Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ansato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANSATO EM ITALIANO

an · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ansato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANSATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ansato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Atributos heráldicos de forma geométrica

Attributi araldici di forma geometrica

Os atributos heráldicos de forma geométrica são aqueles que definem a forma geométrica tomada por uma peça ou figura que aparece em um brasão de armas. Gli attributi araldici di forma geometrica sono quelli che definiscono la forma geometrica assunta da una pezza o da una figura che compare in uno stemma.

definição de ansato no dicionário italiano

A definição de anasato no dicionário é fornecida por ansa ou loops: ansate amphorae.

La definizione di ansato nel dizionario è fornito di ansa o anse: anfore ansate.

Clique para ver a definição original de «ansato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANSATO


biansato
bi·an·sa·to
compensato
com·pen·sa·to
condensato
con·den·sa·to
disensato
di·sen·sa·to
dispensato
dispensato
forasacco condensato
forasacco condensato
impensato
im·pen·sa·to
in passato
in passato
incensato
incensato
insensato
in·sen·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
mai pensato
mai pensato
monoansato
mo·no·an·sa·to
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
ricompensato
ricompensato
scansato
scansato
scompensato
scom·pen·sa·to
sensato
sen·sa·to
usato
ʃa·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANSATO

ansa
ansamento
ansante
ansare
Anschluss
anseatico
Anseriformi
anserino
ansia
ansiare
ansietà
ansima
ansimante
ansimare
ansimo
ansio
ansiogeno
ansiolitico
ansioso
ansito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANSATO

abusato
accusato
avvisato
brasato
causato
essere cointeressato
essere interessato
fissato
gessato
marchesato
nel passato
pesato
precisato
rilassato
rimborsato
rosato
sposato
tosato
trapassato
versato

Sinônimos e antônimos de ansato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANSATO»

ansato attributi araldici forma geometrica sono quelli definiscono assunta pezza figura compare stemma ansato wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante estratto grandi dizionari fornito ansa anse anfore ansate manico fatto garzanti linguistica provvisto più vaso significato termine traduzione dicios traduzioni ansated miglior gratuito avessi tante altre repubblica treccani ansatus anfora partic croce provvista mezzo della traversa nell antico antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti coniugazione ansare wordreference abbiamo avete hanno avevo avevi aveva avevamo avevate avevano coniugare trapassato prossimo egli

Tradutor on-line com a tradução de ansato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANSATO

Conheça a tradução de ansato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ansato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ansato» em italiano.

Tradutor português - chinês

喘着气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jadeó
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gasped
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gasped
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لاهث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ахнула
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

engasgou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gasped
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le souffle coupé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gasped
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

keuchte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

息を呑みました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헐떡
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gasped
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô cùng kinh ngạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gasped
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gasped
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nefese
70 milhões de falantes

italiano

ansato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dyszała
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ахнула
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

icni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόπηκε η ανάσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flämtade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gispet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ansato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANSATO»

O termo «ansato» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.947 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ansato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ansato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ansato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANSATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ansato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ansato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ansato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANSATO»

