Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "annale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANNALE EM ITALIANO

an · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANNALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Annale e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANNALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «annale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
annale

anais

Annali

Os anais são documentos de arquivo que descrevem brevemente os principais eventos históricos e as catástrofes naturais mais importantes envolvendo pessoas. Isso é dito porque eles foram originalmente encomendados ano após ano, mas nos tempos modernos o termo se aplica, independentemente de como está classificado. Muitas vezes, eles eram recrutados e mantidos pelas autoridades religiosas. Os da Roma antiga foram anais pontificum: todos os anos foram indicados pelos nomes dos dois magistrados homónicos superiores no cargo. Eles derivam de anais medievais. Os anais romanos, de certa forma, representam o início de uma atitude historiográfica. Existem vários espécimes dessas narrativas. Aqui está uma lista dos anais romanos e medievais mais importantes: ▪ Anônimas romanas ▪ Annales pontificum ▪ Annales maximi, coleção de anais pontificum publicada em 80 livros por pontifex maximus Mucio Scevola em 130 a.C. Gli annali sono documenti d'archivio che narrano succintamente i maggiori eventi storici e le catastrofi naturali più rilevanti che coinvolgono un popolo. Si dicono così perché originariamente erano ordinati di anno in anno, ma in età moderna il termine si applica indipendentemente dal modo di ordinamento. Erano spesso redatti e conservati da autorità religiose. Quelli di Roma antica erano gli annales pontificum: ciascun anno era indicato con i nomi dei due alti magistrati eponimi in carica. Da essi deriva l'annalistica medioevale. Gli annali romani rappresentano, in qualche modo, gli albori di un'attitudine storiografica. Esistono vari esemplari di tali narrazioni. Ecco un elenco dei più importanti annali romani e medioevali: ▪ Annali romaniAnnales pontificumAnnales maximi, raccolta di annales pontificum pubblicata in 80 libri dal pontifex maximus Mucio Scevola nel 130 a.C.

definição de annale no dicionário italiano

A definição de annal no dicionário é anual, anual.

La definizione di annale nel dizionario è annuo, annuale.

Clique para ver a definição original de «annale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANNALE


antennale
an·ten·na·le
autunnale
au·tun·na·le
biennale
bien·na·le
centennale
cen·ten·na·le
cinquantennale
cin·quan·ten·na·le
decennale
de·cen·na·le
pluridecennale
plu·ri·de·cen·na·le
pluriennale
plu·rien·na·le
poliennale
po·li·en·na·le
quadriennale
qua·dri·en·na·le
quarantennale
qua·ran·ten·na·le
quindicennale
quin·di·cen·na·le
quinquennale
quin·quen·na·le
sessantennale
ses·san·ten·na·le
settennale
set·ten·na·le
stagione autunnale
stagione autunnale
trentennale
tren·ten·na·le
triennale
tri·en·na·le
ventennale
ven·ten·na·le
venticinquennale
ven·ti·cin·quen·na·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANNALE

annacquare
annacquata
annacquato
annacquatura
annaffiamento
annaffiare
annaffiata
annaffiatoio
annaffiatore
annaffiatura
annali
annalista
annalistica
annalistico
annamita
annamitico
annasare
annaspamento
annaspare
annaspicare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANNALE

astro autunnale
duennale
finale
internazionale
mandragora autunnale
narciso autunnale
nazionale
novennale
originale
personale
pratolina autunnale
scilla autunnale
seennale
semicolonnale
sessennale
settantennale
undecennale
vicennale
zafferano autunnale
zinnale

Sinônimos e antônimos de annale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANNALE»

annale annali sono documenti archivio narrano succintamente maggiori eventi storici catastrofi naturali più rilevanti coinvolgono popolo dicono così perché originariamente erano annale nell enciclopedia treccani nome aveva sicilia basso medioevo imposta diretta altrove detta colta pagava volta invia articolo mestiere storico sissco società italiana studio viii schede grandi dizionari annale† annuo annuale film segnala errori editore hoepli test home wiktionary from jump

Tradutor on-line com a tradução de annale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANNALE

Conheça a tradução de annale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de annale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «annale» em italiano.

Tradutor português - chinês

记录
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anales
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

annal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

annal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حولية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Анналы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

annal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বর্ষবিবরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

annale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

annal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

annal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

年記
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

annal
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

annal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

annal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அண்ணல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

annal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

annal
70 milhões de falantes

italiano

annale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

annal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аннали
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Annal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

annal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Annal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Annal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

annal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de annale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANNALE»

O termo «annale» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.976 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «annale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de annale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «annale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANNALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «annale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «annale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre annale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANNALE»

