Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antiquo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTIQUO EM ITALIANO

antiquo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ANTIQUO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «antiquo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de antiquo no dicionário italiano

A primeira definição de antiquo no dicionário é de idade remota; que remonta a um tempo muito distante: tempos antigos; lendas antigas; uma igreja muito antiga. Outra definição de antiquo não é de hoje, que pertence a um tempo antes do presente: recursos nele a antiga paixão; nossa antiga amizade. Antiquo também é típico de homens antigos: homem de um. molde; coragem a.; valores antigos.

La prima definizione di antiquo nel dizionario è di età remota; che risale a un tempo molto lontano: tempi antichi; leggende antichissime; una chiesa molto antica. Altra definizione di antiquo è non di oggi, che appartiene a un tempo anteriore al presente: risorse in lui l'antica passione; la nostra antica amicizia. Antiquo è anche proprio degli uomini antichi: uomo d'a. stampo; coraggio a.; valori antichi.


Clique para ver a definição original de «antiquo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANTIQUO


ab antiquo
ab antiquo
caglio obliquo
caglio obliquo
iniquo
ni·quo
obbliquo
obbliquo
obliquo
bli·quo
ubiquo
bi·quo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANTIQUO

antipsorico
antipulci
antipurgatorio
antipurismo
antiquaria
antiquariato
antiquario
antiquarium
antiquato
antiquità
antirabbico
antirachitico
antiracket
antiradar
antirazionale
antireferendario
antireligioso
antiretrovirale
antireumatico
antiribaltone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANTIQUO

a quo
duo
equo
ex aequo
grandiloquo
longinquo
magniloquo
multiloquo
pedissequo
propinquo
qui pro quo
quiproquo
risciacquo
sciacquo
scialacquo
sonniloquo
statu quo
status quo
suo
ventriloquo

Sinônimos e antônimos de antiquo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANTIQUO»

antiquo home page modo nuove orchestra barocca ritratto discografia programmi concerto rassegna stampa artisti galleria fotografica ensemble medievale antiquo wiktionary feminine antiqua masculine plural antiqui antique present active antīquō infinitive antīquāre perfect antīquāvī piace persone parlano official treccani ‹ab antìkuo› locuz propr antico tempo espressione usata anche nella forma italianizzata grafia indicare grandi dizionari dall antichità remoto cosa risaputa significato repubblica oxford reference antē kwō tikwō source guide latin international author aaron fellmeth maurice horwitz from antiquity meaning encyclo ancient times olden useful those always looking back good days

Tradutor on-line com a tradução de antiquo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTIQUO

Conheça a tradução de antiquo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de antiquo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antiquo» em italiano.

Tradutor português - chinês

antiquo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Antiquo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

antiquo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

antiquo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

antiquo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

antiquo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Antiquo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

antiquo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

antiquo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antiquo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

antiquo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

antiquo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

antiquo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antiquo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

antiquo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

antiquo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

antiquo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Antiquo
70 milhões de falantes

italiano

antiquo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Antiquo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

antiquo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antiquo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

antiquo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antiquo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antiquo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Antiquo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antiquo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTIQUO»

O termo «antiquo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.394 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antiquo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antiquo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «antiquo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTIQUO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antiquo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antiquo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre antiquo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANTIQUO»

