Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ammuffirsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMMUFFIRSI EM ITALIANO

ammuffirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMUFFIRSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ammuffirsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMMUFFIRSI


aprirsi
aprirsi
arricchirsi
arricchirsi
attribuirsi
attribuirsi
capirsi
capirsi
costituirsi
costituirsi
definirsi
definirsi
dirsi
dirsi
divertirsi
divertirsi
esibirsi
esibirsi
inserirsi
inserirsi
nutrirsi
nutrirsi
riferirsi
riferirsi
riunirsi
riunirsi
sentirsi
sentirsi
servirsi
servirsi
stabilirsi
stabilirsi
susseguirsi
susseguirsi
trasferirsi
trasferirsi
unirsi
unirsi
vestirsi
vestirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMMUFFIRSI

ammucchiamento
ammucchiare
ammucchiarsi
ammucchiata
ammucidire
ammuffire
ammuffito
ammulinare
ammusare
ammusire
ammusonito
ammutare
ammutinamento
ammutinare
ammutinarsi
ammutinato
ammutire
ammutolire
ammutolirsi
ammutolito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMMUFFIRSI

accanirsi
chiarirsi
convertirsi
coprirsi
esaurirsi
garantirsi
impadronirsi
insospettirsi
munirsi
offrirsi
pentirsi
prostituirsi
pulirsi
riempirsi
rifornirsi
ripartirsi
sbizzarrirsi
scoprirsi
stupirsi
travestirsi

Sinônimos e antônimos de ammuffirsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMMUFFIRSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ammuffirsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ammuffirsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMMUFFIRSI»

ammuffirsi guastare ammuffirsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum prendere muffa ▷◁ ammucidire tosc funghire muffire andare male guastarsi marcire rovinarsi rimanere… enciclopedia intr pagina risultato della ricerca funz trovati gente fallisce nella vita sessuale spesso tutto resto nell kimball ammuffire sapere frutta ammuffita tenere lasciare inutilizzato inattivo soldi farli fruttare pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua portale italiani trova significato scritti dagli utenti master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire coniugazione modi tempi ausiliare forma conjugation italian verbs coniugatore oxford dictionaries from with phrases

Tradutor on-line com a tradução de ammuffirsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMMUFFIRSI

Conheça a tradução de ammuffirsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ammuffirsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ammuffirsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

发霉的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mohoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

moldy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खोटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعفن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заплесневелый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bolorento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেকেলে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moisi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkulat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schimmelig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カビの生えました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

곰팡이가 핀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

moldy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngư lôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூஞ்சணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जुना पुराणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küflü
70 milhões de falantes

italiano

ammuffirsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spleśniały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запліснілий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mucegăit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουχλιασμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkrummeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mögelväxt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mugne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ammuffirsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMMUFFIRSI»

O termo «ammuffirsi» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.526 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ammuffirsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ammuffirsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ammuffirsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMMUFFIRSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ammuffirsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ammuffirsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ammuffirsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMMUFFIRSI»

Descubra o uso de ammuffirsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ammuffirsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il felsineo: giornaletto settimanale
... non potrei convenire nell' assegnare l' oscurità per unica causa delt' ammuffirsi il vino, perocchè i fatti mi confermano che questa alterazione segue anche sotto l' influenza della luce, e l'oscurità non solo è favorevole alla conservazione del ...
‎1841
2
Garzanti italiano
1 prendere, fare la muffa; guastarsi per la muffa; la frutta (si) è ammuffìia\tenere ad ammuffirsi. (/ìg.) lasciare inutilizzato, inattivo; tenere i soldi ad ammuffirsi . non farli fruttare 2 {fig.) vivere chiuso, isolato, fuori dalla vita attiva; ammuffirsi in (usa.
Pasquale Stoppelli, 2003
3
Annali universali di tecnologia, di agricoltura, di economia ...
In questa i bachi diventano molli e flosci, e morti rimangono nello stato medesimo , nè tardano molto ad ammuffirsi e ad entrare in putrefazione , non trovandosi nel loro interno se non che un liquido bruniccio e fetente. Nel- l' altra malattia ...
Luigi Bossi, 1827
4
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Se questo si fa d'aprile nel principio d'agosto i pezzi di sterco prineipieranm a imbiancare e ad ammuffirsi essendo per tutto disopra coperti di piccoli peli o bianche fila sottili , ramose e tessute attorno delle paglie d'onde lo stereo e composto .
‎1794
5
Libro
E se il vetro della fiala dovesse filarsi eil caffè esausto contenuto, dilì a qualche giorno, dovesse iniziare ad ammuffirsi, né Eunice né tantomeno la signora Arrivederci vedranno intaccate le parti a loro spettanti dalla vendita.» «Capisco.
Decimo Cirenaica, 2014
6
I distillati: La storia le tecniche di produzione la ...
Se le vinacce fermentate non vengono distillate in breve tempo, sarà necessario adottare una cura speciale per la loro conservazione, in quanto potrebbero deteriorarsi, danneggiarsi o ammuffirsi con facilità. La conservazione della vinaccia è ...
Giuseppe Sicheri, 2013
7
Dizionario inglese
FAM. to limp, to droop. ammucchiare (v.t.) to heap, to pile up. ammucchiarsi (v. pron.) (di cose) to pile up, (di persone) to crowd (together), to mass. ammuffire ( v.i.) to grow mouldy. ammuffirsi (v.pron.)to get mouldy, to become mouldy. ammuffito ...
AA. VV., 2011
8
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
_ Se questo si fa d-'Aprile, nel principio d'Agosto i pezzi di sterco prineipieranno a imbiancare e-ad ammuffirsi , sendo per tutto di sopra coperti di piccioli peli , o bianche sila sottili, ramose , e ressute attorno :elle paglie , d'ond'e lo stereo ...
‎1773
9
Nel nome dell'abito
Sostò, poi, in mezzo alla stanza e guardò il viso di Robert, continuando a discorrere con tono persuasivo: «La carta può essere bruciata dal fuoco, ingiallita dal tempo, mangiata dai roditori, ammuffirsi nell'urnidità dei forzieri. Il cuore invece.
André Dulmas, 2004
10
Giornale agrario lombardo-veneto
In questa i bachi diventano molli e flosci, e morti rimangono nello stato medesimo , uè tardano molto ad ammuffirsi e ad entrare in putrefazione, non trovandosi nel loro interno se non che un liquido bruniccio e fetente. Nel- l' altra malattia all' ...
‎1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMMUFFIRSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ammuffirsi no contexto das seguintes notícias.
1
A Casoria è “Vietato sedersi!”. La maggior parte delle panchine …
Si trovano in questo stato da “oltre cinque anni” : il legno, dopo tempo, ha cominciato a ammuffirsi, logorato dalle piogge e agenti atmosferici; il materiale ormai ... «Vesuvio Live, abr 15»
2
"Grazie, la mia opera a San Firenze". Zeffirelli soddisfatto: è una …
L'unica cosa che ho fatto, tutelare il patrimonio che non vada a finire negli scatoloni ad ammuffirsi. Per questo ho fondato un trust familiare che potrà intervenire ... «La Nazione, jan 15»
3
Accademia del Dónca/ Paluggenasse = appisolarsi
Giovanni Moretti riporta anche CALTRUFFASSE per “ammuffirsi”. Bruno Sambucari cita (A)COTÈ per “arrotare, affilare”, riferito al ronchetto e al falcinello. «Giornale dell'Umbria, out 14»
4
Come pulire casa senza detersivi
Nella parte finale tendono ad ammuffirsi e ad avere un cattivo odore. Per pulirle alla perfezione dovremo solo lasciarle immerse (basta la parte a contatto con il ... «Pinkblog.it, set 14»
5
I dieci alimenti da non conservare il frigorifero
Aglio: il frigo lo farà germogliare e tenderà a diventare più morbido e ad ammuffirsi. Miele: l'aria fredda del frigo lo farà cristallizzare e perderà ilsua aroma. «Articolotre, mai 14»
6
I 10 cibi da non mettere mai in frigorifero: quali sono?
Il frigorifero è anche nemico dell'aglio e della cipolla: entrambi rischiano di ammuffirsi. In particolar modo la cipolla perde la sua caratteristica umidità. Richiede ... «Velvet Body Italia, mai 14»
7
US OPEN 2013 IL PAGELLONE
Schiena o mente che sia, fa male vedere un capolavoro ammuffirsi, se tanto mi da tanto meglio tenerlo in uno scantinato, allora. Aveva la testa altrove, dice, e le ... «Tennis World Italia, set 13»
8
Cinque modi per risparmiare sui detersivi
Terzo. Le normali spugne evitano di ammuffirsi se conservate all'impiedi, grazie ad una particolare molletta, in modo che l'acqua scorre verso il basso. Quarto. «Giornalettismo, jul 13»
9
La conquista del Sud - di Carlo Alianiello
Di uomini onorati che, una volta in prigione, naturalmente non ci volevano restare ad ammuffirsi e perciò si proclamavano innocenti... Poteva dire altra cosa il ... «Positanonews, jun 13»
10
Berlusconi lascia la politica: si chiude un'epoca
Nessuno dei “vecchi”, con tutto il rispetto per i “vecchi”, ha le capacità politiche di Berlusconi: possono restare li ad ammuffirsi se aspettano il cambiamento! «Bar Giomba, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ammuffirsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ammuffirsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z