Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antipiega" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTIPIEGA EM ITALIANO

an · ti · pie · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTIPIEGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Antipiega e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANTIPIEGA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «antipiega» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de antipiega no dicionário italiano

A definição de anti-vinco no dicionário é de tecido que não ocupa dobras; creasível: calças a.

La definizione di antipiega nel dizionario è di tessuto che non prende le pieghe; ingualcibile: pantaloni a.


Clique para ver a definição original de «antipiega» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANTIPIEGA


bega
be·ga
bottega
bot·te·ga
carrega
carrega
collega
col·le·ga
congrega
con·gre·ga
contropiega
con·tro·pie·ga
delega
de·le·ga
galega
ga·le·ga
lega
le·ga
messa in piega
messa in piega
motosega
mo·to·se·ga
non fare una piega
non fare una piega
omega
me·ga
piega
pie·ga
prega
pre·ga
prendere una brutta piega
prendere una brutta piega
sega
se·ga
stratega
stra·te·ga
strega
stre·ga
tega
te·ga

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANTIPIEGA

antipattinaggio
antipattinamento
antipenultimo
antiperiodo
antiperistalsi
antipersona
antipersonalista
antipertensivo
antipetrarchismo
antipetrarchista
antipirateria
antipiresi
antipiretico
antipode
antipodi
antipodista
antipodo
antipoetico
antipolio
antipoliomielitico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANTIPIEGA

braga
cadrega
capolega
chiudere bottega
cuprolega
diga
droga
fare lega
ferrolega
malaga
manga
mezzasega
mietilega
paga
ragazzo di bottega
retrobottega
risega
saga
superlega
yoga

Sinônimos e antônimos de antipiega no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTIPIEGA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «antipiega» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de antipiega

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANTIPIEGA»

antipiega ingualcibile antipiega italian reverso meaning also antivipera antietà antigas antidoping example conjugation wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum catalizzatori fratelli ricci resina gliossalica reattiva esente formaldeide finissaggi stabilità dimensionale poco ingiallente alle alte temperature polimerizzazione dicios traduzioni anticrease crease resisting miglior gratuito piè impedisce formazione pieghe tessuti trattamento trattato modo sgualcirsi facilmente tessuto stoffa download software time asciugatrice confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti significato dizionari repubblica

Tradutor on-line com a tradução de antipiega em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTIPIEGA

Conheça a tradução de antipiega a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de antipiega a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antipiega» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pliegue
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crease
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिकन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

складка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ruga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাঁজ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pli
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkedut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Falte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

折り目
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주름을 잡다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crease
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

களத்திற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकूण धावसंख्या:
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırışık
70 milhões de falantes

italiano

antipiega
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marszczyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

складка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cută
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτυχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

veck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krøll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antipiega

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTIPIEGA»

O termo «antipiega» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.179 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antipiega» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antipiega
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «antipiega».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTIPIEGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antipiega» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antipiega» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre antipiega

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANTIPIEGA»

