Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "annasare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANNASARE EM ITALIANO

annasare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANNASARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Annasare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ANNASARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «annasare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de annasare no dicionário italiano

A primeira definição de sniffing no dicionário é sniffing, sugando com o nariz, boca fechada: a. o ar. Outra definição de nariz é sentir, reconhecer o nariz: a. um acordo; a. uma trapaça. Sinking também está se cheirando: os cães cheiram.

La prima definizione di annasare nel dizionario è fiutare, aspirando con il naso, a bocca chiusa: a. l'aria. Altra definizione di annasare è intuire, riconoscere al fiuto: a. un affare; a. un imbroglio. Annasare è anche fiutarsi a vicenda: i cani si annusano.


Clique para ver a definição original de «annasare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANNASARE


accasare
ac·ca·sa·re
basare
ba·ʃa·re
brasare
bra·ʃa·re
ficcanasare
ficcanasare
gasare
ga·ʃa·re
intasare
in·ta·sa·re
invasare
in·va·ʃa·re
mortasare
mor·ta·ʃa·re
nasare
na·sa·re
parafrasare
pa·ra·fra·ʃa·re
perifrasare
pe·ri·fra·ʃa·re
rasare
ra·sa·re
riaccasare
riac·ca·sa·re
rincasare
rin·ca·sa·re
rintasare
rin·ta·sa·re
rinvasare
rin·va·ʃa·re
sgasare
ʃga·ʃa·re
stravasare
stra·va·ʃa·re
svasare
ʃva·ʃa·re
travasare
tra·va·ʃa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANNASARE

annaffiamento
annaffiare
annaffiata
annaffiatoio
annaffiatore
annaffiatura
annale
annali
annalista
annalistica
annalistico
annamita
annamitico
annaspamento
annaspare
annaspicare
annaspio
annaspo
annaspone
annata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANNASARE

abbassare
causare
cesare
disintasare
distasare
dosare
fissare
imbasare
indossare
interessare
passare
pensare
rifasare
ritravasare
scasare
sfasare
snasare
stasare
usare
versare

Sinônimos e antônimos de annasare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANNASARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «annasare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de annasare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANNASARE»

annasare fiutare annasare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito incontras annusare differisce odorare perocché naso tose coni aldobr chiusi annasar cosa buono odore vale grandi dizionari libreria film segnala errori editore hoepli test home repubblica annaffiatura annali annalista annalistica annalistico annamita annamitico annaspamento annaspare annaspicare annaspio annaspo garzanti linguistica termine coniugazione transitivo intransitivo ausiliare avere

Tradutor on-line com a tradução de annasare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANNASARE

Conheça a tradução de annasare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de annasare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «annasare» em italiano.

Tradutor português - chinês

annasare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

annasare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

annasare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

annasare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

annasare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

annasare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

annasare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

annasare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

annasare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

annasare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

annasare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

annasare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

annasare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

annasare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

annasare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

annasare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

annasare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

annasare
70 milhões de falantes

italiano

annasare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

annasare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

annasare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

annasare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

annasare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

annasare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

annasare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

annasare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de annasare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANNASARE»

O termo «annasare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.426 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «annasare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de annasare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «annasare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANNASARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «annasare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «annasare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre annasare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANNASARE»

Descubra o uso de annasare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com annasare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
\iene ad esprimere un'azione particolare , per cui distingucsi dalla generica di Odorare. Annasare (1) , dalla Crusca è fatto sinonimo di Fiutare, perchè in rcallà un tal verbo fu impiegato colla slessa nozione , p. e. : u Tosto eh* e' ghigne, d' ogn' ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
2
Opere
Giovani Romani. viene ad esprimere un'azione particolare , per cui dislinguesi dalla generica di Odorare. Annasare (») , dalla Crusca è fallo sinouimo di Fiutare, perchè in realtà un tal verbo, fu impiegalo colla slessa nozione , p. e. : u Tosto ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... come vedremo frappoco , l'emissione del Fiato è differentemente (1) Da Fiato derivò Fiatare ( aver fiato ) , che da qualche Classico fu impropriamente impiegato per Fiutare (odorare , annasare) , per es. : u E « questi segni sono secondo li ...
Giovanni Romani, 1825
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
[I er met. Anna.rarc uno, vale Venire alla prova, Cimentarsi con uno. Il Annasare il cielo, volgere il naso al cielo, nasi volendolo annasare, lo usò il Soderini arlan o dell'alzar il muso che fannoi buoi ec.l| nnasare un luogo, Avvicinarvisi. P. pres.
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
viene ad esprimere un'azione articolare , per cui distinguesi dialla generica di Odorare. Annasare (I) , dalla Crusca è fatto sinonimo di Fiulare, perché in realtà un tal verbo fu impiegato colla stessa nozione , p. e.: “ Tosto ch' e" gingne, d" ogn'  ...
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
0D0 Odorare dill. da Plutarr , Annasare. Odorare è generico, è il termine quasi tecnico per esprimere 1' azione o la passione delsenso dell'odorato. Si può adorare, ovverosentir l' odore senza diriger.vi con l' attenzione la.potenza del senso.
Lorenzo Molossi, 1841
7
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Oduà. Odorare, Annasare, Fiutare, Olezzare. Odorare è od applicare il senso dell ' odorato all' oggetto o all'odore che v'esala, ovvero sentir l' odore senza indirizzarvi con l' attenzione la potenza del senso. Fiutare è attrarre l' o- dore col naso.
Giuseppe Olivieri, 1841
8
Dizionario genovese-italiano
ODÙ. Odore, fragranza, evaporazione di sottilissime parti de' corpi, le quali esercitano una particolare azione piacevole o dispiacevole sul senso dell' odorato. Fragranza , odor soave. ODUA. Odorare, annasare o annusare, fiutare, olezzare.
Giuseppe Olivieri, 1851
9
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
27,070,448 non manifatturato: — e manifat- turato e d'annasare nell'anno 1836, lib. 182,248; nell'anno 1837 , lib. 642,287. — Ritenuto per l' interno consumo non manifatturato, nell'anno 1886, lib. 22,309,021; nell'anno 1837, lib. 22,801,343 ...
10
Vocabolario della lingua italiana
Annasare, va. Guiare Q annasare uno, cimenlarai eon esso. Annaspare ( anaspare e deriv.), va. ат- Tolgere il Ciato dei fusi in aul naspo per fare lamatossa. Annaspicársi.vn^. imbrogliarai si faltamente in nn pensamento ehe la steuo azionedel ...
Luigi Montanari, 1859

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Annasare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/annasare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z