Baixe o aplicativo
educalingo
anticamente

Significado de "anticamente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANTICAMENTE EM ITALIANO

an · ti · ca · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Anticamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ANTICAMENTE EM ITALIANO

definição de anticamente no dicionário italiano

A definição de antigamente no dicionário é na antiguidade, na antiguidade.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANTICAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANTICAMENTE

anticaccia · anticaduta · anticaglia · anticalamità · anticalcare · anticalore · anticamera · anticancerogeno · anticanceroso · anticancro · anticardio · anticarie · anticarro · anticastrismo · anticatarrale · anticato · anticatodo · anticattolico · anticellulite · anticheggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANTICAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de anticamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTICAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «anticamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ANTICAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «anticamente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANTICAMENTE»

anticamente · prima · poco · nostro · tempo · nella · nostra · epoca · oggi · recentemente · ultimamente · abile · chiamo · bisanzio · anticamente · ritorno · dell · autunno · torna · anche · ormai · settimana · esatta · dall · evento · ecco · resoconto · giro · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · book · avverbio · modifica · antico · antichità · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corriere · tempi · antichi · volta · passato · originariamente · scopri · dicios · traduzioni · anciently · antiquely · miglior · gratuito · mercatini · antiquariato · aviano · categoria · sezione · titolo · svolge · citta · regione · quest · anno · agosto · stato · giorno · festa · romanticamente · ricordo · commemorazione · delle · persone · turismo · friuli · venezia · giulia · aggiungi · preferiti · località · tipologia · fiera · mercato · mercatino · data · ogni · domenica · mese · consigliato · tutti · grandi · dizionari · mén · significato · repubblica · comunità · piace · parlano · questa · sola · unica · pagina · ufficiale · nuovo ·

Tradutor on-line com a tradução de anticamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANTICAMENTE

Conheça a tradução de anticamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de anticamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anticamente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

在远古时代
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

en la antigüedad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

in ancient times
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्राचीन काल में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قديما
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

в древности
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

em tempos antigos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রাচীন কালে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dans les temps anciens
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pada zaman purba
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

im Altertum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

古代の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ing jaman kuna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong thời cổ đại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பண்டைய காலங்களில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्राचीन काळी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eski zamanlarda
70 milhões de falantes
it

italiano

anticamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

w starożytności
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

в давнину
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în cele mai vechi timpuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στην αρχαιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in antieke tye
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i gamla tider
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i antikken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anticamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTICAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anticamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «anticamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre anticamente

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ANTICAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra anticamente.
1
Roberto Benigni
Può darsi che anticamente l'omo avesse più organi sessuali: tre piselli, da cui la famosa frase:
2
Buddha
Tre malattie vi erano anticamente: il desiderio, la fame e la vecchiaia; dal macello del bestiame altre novantotto ne conseguirono.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANTICAMENTE»

