Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tega" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEGA EM ITALIANO

te · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tega e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEGA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tega» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tega no dicionário italiano

A definição de tega no dicionário é shell, pod de legumes.

La definizione di tega nel dizionario è guscio, baccello delle leguminose.


Clique para ver a definição original de «tega» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TEGA


antipiega
an·ti·pie·ga
bega
be·ga
bottega
bot·te·ga
cadrega
ca·dre·ga
carrega
carrega
collega
col·le·ga
congrega
con·gre·ga
delega
de·le·ga
galega
ga·le·ga
lega
le·ga
messa in piega
messa in piega
motosega
mo·to·se·ga
omega
me·ga
piega
pie·ga
prega
pre·ga
retrobottega
re·tro·bot·te·ga
sega
se·ga
stratega
stra·te·ga
strega
stre·ga
superlega
su·per·le·ga

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TEGA

teesdalia a fiore nudo
teesdalia a foglie di Coronopus
tefromanzia
tegamata
tegame
tegamino
tegenaria
teglia
tegliata
tegnente
tegnenza
tegola
tegolata
tegolato
tegolina
tegoline
tegolo
tegumentale
tegumentario
tegumento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TEGA

braga
capolega
chiudere bottega
contropiega
cuprolega
diga
droga
fare lega
ferrolega
malaga
manga
mezzasega
mietilega
non fare una piega
paga
prendere una brutta piega
ragazzo di bottega
risega
saga
yoga

Sinônimos e antônimos de tega no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TEGA»

tega verde diletta significato fava massimo walter dura galleria tega arte moderna contemporanea fondata dino wikizionario téga téghe theca custodia passaggio parziale lenizione dell occlusiva velare sorda sonora treccani thēca teca voce diffusa molti dialetti indicare guscio baccello fagioli piselli fave mentre parte della toscana resta luigi mondo olio frantoio molino fattore famiglia affonda radici nella lunga tradizione mastri frantoiani seicento conserva struttura originaria secolo sito docente home università bologna ricercatore altro ateneo alma mater studiorum

Tradutor on-line com a tradução de tega em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEGA

Conheça a tradução de tega a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tega a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tega» em italiano.

Tradutor português - chinês

TEGA
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tega
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tega
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tega
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

TEGA
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тега
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tega
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tega
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tega
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tega
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tega
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

TEGaを
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tega
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tega
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tega
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिवाय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tega
70 milhões de falantes

italiano

tega
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tega
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тега
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tega
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tega
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tega
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tega
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tega
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tega

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEGA»

O termo «tega» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.961 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tega» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tega
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tega».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tega» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tega» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tega

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TEGA»

Descubra o uso de tega na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tega e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archivo Storico Italiano
Fanno tega co' Fiorentini , in. Rotti a Peschiera , 51. a Cromona , 88. a Caravaggio, 94. Capitotano cotto Sforza, 97. Fanno pace co' Mitanesi a danno detto Sforza, 115. Rompono guerra at duca Francesco , 128. Sfidati dat duca, mancano atta ...
‎1842
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Esercitoci qualche commercio o arte o mescere t» Ito- tega ; che anche si dice Slare a botegt. . In quel medesimo luogo dove [acca la botega , era l'abitazione mia ordinaria, v*» Frane. Viag. Alem. 4'- §. 8. FARE BOTEGA SOPRA CHE CHE su.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Cotesta Badia sotto l' invocazione di S. Salvadore e di Tutti i Santiè affatto diversa dalla Badia a Tega, stante chela prima, cui appartengono le notizie storiche inserite nelYArt. suddetto, fu aggregata alla chiesa di S. Maria a Bagno compresa ...
Emanuele Repetti, 1845
4
Adami:
Il volume accompagna un'ampia retrospettiva dedicata a Valerio Adami (Bologna, 1935), uno degli artisti figurativi più emblematici del Novecento.
Maurizio Ferraris, Giulio Tega, Vincenzo Trione, 2012
5
Viaggio dell'Indie orientali, di Gasparo Balbi, gioielliero ...
y-4^- M artaban citta , e fifa defcrittione ^29 MMpar aglio, figliuolo del l$ del Tega , e [UÀ natura . ' .\p<f Mecc«to, luogo doue fi disbarca per andar per. •-. terra nel Tega 98 M odo di comprar , e vender nel Tega i t.6 Alodo di fcaricar le mer ...
Gasparo Balbi, 1590
6
Una comunità rurale toscana di antico regime: Raggiolo in ...
Riunito il consiglio generale nell'ottobre si delibera, a sorpresa, di affidare la cappella di S. Luca al prete don Giuseppe Agnolucci, parroco di S. Antonio alla Badia a Tega, che non aveva chiesto nemmeno di partecipare alla selezione.
Marco Bicchierai, 2006
7
Dizionario della lingua italiana
3. Vuoi dir gola segata , Dir gola arrandellata , Annodata , soppressa . Gai. Siti. ai . Quel grado di velocità, che si trova avere il cadente per la perpendicolare nel punto segato da una parallela ali' Orizonte . SEGATORE. Che tega. Lat. teclor .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
8
L'Opere di Virgilio mantoano, cioe la Bucolica, la Georgica ...
Sc facendo fonito il legume dentrola tega per il luo pefo[aut unde fuftuleris] ouero donde tu hau rai raccolto [tenues foetus uiciae i minuti frutti délia ueccia 6e fbftulcris fragüéis calamos] Si haurai raccolto li fragilf calami, le canne che fon facili a ...
Publio Virgilio Marón, Giovanni Fabrini da Figlina, Carlo Malatesta, 1597
9
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
BIBLIl. TEGA. ITALIANA. A 820. ... a tessere una gloriosa corona ali' immortale Pope. L' estro e il favore della poesia mal soll'rc i ritegni e le timide cautele della severa metafisica , ama di spaziarsi e di volare liberamente. BIBLIl TEGA ...
‎1820
10
Giunta di tre libri al Compendio dell'Istoria del regno di ...
tega ccn ^utnù di Maggio , edà'uenticinque fipublicò «papa* in Concifloro inprefen%a del Tapa,degù^Am fcedi sr. bafciadori de' Collegati con allegrerà uniuer ' fole di tutti ; efaputofi à l^apoli nife ne fecero per tré dì continola grandiffime ...
Tommaso Costo, 1588