Descubra o uso de annale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com annale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia del turismo. Annale 2005
Annunziata Berrino. turismo moderno, vale a dire quella definita come prototurismo15. La prima esperienza di ospitalità si collocava proprio in questo contesto ed era connessa con l'esercizio dell'attività mercantile ed in particolare con la ...
Annunziata Berrino, 2007
2
Storia del turismo. Annale 9: Annale 9
Vengono inviati a due referees, di cui almeno uno è esterno alla redazione e al comitato scientifico dell'Annale. Il saggio viene rifiutato o riconsegnato all'autore/ autrice con gli eventuali commenti. A tal fine è stato costituito un comitato di ...
Berrino, 1981
3
Uguaglianza/differenze. Riflessioni per Anna Rossi-Doria. ...
L'Annale Irsifar Istituto romano per la storia d'Italia dal fascismo alla Resistenza. Istituto romano per la storia d'Italia dal fascismo alla Resistenza Uguaglianza/ differenze Riflessioni per Anna Rossi-Doria L'Annale Irsifar FrancoAngeli I testi ...
Istituto romano per la storia d'Italia dal fascismo alla Resistenza, 2013
4
Lettera annale delle cose del Giapone del 1582. [Del P. ...
LETTERA- ANNALE'DEL GÙIAPONE DELL'ANNO.— -, M. D. LXXXH. ' Del P. Gasparo Coeglío Víceprouíncíalc ` Al molto R. P. Generale della Compagnia di Giesu. A Tardanza delle 'Maui 'Portugbe fl ,le quali da alcuni anni in qud si sono piu ...
Gaspar Coelho, 1585
5
Lettera annale del Giapone. Scritta al padre generale della ...
7av " ANNALE“ И haueua colpain quello,fapendo ben loro l'amore,8r»eorà relia , con che gli haueua dato quei luoghi per fat quelle relidenze,con concedergli anco ipatentidicenzeßt facul{й Amolto ample di poter dilattare ne'fuoi Re ni la le ge ...
Luis Froes, 1590
6
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
DCCLXVI a DCCLXXII. , i Condizioni del possesso necessarie per lazlone di manutenzione. Durata del possesso manutenibile. L'art. 445 richiede per l'azione di manutenzione un possesso annale. Genesi storica, p. 446, n. DCCLXXIII, p.' 448 ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1863
7
*Diritto civile francese: 3
Ma qual sarebbe dunque . secondo tale dottrina, l'utilità dell'azione possessoria, che tuttavia si suppone che abbia potuto intentarsi'l Qual mai sarebbe l' utilità dello stesso possesso annale , quando non dispensasse dal produrre un titolo'!
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1847
8
Corso del codice civile: 6: Delle servitu o pesi prediali
670 , ben lungi dal far cessare la presunzion di comunione, mercè di annale possesso, richiede al contrario un possesso equivalente al titolo , e conseguentemente di natura tale da produrre la prescrizione : tanto precisamente conseguita ...
Charles Demolombe, 1856
9
Giurisprudenza degli Stati sardi
V Altesoehé . . . . la prclesa di Repello pel couseguimonlo (li lla manutenzione nei modi per esse irlicolali non sarcbbe amiuessibilc , nienlre in lema di servilù discontinue vuolsi favorire all' azione possessoria annale unicaniente allorqunndo ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1853
10
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
Il solo vantaggio che vi dà nel petitorie il vostro possesso annale è di riportare sul vostro avversario la pruova da fare del ... è annale, non si ha il dritto di possesso; non si guadagna più nel possessorio che nel petitorio; 20 quando il possesso ...
‎1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANNALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo annale no contexto das seguintes notícias.
1
Pucciniano, è scontro «Veronesi rispetti chi lo ha preceduto»
Con la ex presidente si fanno sentire Chiara Sacchetti, Paolo Annale. Riccardo Caruso, tutti componenti del consiglio di indirizzo che il sindaco ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Tre ex consiglieri del Pucciniano: “Del Ghingaro ha leso la nostra …
... della nostra onorabilità personale”. Lo scrivono in una nota congiunta gli ex consiglieri Paolo Annale, Riccardo Caruso e Chiara Sacchetti. «Versiliatoday.it, jul 15»
3
Grazie, Tevez!
Ma io sono certo che tu vai molto più fiero del titolo che ti sei guadagnato in Argentina, anche se non appare in nessun annale di calcio: “El ... «Giulemanidallajuve, jun 15»
4
la biblioteca Oriani a rischio chiusura»
... una delle maggiori testate italiane del settore, e l'annale di studi romagnoli «I Quaderni del Cardello». L'attuale patrimonio librario della Biblioteca consta di ... «Ravenna & Dintorni, jun 15»
5
Tutti i posti nelle società partecipate
... Fondazione Festival Pucciniano (presidente Adalgisa Mazza, consiglio di indirizzo Paolo Alessio Annale, Riccardo Caruso, Chiara Sacchetti, ... «Il Tirreno, jun 15»
6
Panificatori, lunedì Assemblea e rinnovo delle cariche
aspan È in programma lunedì 8 giugno l'Assemblea annale dell'Aspan, l'Associazione dei panificatori bergamaschi. L'appuntamento è alla di ... «http://www.larassegna.it, jun 15»
7
“La Lucchesia al Congresso di Vienna”. Se ne parla a Villa Borbone
Antonio Mazzarosa Devincenzi Prini Aulla che presenterà anche l'Annale 2014, sarà cooordinato dal decano mons. Giovanni Scarabelli. «Versiliatoday.it, jun 15»
8
CAFFÈ AZZURRO – Caro Rafa, al Real smentirai tutti?
Nel bene e nel male, anche sotto il Vesuvio ti sei meritato una pagina di un futuro annale. A Napoli però hai rimasto anche tanti detrattori, ... «SpazioNapoli, jun 15»
9
Elezioni 2015, tutti i voti dei candidati al consiglio comunale di …
Federazione di sinistra per Viareggio: Paolo Annale 44, Mario Baroni 4, Massimo Bertuccelli 1, Michela Cagetti 2, Michele Canova 16, Anna ... «Versiliatoday.it, jun 15»
10
Libri, film e Carosello Ecco l'atlante del cibo italiano
Persino l'Annale della Storia d'Italia Einaudi su L'alimentazione appare poverissimo per iconografia rispetto a una mostra del genere. «il Giornale, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Annale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/annale>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z