Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anestetizzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANESTETIZZARE EM ITALIANO

a · ne · ste · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANESTETIZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Anestetizzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anestetizzare em italiano.

O QUE SIGNIFICA ANESTETIZZARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «anestetizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anestetizzare no dicionário italiano

A definição de anestesia no dicionário é submetida a anestesia cirúrgica.

La definizione di anestetizzare nel dizionario è sottoporre ad anestesia chirurgica.


Clique para ver a definição original de «anestetizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO ANESTETIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io anestetizzo
tu anestetizzi
egli anestetizza
noi anestetizziamo
voi anestetizzate
essi anestetizzano
Imperfetto
io anestetizzavo
tu anestetizzavi
egli anestetizzava
noi anestetizzavamo
voi anestetizzavate
essi anestetizzavano
Futuro semplice
io anestetizzerò
tu anestetizzerai
egli anestetizzerà
noi anestetizzeremo
voi anestetizzerete
essi anestetizzeranno
Passato remoto
io anestetizzai
tu anestetizzasti
egli anestetizzò
noi anestetizzammo
voi anestetizzaste
essi anestetizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho anestetizzato
tu hai anestetizzato
egli ha anestetizzato
noi abbiamo anestetizzato
voi avete anestetizzato
essi hanno anestetizzato
Trapassato prossimo
io avevo anestetizzato
tu avevi anestetizzato
egli aveva anestetizzato
noi avevamo anestetizzato
voi avevate anestetizzato
essi avevano anestetizzato
Futuro anteriore
io avrò anestetizzato
tu avrai anestetizzato
egli avrà anestetizzato
noi avremo anestetizzato
voi avrete anestetizzato
essi avranno anestetizzato
Trapassato remoto
io ebbi anestetizzato
tu avesti anestetizzato
egli ebbe anestetizzato
noi avemmo anestetizzato
voi aveste anestetizzato
essi ebbero anestetizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io anestetizzi
che tu anestetizzi
che egli anestetizzi
che noi anestetizziamo
che voi anestetizziate
che essi anestetizzino
Imperfetto
che io anestetizzassi
che tu anestetizzassi
che egli anestetizzasse
che noi anestetizzassimo
che voi anestetizzaste
che essi anestetizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia anestetizzato
che tu abbia anestetizzato
che egli abbia anestetizzato
che noi abbiamo anestetizzato
che voi abbiate anestetizzato
che essi abbiano anestetizzato
Trapassato
che io avessi anestetizzato
che tu avessi anestetizzato
che egli avesse anestetizzato
che noi avessimo anestetizzato
che voi aveste anestetizzato
che essi avessero anestetizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io anestetizzerei
tu anestetizzeresti
egli anestetizzerebbe
noi anestetizzeremmo
voi anestetizzereste
essi anestetizzerebbero
Passato
io avrei anestetizzato
tu avresti anestetizzato
egli avrebbe anestetizzato
noi avremmo anestetizzato
voi avreste anestetizzato
essi avrebbero anestetizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
anestetizzare
infinito passato
aver anestetizzato
PARTICIPIO
participio presente
anestetizzante
participio passato
anestetizzato
GERUNDIO
gerundio presente
anestetizzando
gerundio passato
avendo anestetizzato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANESTETIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANESTETIZZARE

anemone silvestre
anemone trifogliata
anemoscopio
anemotropismo
anepatia
anepigrafo
anerobio
aneroide
anestesia
anestesiologia
anestesiologico
anestesiologo
anestesista
anestetico
anestetizzante
aneto
aneto puzzolente
aneurina
aneurisma
aneurismatico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANESTETIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinônimos e antônimos de anestetizzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANESTETIZZARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «anestetizzare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de anestetizzare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANESTETIZZARE»

anestetizzare addormentare cloroformizzare narcotizzare gatto sentimenti parte corpo dolore ceretta cane emozioni anestetizzare treccani anestetiżżare anestetico sottoporre anestesia senso più generico rendere insensibile meno sensibile alla sofferenza anche wikizionario contenuto aperto coniugazione estensione dizionari corriere della sera qlcu significato termine coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio repubblica tiẓ ẓà anestetìzzo chirurgica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni anaesthetize anestetize miglior gratuito grandi tiʒ ʒà grammatica italiana come tutte declinazioni posso lobi delle orecchie prima andare ricevuto bellissimo paio orecchini dono natale buchi poterli indossare dovrei decidermi

Tradutor on-line com a tradução de anestetizzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANESTETIZZARE

Conheça a tradução de anestetizzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de anestetizzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anestetizzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

麻醉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anestesiar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anesthetize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चतनाशून्य करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خدر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

анестезировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anestesiar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেদনাহীন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anesthésier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membius
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

betäuben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

麻酔をかけます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마취
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anesthetize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

anesthetize
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anesthetize
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyuşturmak
70 milhões de falantes

italiano

anestetizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uśpić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

анестезувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ameți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθιστώ αναίσθητο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdoof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

söva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bedøve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anestetizzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANESTETIZZARE»

O termo «anestetizzare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.323 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anestetizzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anestetizzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «anestetizzare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANESTETIZZARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anestetizzare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anestetizzare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre anestetizzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANESTETIZZARE»

