Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fare due passi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARE DUE PASSI EM ITALIANO

fare due passi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE DUE PASSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fare due passi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARE DUE PASSI


a due passi
a due passi
anafilassi
a·na·fi·las·si
assi
assi
bassi
bassi
contapassi
con·ta·pas·si
epistassi
e·pi·stas·si
fillotassi
fil·lo·tas·si
morfosintassi
mor·fo·sin·tas·si
muovere i primi passi
muovere i primi passi
paratassi
pa·ra·tas·si
passi
pas·si
prassi
pras·si
profilassi
pro·fi·las·si
schiacciasassi
schiac·cia·sas·si
segnapassi
se·gna·pas·si
sieroprofilassi
sie·ro·pro·fi·las·si
sintassi
sin·tas·si
spaccasassi
spaccasassi
tornare sui propri passi
tornare sui propri passi
vincisgrassi
vin·ci·ʃgras·si

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARE DUE PASSI

fare da
fare da mangiare
fare da padrino a
fare da sé
fare deflagare
fare del bene a
fare di meglio
fare di necessita virtù
fare di nome
fare di più
fare dietro front
fare difetto
fare differenze
fare drammi
fare due chiacchiere
fare economia
fare emegere
fare emergere
fare entrare
fare equivalere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARE DUE PASSI

ambrosinia di Bassi
antianafilassi
chemiotassi
chiroprassi
fluoroprofilassi
fonosintassi
fototassi
garofanina spaccasassi
immunoprofilassi
interessi
ipotassi
messi
paraipotassi
psicoprofilassi
ranno spaccasassi
ribes dei sassi
sinassi
tirasassi
tulipano dei sassi
vaccinoprofilassi

Sinônimos e antônimos de fare due passi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARE DUE PASSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fare due passi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fare due passi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARE DUE PASSI»

fare due passi andare passeggio spasso zonzo giro bighellonare ciondolare fare passeggiata girellare gironzolare passeggiare vagabondare vagare esco passi trama testo huga flame download youtube wordreference forums make steps what does that figuratively means short walk libro pensieriparole aforismi celebri pensieri pagina amazon fabio volo libri scolastici vendi usati oscar bestsellers oltre sono disponibili kindle maggiori informazioni mondadori pubblicato nella collana disponibile anche ebook trovi reparto diventando grande miei coetanei hanno già buona carriera famiglia qualche soldo banca libreria universitaria spedizione corriere solo euro acquistalo libreriauniversitaria reviews discussion ratings ardesia said singolare idea alla base romanzo quanto riguarda contenuti corbaccio vado nuvolosa giornata giugno quando hape kerkeling comico televisivo mosey traduzione dicios traduzioni miglior gratuito lafeltrinelli

Tradutor on-line com a tradução de fare due passi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARE DUE PASSI

Conheça a tradução de fare due passi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fare due passi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fare due passi» em italiano.

Tradutor português - chinês

散步
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dar un paseo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

go for a walk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दो कदम उठाओ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتخاذ المشي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

погулять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dar um passeio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাঁটার নিতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

une promenade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berjalan-jalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

machen Sie einen Spaziergang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

散歩をします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

산책
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njupuk mate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi dạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடந்துவிட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक मोकळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yürüyüşe çıkmak
70 milhões de falantes

italiano

fare due passi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przespacerować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

погуляти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

face o plimbare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάντε μια βόλτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Neem twee stappe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ta en promenad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ta en tur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fare due passi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARE DUE PASSI»

O termo «fare due passi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.089 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fare due passi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fare due passi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fare due passi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARE DUE PASSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fare due passi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fare due passi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fare due passi

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FARE DUE PASSI»

Citações e frases célebres com a palavra fare due passi.
1
Alessandra Farabegoli
Se vi viene la tentazione di usare la foto di una stretta di mano con sotto la scritta “la soddisfazione del cliente” è arrivato il momento di staccare col lavoro, fare due passi, e considerare l’idea di prendersi un po’ di vacanza per rinfrescare le idee.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARE DUE PASSI»