Descubra o uso de antipiega na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antipiega e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Questa necessità spiega perché due tessuti, fatti con la stessa fibra, ma di struttura differente possano, trattati con identico processo antipiega, non dare identici risultati rispetto alla ripresa da piega. L'effetto antipiega è ottenibile su fibre con ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Il 1946, le donne, la Repubblica
La testata «Comunità» lodava l'elegante rigore dei deputati, il ricorso al classico gabardine, anche se ormai sormontato e liso, del democristiano Proja e del repubblicano De Vita, ma era l'antipiega blu, emergente prodotto di merceria ...
Patrizia Gabrielli, 2009
3
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
2 dalla pattina ; il fregio distintivo con la dicitura « Polizia Femminile » è applicato al centro della manica sinistra, a metà fra l'attaccatura della spalla e il bordo della manica stessa; gonna a piegoni, in tessuto grigio antipiega, di lunghezza sino ...
Italy, Giovanni Davicini, 1967
4
Le scoperte-invenzioni. Dottrina, giurisprudenza, legislazione
... quale aveva rigettato la richiesta di nullità del brevetto Tootal denominato « materiale tessile perfezionato» e confermato quindi protezione ad un tessuto costituito da fibre cellulosiche con alta resistenza allo sgualcimento (tessuto antipiega).
Roberto Rinaldi, 2004
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... 453 Antiparassitari 453 — per uso agricolo 454 — — igienico-sanitario 454 — — industriale 454 Antipelle 454 Antipiega 454 Antipirina 454 — acetilsalicilato 455 — cacodilato 455 — salicilato 455 Antirestringenti 456 Antischiuma 456, 5o5 , ...
G. Eigenmann, 1977
6
La Chimica e l'industria
M. W. Ranney: Creaseproofing Textiles (Tessili antipiega) - Noyes Data Corp., Park Ricige (USA), 1970 - Un voi. mm 210 X 270 di pag. 400 - Doli. 35. Il primo trattamento antipiega di tessuti, 11 Tootal, venne sviluppato nel 192G, ed era ...
7
Bollettino Della Societa Geologica Italiana
RICOSTRUZIONE DI UNA COPPIA PIEGA- ANTIPIEGA Le quantità che risultano definite in funzione delle quattro proprietà enunciate al n. 1, quando siano note, su due piani inter- secantesi tei e it2, siano note le tracce S, e S2 della ...
8
Epoca
Etóeele vince le pieghe ERGEE INTERNATIONAL Le calze Ergeelegant sono le uniche in Ergelan, il filato antipiega Ergee che assicura una aderenza assoluta delle calze alle vostre gambe. Ergeelegant in tre tipi: antipiega, antipiega senza ...
9
Codice del personale delle aziende sanitarie. Con i ...
Aldeide formica e acido formico: nella produzione dell'aldeide formica e dell' acido formico; nella fabbricazione delle resine sintetiche e delle colle; nella fabbricazione dei compensati di legno; nel trattamento antipiega dei tessuti. 19. - Etere di ...
Nico Speranza, 2007
10
Semi-immortalità
Nei tessuti, ad esempio, si constata un aumento delle proprietà antiinfeltrenti, idrorepellenti, antistatiche, antimacchia e antipiega, antibatteriche e mineralizzanti. Nel campo sanitario si hanno applicazioni nelle protesi ossee, in cui una ...
Antonella Canonico, Gabriele Rossi, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTIPIEGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antipiega no contexto das seguintes notícias.
1
Da Pitti Uomo: Luigi Bianchi Mantova Sartoria
Tutti i capi sono realizzati con tessuti freschi e antipiega, principalmente in misto lana, lino e seta, e quindi pensati per sposare al meglio le ... «Vogue.it, jun 15»
2
La moda conquista la Silicon Valley
Le cui caratteristiche sono il comfort e la capacità di essere multitasking, grazie alle proprietà dei materiali (antipiega, traspiranti, impermabili e ... «Vogue.it, mai 15»
3
Ciclisti urbani alla riscossa: gli accessori fondamentali per chi …
Tessuti idrorepellenti, antipiega, traspiranti e isolanti sono alla base di ogni performance d'abbigliamento per i ciclisti di città. «CalcioWeb, mai 15»
4
Bici: i capi e gli accessori cool per pedalare in città
Questa giacca, una volta piegata può comodamente essere riposta in una tasca, lo specifico materiale antipiega con cui è confezionata la ... «GQ.com, mai 15»
5
A prova di parkour . Z Zegna tra i grattacieli
... da indossare su un leggero abito antipiega che si adatta perfettamente ai movimenti di chi lo indossa, e le sneakers, che combinano forme ... «La Gazzetta dello Sport, mar 15»
6
Z Zegna: il progetto digitale per la collezione primavera estate 2015 …
... lo sportivo sceglie un capo spalla dalle elevate prestazioni tecniche, da indossare su un leggero abito antipiega che si adatta ai movimenti di ... «Engage, fev 15»
7
Il nuovo progetto digital di Zzegna
... antipiega che si adatta perfettamente ai movimenti di chi lo indossa. È una nuova categoria di moda intelligente, sartoriale ma mai costrittiva, ... «Style, fev 15»
8
Pitti filati, l'innovazione tecnologica denominatore comune delle …
I filati assicurano ai capi caratteristiche di traspirabilità, antipiega e ottima resa ai lavaggi, sperimentando abbinamenti sempre nuovi. «La Stampa, jan 15»
9
Cravatte di lusso | Italo Ferretti | Stile Made in Italy
La Cucitura Antipiega: Grazie all'invenzione della cucitura antipiega, Italo Ferretti è riuscito a risolvere il problema dell'“accavallamento” del ... «Deluxeblog, dez 14»
10
Natale, attenzione ai regali low cost
Oltre ai coloranti, all'interno dei tessuti, le sostanze che danno più spesso problemi sono le sostanze di fissaggio, ovvero i prodotti antipiega, ... «La Repubblica, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antipiega [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/antipiega>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z