Descubra o uso de ansato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ansato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
ANSATO. Aggett. Fornito di ansa 0 di anse, cioè di manico 0 di manichi. Lat. Ansatus. % Li astronomi usano questa voce , parlando di certe prominenze apparenti nell' annetto di Saturno a guisa di anse 0 manichi. - L'occhio geometrico di ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Memorie dell'Accademia delle Scienze di Torino
E d'altronde, che nell'originale onde è trascritto il nostro bronzo, ossia nel codice ansato di Lucio Elvio Agrippa, il presente documento fosse scritto due volte, ne abbiamo una prova incontrastabile nella circostanza dell'essere qui in fine ...
Accademia delle scienze di Torino, 1871
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
ANSÀTO. Aggett. Fornito di ansa o di anse, cioè di manico e di maniclti. Lat. Ansatus. S. ~Li astronomi usano questa voce , parlando di certe prominenze apparenti nett'annelto di Saturno a guisa di anse o manie/u'. - I.'occhio geometrico di ...
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
ANSÀTO. Aggett. Fornito di ansa o di anse, cioè di manico o di manie/n'. Lat. ' Ansatus. S. Li astronomi usano questa voce . parlando di cerle promincnze apparenti nelt'annello di Saturno a guisa di anse o manichi. - l.'occhio geometrico di ...
‎1852
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ANSÀTO. Aggctl. Fornito di anse, cioè di manico o di mania/ii, ec. Lat. Ansutus. "1 Gli Astronomi usano questa voce, parlamlo di certe preminenza apparenti nell' anello di Saturno a guisa ili anse a manie/ii. -- L'occhio geometrico di Ugcnio ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Labra di età romana in marmi bianchi e colorati
... a vasca 180 142 Sparta II a bacile, ansato, con cornice a Piccole dimensioni foglie d'acqua 143 Alba Fucens Frammentario VI a bacino 144 Boscoreale II a bacile 91 145 Ercolano II a bacile 92 146 Montegelato Frammentario VIlI, lussuoso, ...
Annarena Ambrogi, 2005
7
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Sserico—ansato. 4. El— liptico-ansato . 5. Sserico-cuspidato: Ma Huygens sa vedere che quelle Fasi mostruo— se debbonsi tutte all'impersezione de' Tele— sco j . Questo grande Autore , aiutato da' Te escopj migliorj , notò tre Fasi principali ...
‎1749
8
Riflessioni antiquarie sulle Sculture Capitoline: dedicate ...
Pria di andare innanzi , gioverà riflettere , che la forma di questo geroglifico non è poi sempre quella del Tau ansato (i) . Trovasi spessissimo in forma di vera Croce , alle volte sola (i) , alle volte appesa al Circolo ( n. i. ) , alle volte entro il ...
Lorenzo Re, 1806
9
Sculture del Museo capitolino
Pria di andare innanzi , gioverà riflettere , che la forma di questo geroglifico non è poi sempre quella del Tau ansato (i) . Trovasi spessissimo in forma di ver,a Croce, alle volte sola (a) , alle volte appesa al Cìrcolo ( n. i. ) , alle volte entro il ...
Ferdinando Mori, 1806
10
Marmi Scolpiti del museo archeologico della Marciana di Venezia
Vaso ansato . 66 152. Piede frammentato 99 104. 110. Piedistalli . • 67 153. Gallo cadente. Tav. XXVIII. > ivi 105. 108. Palle . • ivi 154. Amore dormiente. T. XXIX > ivi 106 Vaso ansato » ivi 155. Statua muliebre . • 101 107. Base cgizio-romana.
Giuseppe Valentinelli, 1866

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANSATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ansato no contexto das seguintes notícias.
1
Disturbo da attacchi di panico o ansia generalizzata?
Quando ho avuto l'attacco di panico sono rimasto a casa, non sono ansato in ospedale. La prima settimana dopo l'attacco è stata tremenda, ... «Medicitalia.it, abr 15»
2
Disturbo da attacchi di panico o ansia generalizzata?
Quando ho avuto l'attacco di panico sono rimasto a casa, non sono ansato in ospedale. La prima settimana dopo l'attacco è stata tremenda, ... «Medicitalia.it, abr 15»
3
Fiorenzuola, si apre con successo la fiera di San Fiorenzo
Per gli spettacoli, alle ore ore 21 al Teatro Verdi, in collaborazione con la Regione Emilia Romagna è ansato in scena l'Opera Lirica “Violetta”. «IlPiacenza, out 14»
4
Fiorenzuola, si apre con successo la fiera di San Fiorenzo
Per gli spettacoli, alle ore ore 21 al Teatro Verdi, in collaborazione con la Regione Emilia Romagna è ansato in scena l'Opera Lirica “Violetta”. «IlPiacenza, out 14»
5
Pavia, grave dopo il massaggio del fisioterapista
L'uomo, che soffriva per un trauma risalente ad alcuni anni fa, è ansato dal fisioterapista osteopata. «Sono stata io a consigliarlo – spiega la ... «La Provincia Pavese, dez 13»
6
Pavia, grave dopo il massaggio del fisioterapista
L'uomo, che soffriva per un trauma risalente ad alcuni anni fa, è ansato dal fisioterapista osteopata. «Sono stata io a consigliarlo – spiega la ... «La Provincia Pavese, dez 13»
7
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. CAPITOLIVM
... meraviglia per noi scontata, che così si moltiplica ogni cellula: facendo del circolo una ellisse, e dell'ellisse uno scudo ansato ai fianchi lungo ... «Il Foglio, abr 10»
8
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. CAPITOLIVM
... meraviglia per noi scontata, che così si moltiplica ogni cellula: facendo del circolo una ellisse, e dell'ellisse uno scudo ansato ai fianchi lungo ... «Il Foglio, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ansato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ansato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z