Descubra o uso de fare due passi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fare due passi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Esco a fare due passi
Cosa succede quando un ragazzo di ventotto anni, irrimediabilmente vittima della sindrome di Peter Pan, si mette di fronte ai temi importanti della vita, quelli con la T maiuscola? (Buchdeckel verso).
Fabio Volo, 2010
2
Due Passi Sono
Voglio fare un passo dopo l'altro, voglio fare due passi. Non lo so, voglio andare al mercato, in chiesa, voglio andare sul lungomare, sì, voglio andare sul lungomare di Reggio, mangiare una granita, la sera bere una birra e poi chiacchierare ...
Giuseppe Carullo, Cristiana Minasi, 2013
3
La neve se ne frega
"Andiamo a fare due passi?" ti chiedo. "Ma nevica fortissimo." "Appunto." I nostri due ombrelli possono poco. Gli abiti termoresistenti faranno quel che potranno. Ti tengo il braccio attorno alle spalle. Il tuo mi circonda il fianco. Frustate di 181.
Luciano Ligabue, 2004
4
Principi di Statistica ed Epidemiologia: Per le lauree ...
o per un pilota possessore di jet privato, che gli consente cioè di spaziare in tutto il continente europeo in meno di 24 ore, così come di fare due passi, le due città sono vicinissime o per un autista possessore di automobile, che gli consente di ...
M.L. Bacchi Reggiani, E. Baldi Cosseddu, A. Dormi, 2006
5
Le prigioni mentali di Chris Berge
Potresti chiedere qualsiasi di queste cose e invece al tuo piano non fai altro che uscire, fare due passi ed entrare nel tuo appartamento, per riposare e per poter correre il giorno dopo ancora una volta, essere fresco per una nuova noiosa ...
Renato Fortuna, 2013
6
Di sesso, di amore e di altre sconcezze
Stavo per uscire a fare due passi. - Due passi? - Sì, sai, ho finito di scrivere il libro e ora ho altro tempo libero. Così vadoa fare due passi, mi guardo un po'la città, penso. - Andrai anche a guardare i lavori in corso? O sarai alle poste alle sei del  ...
Fabrizio Casu, 2013
7
Dodici passi + due
Dopo un'oretta nella pace, Alfredo mi propose di fare due passi e quando stavo leggermente meglio ci avviammo alla stazione. Il dolore si era alleggerito appena, ma almeno mi era passato il vomito. Salii sul treno. Io partivo, lei arrivava, anzi, ...
Kristalia, 2011
8
Le due ragazze con gli occhi verdi
Non posso fare due passi? Ah, è vero»rise, «dimenticavo che sono un sorvegliato a vista...» «Certo: un prigioniero...» Erano a un metro di distanza l'uno dall'altra: contratti, immobili. «Guido» disse Giulia in un ultimo tentativo di fermarlo, ...
Giorgio Montefoschi, 2011
9
Linea diretta neu : ein Italienischkurs für Anfänger. 1 : B, ...
Forse è meglio fare due passi. f. Ormai hai vinto. Non so se vale la pena di giocare ancora. Forse è meglio smettere. 3. a. Vada dalla signora Manzi e le domandi se è arrivato il fax. b. Scriva una lettera all'architetto e gli ricordi di mandare una ...
Corrado Conforti, Linda Cusimano, 2003
10
Il giuoco incomparabile degli scacchi: sviluppato con nuovo ...
e i Britanni evvi Una legge , che toglie alla Pedoha .non a'nche mossa, il., privilegio di fare due; passi nel primo suo muoversi, ^quando questa debba passare per. una casa guardata , da? Pedona nemica , che .si trovi alla quinta , dall' ojHf&fli ...
Domenico Lorenzo Ponziani, 1812

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARE DUE PASSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fare due passi no contexto das seguintes notícias.
1
"Crisi economica e agricoltura a rischio, la politica passi dalle …
più di ogni altra soffre in diversi comparti dell'economia. Le piccole e medie imprese sono in enorme difficoltà: basta fare due passi nel centro storico per trovarsi ... «Maremmanews, jul 15»
2
Massa, rifiuti ed erbacce: viaggio tra l'incuria dal centro a Marina
Ecco Massa è un po' come quella villetta: l'amministrazione assicura di fare le ... Basta fare due passi per averne la conferma: la città certo non si è messa il ... «Il Tirreno, jul 15»
3
Scomparso da un giorno Trovato morto nel rondò
GROSSETO. Mario domenica mattina era uscito da casa per fare due passi e per raggiungere gli amici al centro sociale anziani di Barbanella, a pochi passi da ... «Il Tirreno, jul 15»
4
IMPERIA. SALITA RICCARDI TRASFORMATA IN UNA DISCARICA …
Salita Riccardi, a due passi dal centro è una discarica a cielo aperto.l unico cestino ... di tutto, quando basta fare due passi e ci sono i cestini per buttare i rifiuti. «IMPERIAPOST, jul 15»
5
'Luoghi selvaggi' di Robert Macfarlane: tutti dobbiamo leggerlo
macfarlane Robert “Ero solo uscito a fare due passi, ma alla fine decisi di restare fuori fino al tramonto, perché uscire, come avevo scoperto, in realtà voleva dire ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
6
Due passi in 'balcone' con la passerella verde sospesa sul cortile
Uscire di casa per fare due passi nel verde, o di sera per ammirare il cielo. Non dalle porte ma da dalle finestre. Chi di noi non sogna di avere a due passi dalla ... «greenMe.it, mai 15»
7
Per non fare due passi usano il giardino come un parcheggio
Notare che il parcheggio sotto gli alberi è sempre mezzo vuoto, ma purtroppo c'è gente che per evitare di fare due passi pensa bene di parcheggiare dove gli ... «Il Cittadino, out 14»
8
Andy: il robot che mostra la Luna a tu per tu con Oculus Rift
Fare due passi sulla luna e vedere da vicino com'è. Il sogno di molti. Difficile realizzarlo volando su una navicella ma gli occhi elettronici di un robot potrebbero ... «NextMe, out 14»
9
Martina Gedeck protagonista di 'Vado a fare due passi'
Sarà Martina Gedeck la protagonista di Vado a fare due passi (Ich bin dann mal weg), adattamento diretto da Julia Von Heinz del romanzo bestseller di Hape ... «Play4movie, jul 14»
10
Facciamo due passi? Tutti i benefici di una passeggiata
TUTTI I BENEFICI DEL CAMMINARE - Andiamo a fare due passi? Voi non lo sapete, ma fare una passeggiata di almeno 30 minuti ogni giorno può apportare ... «Pianetadonna, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fare due passi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fare-due-passi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z