Descubra o uso de anticamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anticamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Degli Idiomi Parlati Anticamente Nel Trentino E Dei Dialetti ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Bartolomeo Malfatti, 2011
2
Successo De' Canonici Regolari Lateranensi Nelle Loro Isole ...
... e Fortezze, nella guisa, che hoggidi si trovano Pedro Pablo ¬de Ribera. ~ S V C С Е S S О ' 1R56 OLARI L ATERANENSL Nelle loro Ifole Trein папе ; Dette anticamente Diomedee, con ГА rmata del gran Turco а Sultan Solimario,<iel` i 561.
Pedro Pablo ¬de Ribera, 1606
3
Dizionario di geografia universale ...: preceduta da brevi ...
La Pharbetite. — Capitale : Phar- bete (anticamente Pharbait). 2. La Leontopolite. — Capitale: Leon- tomoli. 3. La Tanite. — Capitale : Tanta (anticamente Sgiani). i. La Mendesiana. — Capitale : Men- des (anticamente Scimum-an-Erman). 5.
Francesco Constantino Marmocchi, 1858
4
Dizionario di geografia universale, contenente gli articoli ...
Capitale: Pharbela (anticamente Pharbait). 2. La LIJONTOPOLlTE.- Capitale: Leontapotz'. 3. La T1uvrm~ - Capitale: Tania (anticamente Sgiani). ' 4. La MENDESIANA. - Capitale: Mendes (anticamente Scimum-an-Erman). 5. La Paosorn's o ...
‎1858
5
Compendio di Geografia compilato su di un nuovo piano, ...
SERGIPE (Cidarle del Sàlfl-CltrlSl0VàO);,ESlGIl0ia; Lagurto; Villanova (le San- Francisco; Propriia (Prnpiha, anticamente Urabu de Baixo). 'ALAGOAS (Citlade dasAlagoas); Illrtceyo; Penedo; Collegio ; Alalaya; Porlo- Calvo. PEllNÀitHîltCO ...
Adriano Balbi, 1834
6
Compendio di geografia: 3
(anticamente Ororaba); Santa-Maria ( Indios Real de Santa-Maria) ; Flores; Guarahey ; Pambu (Santo-Antonio da Pambu). PARMIYBA . . . . . . . . . Pananvua ( Cidade da Parahyba); Montemor; Villa-Real; Pilar da Taypu; Pombal. RIO- GRANDE .
‎1860
7
Gramatica della lingua italiana
Addurre , anticamente adducere — Bere e bevere — Chiedere — Córre e cogliere — Dire, anticamente dicere — Essere — Fare, anticamente facere — Porre, anticamente ponere — Scerre e scegliere Trarre , anticamente traere. ADDURRE ...
Ferdinando Bellisomi, 1837
8
Nuoua geografia
Anticamente fu la Refidenza d'alcuni Regi Mori, che chiamarono" Re d'ÀI- meria . 12) Mnjacra , o Mujacar, anticamente Murgis , città piccola in un monte, fui Mediterraneo, una volta fortificata; fi mantiene coll' agricoltura , e la pefca. il) Vera  ...
Anton Friedrich Busching, 1773
9
Dell'origine e fundazione de'seggi di Napoli, del tempo in ...
e della separazion de'Nobili dal Popolo, delle leggi di ciaschedun Seggio intorno all'Aggregazion delle Famiglie: Del Cingolo Militare, che anticamente si dava a' Nobili, e a'Popolari, e della Giuridizione dell'Eletto del Popolo : Del ...
Camillo Tutini, 1754
10
Dialoghi piacevoli in dialetto vernacolo triestino colla ...
... DELLA PATRIA SCRITTE DA MONSIGNOR PIETRO BONOMO VESCOVO DI TRIESTE DALL'ANNO l5ll FINO ALL'ANNO l522 E D' VVjt Com esisteva anticamente , colle tracce della moderna TRIESTE G. MARENIGH TIPOGRAFO 1828.
Giuseppe Mainati, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anticamente no contexto das seguintes notícias.
1
Perchè Mondello si chiama... Mondello? Storia e origini della …
Anticamente, uno degli antichi nomi utilizzato per indicare Mondello fu quello di “Gallo”. Tuttavia, un certo Cascini fa derivare la voce Gallo ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
2
Giancarlo Magalli "il napoletano": 30 pizze sospese per i più bisognosi
E' ormai una storia conosciuta, quella che riguarda la famosa abitudine del “caffè sospeso”, quella gentilezza che anticamente veniva fatta, e in ... «Vesuvio Live, jul 15»
3
Guida di Reggio Emilia - Fidelity News
La città di Reggio Emilia possiede un buon numero di edifici e quartieri storici, e fu anticamente un municipio romano prima, e la capitale del ... «Fidelity News, jul 15»
4
Brasile, fiaccato dai paradisi fiscali - AMERICANOS43 - Lettera43.it
Mentre anticamente era usata la figura del laranja, ossia il prestanome, oggi anche l'imprenditore più conservatore ha capito l'importanza di ... «Lettera43, jul 15»
5
I tesori dimenticati quando il Fusandola abbelliva i giardini - Tempo …
Il torrente Fusandola, secondo alcuni anticamente chiamato Salum, nasce a circa 500m s.l.m. in località Croce nei pressi del confine con il ... «La Citta di Salerno, jul 15»
6
Ultimato il riordino dell'Archivio storico comunale: le informazioni …
L'Archivio Storico si trova nel borgo di Serravalle capoluogo, negli spazi che anticamente erano occupati dalle prigioni del Palazzo Pretorio. «gonews, jul 15»
7
Mercato immobiliare: la lunga diaspora dei capitali
per un settore anticamente molto blasonato e corteggiato scopriremo insieme a quanto ammonteranno le erogazioni nei prossimi trimestri. «Finanza.com, jul 15»
8
Tornerà attiva la fontana di San Giacomo. E' l'acqua che fa bene ai …
La particolarità dell'acqua di fonte San Giacomo, è evidentemente data dalla sua composizione, ritenuta benefica, tant'è che già anticamente, ... «Vesuvio Live, jul 15»
9
Eventi a Genova giovedi 16 luglio 2015
... a due passi da via Sestri, ricavata in uno dei locali anticamente nati come stalle delle quali mantiene la caratteristica forma allungata. «Zenazone, jul 15»
10
Ferrara, quando i bordelli erano più diffusi dei negozi
... quasi sempre estremamente povere e lasciati in un ricovero o ospedale che divenne in seguito l'Istituto Umberto I. Anticamente si chiamava ... «La Nuova Ferrara, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anticamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/anticamente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT