Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contapassi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTAPASSI EM ITALIANO

con · ta · pas · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTAPASSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contapassi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTAPASSI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contapassi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hodômetro

Pedometro

O pedômetro é um aparelho usado para medir o número de etapas e, portanto, pode fornecer uma medida indireta da distância, velocidade e afinação de uma pessoa. Muitas vezes, ele é chamado de "podômetro" incorretamente ", o que, em vez disso, é uma ferramenta usada para medir o pé do cavalo para o enxerto correto. Il pedometro è un apparato utilizzato per misurare il numero di passi e pertanto può fornire una misura indiretta della distanza, velocità e il passo di una persona. Esso è spesso chiamato erroneamente ""podometro"" che invece è uno strumento del maniscalco usato per la misurazione del piede del cavallo ai fini della corretta ferratura.

definição de contapassi no dicionário italiano

A definição de um pedômetro no dicionário é uma ferramenta para contar as etapas tomadas em um determinado caminho e medir o caminho em si de maneira aproximada.

La definizione di contapassi nel dizionario è strumento per contare i passi fatti su un determinato percorso, e misurare, in modo approssimativo, il percorso stesso.

Clique para ver a definição original de «contapassi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTAPASSI


a due passi
a due passi
anafilassi
a·na·fi·las·si
assi
assi
bassi
bassi
epistassi
e·pi·stas·si
fare due passi
fare due passi
fillotassi
fil·lo·tas·si
morfosintassi
mor·fo·sin·tas·si
muovere i primi passi
muovere i primi passi
paratassi
pa·ra·tas·si
passi
pas·si
prassi
pras·si
profilassi
pro·fi·las·si
schiacciasassi
schiac·cia·sas·si
segnapassi
se·gna·pas·si
sieroprofilassi
sie·ro·pro·fi·las·si
sintassi
sin·tas·si
spaccasassi
spaccasassi
tornare sui propri passi
tornare sui propri passi
vincisgrassi
vin·ci·ʃgras·si

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTAPASSI

contaminamento
contaminare
contaminato
contaminatore
contaminazione
contaminuti
contando
contante
contanza
contapalle
contapose
contare
contare su
contarighe
contascatti
contasecondi
contastorie
contata
contato
contatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTAPASSI

ambrosinia di Bassi
antianafilassi
chemiotassi
chiroprassi
fluoroprofilassi
fonosintassi
fototassi
garofanina spaccasassi
immunoprofilassi
interessi
ipotassi
messi
paraipotassi
psicoprofilassi
ranno spaccasassi
ribes dei sassi
sinassi
tirasassi
tulipano dei sassi
vaccinoprofilassi

Sinônimos e antônimos de contapassi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTAPASSI»

contapassi decathlon android polar iphone come funziona miglior braccialetto pedometro apparato utilizzato misurare numero passi pertanto può fornire misura indiretta della distanza velocità contapassi orologi accessori sport elettronica acquista podometri polso scarpa collo tascabili timex silva geonaute personalizza bracciali mese chili meno corriere tutti prodotti basano loro funzionamento principale rilevamento utilizzando metodi diversi oregon scientific linea mette tecnologia servizio dello salute potersi mantenere sempre forma scoprili oregonscientific confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti cardiofrequenzimetro conta calorie amazon tempo libero strumenti corsa indossare altezza vita calcola percorsa base alla lunghezza fornisce smartphone nome runtastic pedometer intelligente applicazione disponibile nella outdoor negozio specialist catalogo scegli tantissime novità attivià nostro offre meglio natale fatevi regalare panorama camminare ormai riconosciuta pratica consente prevenire moltissimi

Tradutor on-line com a tradução de contapassi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTAPASSI

Conheça a tradução de contapassi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contapassi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contapassi» em italiano.

Tradutor português - chinês

计步器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

podómetro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pedometer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pedometer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عداد الخطى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шагомер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hodômetro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাদক্ষেপগণনাযন্ত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pédomètre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pedometer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pedometer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

万歩計
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보수계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bentaye
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy đo sức đi bộ của chân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிடோமீட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pedometer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pedometre
70 milhões de falantes

italiano

contapassi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krokomierz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крокомір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pedometru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βηματόμετρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pedometer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stegräknare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skritteller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contapassi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTAPASSI»

O termo «contapassi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.657 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contapassi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contapassi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contapassi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTAPASSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contapassi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contapassi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contapassi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTAPASSI»