Descubra o uso de antiquo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antiquo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ornamenti di fregi et fogliami al antiquo e moderno
Cornelius Galle ([jr.]), Franz Ertinger. 一パ.一一一, ,ー一ー・ A。 ) ー・ ・・ “ー 〟` .『 驚 , ,・ー`・一〉 P 〉ー. ,驚ーー竈 〝~ 〟,* ′ ー 寒 ー, ) [ ]〟〟〟[【鰻〟〈ぃ H ・・. ] ゴ] ・一 X べ〝〝v * ) * ー~ ” ,〟・A.・‡・ーーレー・寒 ; -賛二 ,」・ ,, 筒〟 ーレ. .・〇燥' *~。)-・〟。
Cornelius Galle ([jr.]), Franz Ertinger, 1680
2
Storia della marca trivigiana e veronese di Giambatista ...
... ficome antiquamente andava infine al loco di bovini, cl qual confina cum le chiel'ure de Jacomo Pal'qual, e Vezato da Baffan, dove al prefente è un certo confin de piera antiquo cum teflimonil di piera , nel qual veramente loco v;. dove è ditta ...
‎1789
3
Biblioteca modenese o Notizie della vita e delle opere degli ...
De Antiquo Jure Civium Romanorum Libri duo. X. De Antiquo Jure Italia Libri tres . XI. De Antiquo Jure Provinci arum Libri tres. Queste tre ope» re, che sono traile più dotte, che il Sigonio pubblicasse, furori la prima volta stampate Venetiis ap.
Girolamo Tiraboschi, 1784
4
Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ...
Vedeuo ne la uiíione de la no rte, & ecco cô le nu gole del cielo, come figliuolo di huomo ueniua , ficuenneinfino alio antiquo degiorni, flcfecion lo appreífare auanti à quello . Et dettegli poteíla, & gloria, Se regno,6C rutti i popolijtribUjôc lingue ...
Antonio Brucioli, 1546
5
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Qitomodo? tiempe quia ul lex Vellea vivo testalorc aguascen- tibus pnsthumis omnes casus rumpendi complexa est, ila putavit salis jure antiquo post mortem agnascentihus poslhnmis comprehendi omnes casus. Potest ergo jure antiquo ...
Jacques Cujas, 1838
6
Pratica criminale raccolta [da] Tommaso Briganti
Aduuque il primo tempo, che dicesi de recenti,si considera, quando di fresco sia seguito lo stupro, ed allora dovrà ritrovarsi il gonfiamenlo, e 'l rossore delle parti pudende , o sangue non ancora grumato. 11. Il secondo,che dicesi ab antiquo, ...
‎1842
7
Il Calendario Gregoriano perpetuo. Con priuilegio del sommo ...
Et ancora all'anno » 700. 'rejponde nella tauola dell'Equatione l'antiquo nume“ ro u .19' il numero del ciclo filare è 1.6 pe rò delle dai l'etter e Dominicali d, c, che fono nella prima celletta [otto il numero antiquo I I . bafi da pigliare quella di I ...
Chiesa cattolica, Bartolomeo Dionigi, 1582
8
Gli scrittori d'Italia
Dijjertatio Htftorica, & Cronologica de antiquo Urbis Syracufarum Archiepifcopatu , ac de ejufdem in untverfa Sicilia Metropolitico Jure. Neapoli apud Oóiavium Beltramum 16 ap. in 4. E' nota la controverfia fra le tre Chiefe della Sicilia, cioè di  ...
Giammaria Mazzuchelli, 1753
9
Memorie istoriche concernenti le due Canoniche di S. Maria ...
Unum Antipbonarium a die eopertum corto rubeo antiquo. Unum* Miffale antiquum eopertum caria rubeo antiquo. Unum Miffate eopertum cono viridi antiquo Iratrum S. Francifci exttmatianii ducat, XVI, Vnum Miffale cum coperta nova eorii ...
Giovanni Crisostomo Trombelli, 1752
10
Catalogo dei libri greci, latini ... ec. ... attualmente ...
3 i/2 Siemienowiez (C.) Artis Magnae Artilleriae, fol. fig. Amst. i6So. i4 Sigonii (C.) Opera omnia cur. L. A. Muratorio, fol. 6 vol. Me- diolani ij5z. i2o De antiquo Jure Civium Romanor., /t.° Venet. i565.-- Idem de antiquo jure ttaliœ, 4-° Venet. i562.
Giovacchino Pagani, 1814

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTIQUO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antiquo no contexto das seguintes notícias.
1
La parola della settimana: referendum!
Addirittura c'è chi se la ride, dimenticando che risus abundat in ore stultorum come insegnano i saggi ab antiquo. In compenso, non ostenta più ... «Intelligonews, jul 15»
2
"Effetto Venezia e gare remiere diventino i brand della città"
Poi ci saranno artisti livornesi di livello molto alto: emblematico il caso di Modo Antiquo e Federico Maria Sardelli, che aveva partecipato alla ... «Il Tirreno, jun 15»
3
Al Castello di Postignano, recital del musicista Simone Vallerotonda
Oltre alla sua attività di solista, collabora come continuista con vari ensembles tra cui: Modo Antiquo, Les Ambassadeurs, Imaginarium, Il Pomo ... «tuttoggi.info, jun 15»
4
Effetto Venezia, al via l trentesima edizione: il tema di quest'anno è …
Il primo: il ritorno a Effetto Venezia dopo 30 anni di Modo Antiquo del livornese Federico Maria Sardelli, il più importante interprete vivaldiano al ... «gonews, jun 15»
5
Un'arte moltiplicata: sistema e industria della scultura antica
... attento di un'arte già ab antiquo moltiplicata, proposta a Milano in tutta la sua materialità, svelandone processi operativi e strategie artigiane. «il manifesto, jun 15»
6
LA PAROLA e LA STORIA. Bastùni, capobastùni
... donatum jam rude, cioè ormai dotato del bastone della pensione, di nuovo in mezzo agli antichi conflitti: iterum antiquo me includere circo. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, jun 15»
7
Gli appuntamenti di sabato 23: Gianna Nannini all'Unipol Arena
... e '700” concerto del Duo Antiquo, con Bernardo Reppucci al violino e Filippo Pantieri al clavicembalo, musiche di Cirri, Corelli, Vivaldi, Bach. «La Repubblica, mai 15»
8
Porte aperte al Conservatorio San Niccolò
... Andrea Vitello ed interpretate dall'Orchestra Nazionale Artes (violinista Valerio Losito, già primo violino solista dell'orchestra Modo Antiquo, ... «Il Tirreno, mai 15»
9
Vola da Milano a Roma “Rido per non piangere”
... di coda che non arrivano mai… sempre vana, ma che comunque conserva il carattere di speranza non a caso ab antiquo definita ultima dea. «Teatri Online, mai 15»
10
IOS. Id est Imperium, Ordo, Salus.
... a fondamento del disegno: nella I è figurata la linea retta, la prima, il primordiale dei segni tracciati ab antiquo sulle cortecce, sulle pietre e le pergamene. «TOTALITA'.IT, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antiquo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/antiquo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z