Descubra o uso de anestetizzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anestetizzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Odontoiatrico:
blocco del sottorbitale, n iniezione per anestetizzare la polpa ed i tessuti parodontali dei frontali e dei premolari superiori omolaterali inclusi, a volte, il primo molare e la sua radice mesio vestibolare. Possono venire anestetizzati anche un lato ...
AA.VV., 2014
2
Urgenze in Endodonzia - Come Trattare Il Dolore Di Origine ...
Sede: è comunemente utilizzata per anestetizzare i denti dell 'arcata mandibolare: il blocco del nervo alveolare inferiore provoca l'anestesia dei molari e del secondo premolare, mentre quella del nervo mentoniero comporta l' anestesia del ...
a cura di Pagavino-Pace-Giachetti
3
Anestesia
Per anestetizzare la componente sensitiva del naso- faringe si può instillare la soluzione attraverso un'agocannula di plastica di 16-18 gauge inserita profondamente nel naso oppure con lunghi bastoncini con punta di cotone che vengono ...
Ronald D. Miller, 2006
4
TUTTO - Inglese
... s anestesia. anaesthetic [,2en1s'6etrk] agg, s anestetico. anaesthetize [ze' nrzs99tarz] v tr anestetizzare. analgesic [,aenzel'dgrzzrk] agg, s analgesico. analogy ...
AA. VV., 2011
5
Trecentosessantacinque pensieri per l'anima. Entra ...
Amore e dovere non vanno di pari passo. Se compi un atto soltanto per dovere, è chiaro che non è un atto d'amore. E allora perché portare avanti un inganno? Pensaci e lascia che il sonno ti porti la risposta... Non lasciarti anestetizzare dalla  ...
Susanna Garavaglia, 2009
6
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... [dmjuzzmont] s divertimento. an [aen, on, n] art indeterminativo v. a. anaemic [e' ni:mik] agg anemico. anaesthesia [,aîn1s'9i:zjo] s anestesia. anaesthetic [,:en1s' 6et1k] agg, s anestetico. anaesthetize [ze'n1:s9ota1z] v tr anestetizzare.
Aa.vv., 2010
7
Il tuo cuore mi appartiene
Il terrore non poteva anestetizzare una ferita da proiettile, almeno non del tutto, e non poteva stagnare il sangue. Ma la ferita si rivelò meno debilitante di quanto Ryan avrebbe immaginato, non diede origine a violenti spasmi di dolore, bensì a  ...
Dean R. Koontz, 2011
8
Il grande libro dei misteri irrisolti
condizione di anestetizzare la parte sinistra del cervello (cosa che spiega come mai risolvere un pur semplice quesito matematico diventa ancora più arduo quando abbiamo alzato un po' il gomito). Ecco perché l'alcol fa così tantiproseliti.
Colin Wilson e Damon Wilson, 2011
9
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
... n] art z'ndeterminaîivo v. a. anaemic [a'nizmik] agg anemico. anaesthesia [, aems'9izzja] s anestesia. anaesthetic [,aen1s'9et1k] agg, s anestetico. anaesthetize [ae'n1szetzuz] v Ir anestetizzare. analgesic [,aenael'd51:21k] agg, s analgesico.
AA. VV., 2012
10
Il paese senza adulti
Ma Maxence dice che la pubblicità è fatta per anestetizzare il cervello. «Cosa vuol dire anestetizzare il cervello?» «Vuol dire addormentarlo.» «Ma poi si risveglia?» «No. Se guardi troppo la tele, il tuo cervello non c'è verso che si risvegli.
Ondine Khayat, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANESTETIZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anestetizzare no contexto das seguintes notícias.
1
incostituzionale? Il gip si rivolge alla Consulta - Quotidiano di Puglia
... dal momento che l'unico obiettivo, appunto, sembra essere quello di anestetizzare gli effetti dell'intervento della magistratura di Taranto. «Quotidiano di Puglia, jul 15»
2
Messa a Santa Cruz. Il Papa: ridare dignità ai piccoli e ai deboli
... custodire la memoria del popolo, a non lasciarla anestetizzare e ancora una volta esorta tutti all'unità: “Non siamo persone isolate, separate, ... «Radio Vaticana, jul 15»
3
CINA corre ai ripari con il QE alla cinese per finanziare la bolla …
Per farla breve, si stanno inventando le cose più strane per anestetizzare e bloccare artificiosamente uno scenario che si stava facendo molto ... «Finanza.com, jul 15»
4
Ho udito il grido dell'Amazzonia: la lotta di domErwin Kräutler a …
... tra il 1964 e il 1985, cercarono di anestetizzare il paese, ma non ha mai perso la sua schiettezza: allora si schierò contro la costruzione della ... «PeaceLink, jul 15»
5
LE VERE PUTTANE
A fare il resto per anestetizzare le coscienze, ci penserà poi la cocaina. Ci sono circuiti perversi nei tanti ambienti della società, compresi quelli ... «In Terris, jun 15»
6
Che cosa c'è dentro il gelato?
... nella miscela-gelato si formano cristalli di ghiaccio: più questi cristalli sono piccoli e ben diffusi, meno riusciranno ad anestetizzare le papille ... «Focus, jun 15»
7
Hockey pista|Mondiali 2015: Italia, sofferenza e vittoria. Battuto il …
Cocco e Illuzzi si incaricano di anestetizzare la contesa, ma i cileni hanno l'ennesimo sussulto con Carmona che trova un super gol ... «OA Sport, jun 15»
8
“Dov'è un governo europeo che dica agli americani di smetterla col …
... o sul campo di battaglia o in una sala di scambi del mercato. Si confida nella tv e nei computers per anestetizzare tutta la società media. «Imola Oggi, jun 15»
9
Colombari, Jeppson e Savoldi, i tre acquisti “folli” del Napoli
Servivano per anestetizzare il tifoso e fare abbonamenti, una volta si soleva fare così. Acquisti attesi ma anche arrivati quando nessuno se lo ... «ilnapolista, jun 15»
10
“Dove va il Lodigiano”, nel leggere le interviste mi sono cascate le …
... anni è sempre stato quello di “anestetizzare” le popolazioni che ne fanno, in qualche caso loro malgrado, parte, cancellandone la memoria e ... «Il Cittadino, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anestetizzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/anestetizzare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z