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tega no contexto das seguintes notícias.
1
Biennale di Antiquariato di Firenze, gli espositori e le opere in mostra
Apertura sempre maggiore verso l'arte moderna con le nuove presenze della Galleria Tega di Milano, della Galleria Frediano Farsetti di ... «Agora Magazine, jul 15»
2
Marshall London è lo smartphone ideale per gli audiofili
Poi a prescindere chi usa uno smartphone per ascoltare musica da “audiofilo” non ha capito una tega. Pippo. lo sai vero che siamo nel 2015 e ... «Androidiani.com, jul 15»
3
Ascoli, lavori nel centro storico Ora il Comune accelera
Ed ora, dunque, si cerca di recuperare con l'assessore ai lavori pubblici, Tega, che chiede all'impresa appaltatrice di ripartire subito dopo ... «Corriere Adriatico, jul 15»
4
Ad Ascoli prosegue con via Ceci la riqualificazione del centro
Proprio per evitare una potenziale situazione di caos, l'assessorato ai lavori pubblici guidato da Valentino Tega ha voluto predisporre un ... «Corriere Adriatico, jul 15»
5
12 imperdibili botteghe in Italia per comprare olio extravergine
Fra la selezione di oli, l'Olio del Cardinale, un blend di Leccino, Frantoio e Moraiolo del Frantoio Luigi Tega. Sempre di questa azienda, l'olio ... «Gambero Rosso, jul 15»
6
Botero alla Galleria Tega di Milano
Dopo una personale di successo risalente al 2006, Botero torna ora a Milano per esporre alla Galleria Tega di via Senato con un nucleo di ... «Italnews, jun 15»
7
Ascoli, cento nuovi parcheggi nel centro storico entro settembre
Stando al cronoprogramma dell'assessore ai lavori pubblici, Valentino Tega, il cantiere sarà smantellato entro il prossimo mese di luglio. «Corriere Adriatico, jun 15»
8
Il primo passo di Christo sulle acque
Nessuno sconto: «Ci sono diverse persone interessate» fanno sapere dalla galleria Tega di Milano, che ha appena tolto il bozzetto dalla fiera ... «Corriere della Sera, jun 15»
9
Bertozzi & Casoni - Tracce
A Lucca la mostra, in collaborazione con la Galleria Tega di Milano, si arricchisce di una serie di opere monumentali. Tre grandi opere nella ... «Artribune, jun 15»
10
L'arte italiana protagonista ad Art Basel
Molto più nutrita, invece, la compagina nazionale nello stand della milanese Tega: Agostino Bonalumi, Enrico Castellani, Lucio Fontana, Piero ... «Collezione da Tiffany, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tega [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tega>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z