Descubra o uso de contapassi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contapassi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vivere bene e a lungo
contapassi. Inrealtà,diecimila passisifanno facilmente: seabitate al quintopiano di un palazzo e salite le scale a piedi, e se quando andate a lavorare parcheggiate al macchina lontana dal posto di lavoro, ecco che ogni giorno fate ...
Gianfranco Trapani, 2010
2
Dimagrisci subito mangiando
Camminare. di. più. conun. contapassi. I contapassi sono piccoli dispositivi a pila, in genere molto economici, che si mettono sulla cintura e si usano appunto percalcolare quanti passi si fanno. Èdimostrato che l'usoditale strumento favorisce ...
John Briffa, 2012
3
Salvate il vostro cervello
David Perlmutter, Carol Colman. Procuratevi un contapassi In media, nell'arco della giornata, si fanno meno di 4.000 passi, percorrendo così meno di 1,6 km al giorno, una distanza del tutto insufficiente per bruciare calorie o mantenersi in ...
David Perlmutter, Carol Colman, 2007
4
Tutto fitness. Il tuo personal trainer
Il contapassi usa un sensore che registra ogni passo che si fa. Dopo aver impostato la lunghezza del passo, il contapassi calcola la distanza approssimativa percorsa camminando o correndo durante l'allenamento. La precisione della ...
Sabrina Leone, 2005
5
Quelli che camminano
Nei forum, soprattutto al femminile, si incappa spesso in una domanda: “Mi spiegate come funziona il contapassi? Lo voglio usare per verificare il consumo di calorie”. Il contapassi – lo anticipa il termine – è un misuratore di passi. Una volta ...
Alex Schwazer, 2012
6
101 cose da fare prima di mettersi a dieta
Se sei una patita dei gadget, comprati un contapassi. Secondo gli scienziati della Stanford University, avere un traguardo quotidiano favorisce l'incremento del moto. Un'indagine ha dimostrato recentemente che l'uso del contapassi è ...
Mimi Spencer, 2009
7
Il «peso» delle emozioni. Conoscere, affrontare e vincere ...
Un ulteriore buon suggerimento che viene dalla ricerca clinica è l'uso del contapassi per misurare il numero di passi effettuato nella fase di perdita e di mantenimento del peso perduto, calcolare le calorie consumate e incrementare ...
Pietro Alleri, Raffaele Ruocco, 2008
8
No dieta. Ritrovare un equilibrio tra benessere e piacere di ...
Potremmo anche provare a iniziare con una combinazione, per esempio: camminare due volte alla settimana, e usare il contapassi per misurare il movimento quotidiano. Vi chiederete a questo punto per quale motivo bisogna usare il ...
Monica Katz, 2010
9
Concorrenza ibrida. Convergenza, tecnologie, esperienze di ...
RiquadroRiquadro 1.51.5 – IlIl prodottoprodotto ibridoibrido didi SamsungSamsung perper gligli amantiamanti della corsa della corsa Allenatore virtuale Allenatore virtuale Il sistema mobile miCoach comprende un contapassi e un monitor di ...
Michele Costabile, Fabio Ancarani, 2012
10
L'assistenza nello studio odontoiatrico. Manuale pratico
2.14 Esperimento con contapassi: valutato il passo standard di un'ASO, è facile valutare quanti passi (chilometri) percorre in un mese e in un anno in uno studio di circa 100 m2. Fig. 2.18 Schema dei BK (Basik Konzepte di Kimmel). BK1.
V. Cortesi Ardizzone, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTAPASSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contapassi no contexto das seguintes notícias.
1
Cuffie Jabra Sport Coach Wireless – La recensione di iPhoneItalia …
... utilizza il sensore integrato di movimento TrackFitTM e fornisce indicazioni avanzate su ritmo, distanza, contapassi, cadenza e calorie perché ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, jul 15»
2
Le app MSN Food & Drink, Salute & Benessere e Viaggi saranno …
... per Food & Drinks, dati relativi alla dieta, alla registrazione attività, contapassi e preferiti per Salute & Benessere, preferiti per l'app Viaggi). «HDblog, jul 15»
3
I benefici dell'esercizio fisico vanno ben oltre la semplice massa …
È possibile farlo con un moderno contapassi, ma basterà anche un semplice contapassi a buon mercato o una applicazione smartphone. Il vostro obiettivo ... «SALUTE E BENESSERE, jul 15»
4
l'app ufficiale Windows Phone corretta e ottimizzata con la v 2.0.1
ho installato health oggi, però mi sa che per funzionare da contapassi deve rimanere in back, non sembra funzionare come salute e benessere ... «HDblog, jul 15»
5
Nuovo iPod Touch smontato: batteria da 1043 mAh e bassa …
... ARM Cortex-M3 microcontroller per rilevare attività, movimento e contapassi a bassissimo consumo, storage con chip Toshiba NAND Flash, ... «Macity, jul 15»
6
ZeFit – Il band/orologio fitness compatibile con Windows Phone 8.1 …
Mi chiedevo (scusate la probabile stupidata) come fanno questi orologi a non far partire il contapassi quando io sono in bici per esempio? «Plaffo, jul 15»
7
LG G4: scheda tecnica e prezzo dello smartphone Android
Tra i numerosi sensori ci sono quelli di movimento, prossimità e luminosità, in aggiunta a contapassi e bussola. Prima di scoprire il prezzo di ... «Blasting News, jul 15»
8
Polar Loop 2 presentato ufficialmente
... sono le medesime degli altri concorrenti: contapassi, cardiofrequenzimetro, monitoraggio del sonno, distanza percorsa, calorie bruciate, ecc. «Android Blog Italia, jul 15»
9
Zopo Z-Watch presentato ufficialmente: smartwatch circolare e …
Tra le funzioni disponibili a bordo di questo smartwatch troviamo un sensore per il rilevamento del battito cardiaco, contapassi, misuratore della ... «HDblog, jul 15»
10
Il primo smartwatch Ulefone si chiama uWear
Stando a quanto rilasciato dall'azienda cinese, uWear sarà dedicato soprattutto agli sportivi e quindi dotato di un pedometro (contapassi, ... «Notebook Italia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contapassi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contapassi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z