ammollate. AMMOSTATOIO. Legno , col quale I* ammolla. ( Lat. torcular. ) Preffoir. AMMOTINARE. V. Ammutinare. AMMOTTARE. Lo feofeenderfi , che fi la terra , nei luoghi a pendio.
Annibale Antonini, 1770

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMMUTINARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ammutinare no contexto das seguintes notícias.
1
Esiste l'accordo sulla Grecia: è il commissariamento della finanza …
... è destinata a deflagrare; se mai gli altri 27 se ne renderanno conto sarebbe il caso di ammutinare il tavolo. È evidente che la Germania vuole ... «Intelligonews, jul 15»
2
Esiste l'accordo sulla Grecia: è il commissariamento della finanza …
... è destinata a deflagrare; se mai gli altri 27 se ne renderanno conto sarebbe il caso di ammutinare il tavolo. È evidente che la Germania vuole ... «Intelligonews, jul 15»
3
Caccia al ribelle rosso
Voleva far ammutinare i marinai della Storozhevoy, guidare la nave fino a Leningrado (oggi San Pietroburgo) e, mettendosi proprio a fianco ... «Linkiesta.it, mar 15»
4
Caccia al ribelle rosso
Voleva far ammutinare i marinai della Storozhevoy, guidare la nave fino a Leningrado (oggi San Pietroburgo) e, mettendosi proprio a fianco ... «Linkiesta.it, mar 15»
5
LEGAPRO, SAVONA:L'EX ALLENATORE ACCUSA, “DI NAPOLI …
In una situazione del genere (allusione al tentativo di Corda di far ammutinare alcuni suoi ex giocatori contro Di Napoli) è la prassi”. L'ultima ... «Messina Ora, set 14»
6
LEGAPRO, SAVONA:L'EX ALLENATORE ACCUSA, “DI NAPOLI …
In una situazione del genere (allusione al tentativo di Corda di far ammutinare alcuni suoi ex giocatori contro Di Napoli) è la prassi”. L'ultima ... «Messina Ora, set 14»
7
Cook, l'altra Polinesia
Nulla da rimproverare, quindi, all'equipaggio del capitano William Bligh che, dopo aver visto Aitutaki, nel 1798, decise di ammutinare il Bounty. «Corriere della Sera, mai 14»
8
Cook, l'altra Polinesia
Nulla da rimproverare, quindi, all'equipaggio del capitano William Bligh che, dopo aver visto Aitutaki, nel 1798, decise di ammutinare il Bounty. «Corriere della Sera, mai 14»
9
Ucraina-Russia: verso una nuova annessione?
... di ordini che non arrivavano, assediati nelle loro basi dall'esercito russo e con la sola possibilità di scegliere tra ammutinare o farsi trucidare. «Osservatorio Balcani e Caucaso, mai 14»
10
Ucraina-Russia: verso una nuova annessione?
... di ordini che non arrivavano, assediati nelle loro basi dall'esercito russo e con la sola possibilità di scegliere tra ammutinare o farsi trucidare. «Osservatorio Balcani e Caucaso, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ammutinare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ammutinare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT