Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "antiquario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTIQUARIO EM ITALIANO

an · ti · qua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTIQUARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Antiquario pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANTIQUARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «antiquario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

antiquário

Antiquario

Um antiquário é comerciante ou colecionador de antiguidades. Este termo também é usado para indicar com precisão quem estudou a história do passado, prestando especial atenção a todos os traços físicos do passado. Geralmente, é considerado o século 16 como o nascimento do antiquário. No século 19, as antiguidades foram divididas em disciplinas acadêmicas de arqueologia e filologia. Un antiquario è un commerciante o un collezionista di oggetti d'antiquariato. Tale termine è usato anche per indicare con precisione chi ha studiato la storia del passato dando speciale attenzione per tutte le tracce fisiche del passato. Generalmente si considera il XVI secolo come nascita dell'antiquariato. Nel XIX secolo l'antiquariato è stato suddiviso nelle discipline accademiche dell'archeologia e della filologia.

definição de antiquario no dicionário italiano

A primeira definição de antiquário no dicionário é que se refere a antiguidades: estudo a.; show antigo; mercado a. Outra definição de antiquário é um comerciante de objetos de arte antigos: loja de um. Antiguidades também é uma coleção de material arqueológico.

La prima definizione di antiquario nel dizionario è che si riferisce alle antichità: studio a.; mostra antiquaria; mercato a. Altra definizione di antiquario è mercante di oggetti d'arte antichi: negozio di a. Antiquario è anche raccolta di materiale archeologico.

Clique para ver a definição original de «antiquario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANTIQUARIO


acquario
ac·qua·ri·o
affittuario
af·fit·tua·rio
annuario
an·nua·rio
attuario
at·tua·rio
casuario
ca·ʃua·rio
censuario
cen·sua·rio
estuario
e·stu·a·rio
mortuario
mor·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tu·a·rio
reliquario
reliquario
saltuario
sal·tua·rio
santuario
san·tua·rio
statuario
sta·tua·rio
suario
sua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
ʃua·rio
usufruttuario
u·ʃu·frut·tua·rio
voluttuario
vo·lut·tua·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANTIQUARIO

antiproiettile
antiprotone
antipsichiatria
antipsicotico
antipsorico
antipulci
antipurgatorio
antipurismo
antiquaria
antiquariato
antiquarium
antiquato
antiquità
antiquo
antirabbico
antirachitico
antiracket
antiradar
antirazionale
antireferendario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANTIQUARIO

bancario
calendario
contrario
diario
dizionario
elettuario
fittuario
formulario
ossuario
reddituario
ripuario
rosario
scenario
sepoltuario
sepultuario
sontuario
subaffittuario
triduario
tumultuario
untuario

Sinônimos e antônimos de antiquario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTIQUARIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «antiquario» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de antiquario

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANTIQUARIO»

antiquario archeologico collezionista negoziante rigattiere robivecchi banco filippo figli diventare antiquariato como significato pisacane milano brera commerciante oggetti tale termine usato anche indicare antiquario wikizionario aggettivo modifica sing sostantivo contiene voce riguardante estratto benvenuto mercatino ascoli piceno settembre stampa mail video evento colazione pasqua piccolo teatro famiglia più belle commedie carlo goldoni delle opere meglio adattano mondo marionette perfette interpreti dizionari corriere sera relativo antichità nell enciclopedia treccani conoscitore mercante arte antica coltiva insegna lingua classica scrittura mentre medioevo etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito attende alla cognizione cose antiche deriv antiquària antiquàrio nove chiavi newton compton vita lorenzo aragona procede tranquilla finché giovane

Tradutor on-line com a tradução de antiquario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTIQUARIO

Conheça a tradução de antiquario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de antiquario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antiquario» em italiano.

Tradutor português - chinês

古玩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anticuario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

antique dealer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुरातात्त्विक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أثري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

антиквар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antiquário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রত্নতাত্ত্বিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

antiquaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Antiquar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

古物研究家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

골동품 수집가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Antiquarian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cổ tích học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழம்பொருள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुराणवस्तूंची विक्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

antika
70 milhões de falantes

italiano

antiquario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

starożytnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

антиквар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anticar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχαιολόγος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antikvarisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antikvarisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antiquario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTIQUARIO»

O termo «antiquario» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.489 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antiquario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antiquario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «antiquario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTIQUARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antiquario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antiquario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre antiquario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANTIQUARIO»

Descubra o uso de antiquario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antiquario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La bottega dell'antiquario
Non amare Dickens è un peccato mortale: chi non lo ama non ama nemmeno il romanzo. Pietro Citati
Charles Dickens, Attilio Brilli, 2012
2
La famiglia dell' antiquario ovvero La suocera e la nuora: ...
Commedie di quattro atti in prosa Carlo Goldoni. DELL9 ANTIQUARIO OVVERO LA SUOCERA E LA NUORA COMMEDIA DI QUATTRO ATTI IN PROSA DI CARLO 8(2>U>ONt — -®* — □ONAOQ COI TIPI DI GIORGIO FRANZ 1863.
Carlo Goldoni, 1863
3
Viaggio pittorico-antiquario da Roma a Tivoli e Subiaco sino ...
_';Î.:,' ' 'Î'Sfiîf. . “ ;\ .v . ' . L-: - 5“ “ \' '1' '1' ' -figf_a'_;îàlfi,flàgîfi'fiflîlî èflfiiîflìîil'îi ' » “ ' ' 'v. . ' _;"< v“': V. ' {' “ _ f\4 ' “ anima; ..1" ' "11 ' 5.53" I . >Î, ' d ', \ \ W AGGXG _ -PITTOBICO -ANTIQUARIO 1'; ...
Fabio Gori, 1855
4
Viaggio alle due Sicilie, ossia il giovane antiquario
Girolamo Orti . 'PARTE II. l il | Pa-g. a7. Iìn. 13. La supposta tomba di Aminio trovasi prima di giungere ad Albano': indi quella degli Orazj, e Curiazj tra Albano o I'Ariccìn, o Riccia. Il basamento di queafultima è a strati di pietre, e di muro, e le  ...
Girolamo Orti, 1825
5
Descrizione antiquario-architettonica ... dell'arco di ...
Luigi Nardi. Oltre la popolare tradizione di ciò, esiste nel- Museo Blandii in Rimino un piede gigantesco di candido marmo, ritrovato sulla sommità dell'Arco, e che vedesi delineato nella Tavola III; la (jual cosa conferma l' anzidetto (- a ) .
Luigi Nardi, 1813
6
Uno storico umanista alla corte sforzesca: biografia di ...
lettera in data 4 febbraio 1485 indirizzata dal poeta di corte Piattino Piatti al segretario ducale Jacopo Antiquario (« Reverendo Patri Jacobo Antiquario ducali secretario »), nella quale si dice fra l'altro 10°: Iturum te propediem cum illustri ...
Stefano Meschini, 1995
7
Le nove chiavi dell'antiquario
EDIZIONE SPECIALE: CONTIENE UN ESTRATTO DI LA CATTEDRALE DEI NOVE SPECCHI Avvincente come La biblioteca dei morti Leggendario come I pilastri della terra Un grande thriller di Martin Rua Parthenope Trilogy Le indagini del mercante d'arte ...
Martin Rua, 2013
8
Scelta completa di tutte le migliori commedie
DELL'. ANTIQUARIO,. OVVERO LA SUOCERA E LA NUORA, COMME D IA DI QUATTRO ATTI IN PROSA. Happretentata per la prima volta in Venezia il Carnovale dell' anno 1730. INTERLOCUTORI. Il Conte Anselmo Terrazzani, Antiquario.
Carlo Goldoni, A. Montucci, 1828
9
Le commedie del dottore Carlo Goldoni avvocato Veneto fra ...
... con Tereozio, con Ariftofane, e con cenjj alt» , che io ynon ho letto , flecóme ne tampoco quell lo, che H ha citatj* Circa il titolo délia Commedia, io Г ho întitolata id due maniere , cioè , La Famiglia deW Antiquario , о fil La Suocera , e la Nuora  ...
Carlo Goldoni, 1753
10
Annuario del restauro e dei beni culturali
... 24100 BERGAMO (BG) a 035/399111 - MERCATINO ANTIQUARIO - 28053 CASTELLETTO TICINO (NO) MERCATINO ANTIQUARIO - 47032 BERTINORÒ ( FO) a 0543/445101 - MERCATINO ANTIQUARIO - 47011 CASTROCARO TERME ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTIQUARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antiquario no contexto das seguintes notícias.
1
"Fuori Expo": Arezzo presenta a Milano i progetti di valorizzazione …
Il progetto si pone inoltre l'obiettivo di creare occasioni di crescita culturale dell'intero comparto antiquario, con particolare attenzione alle ... «La Nazione, jul 15»
2
Presentata la 53ma edizione di Cortonantiquaria - L'Etruria
Cortonantiquaria rappresenta un evento di grande valore per il mercato antiquario italiano, la cui longevità straordinaria, la qualità dell'offerta ... «L'Etruria, jul 15»
3
Bluetrusco, "Cities and Cemeteries of Etruria" in italiano - Il Cittadino …
La sua esposizione consente di riconoscere singole opere d'arte che il commercio antiquario ha portato altrove e di cui è andata perduta la ... «Il Cittadino on line, jul 15»
4
Quando il "Grand Tour" degli inglesi toccava Cava Ispica
Lo studioso e antiquario, Sir Richard Colt Hoare, è il primo a documentare nel suo "Recollections abroad" nel 1790 lo stato dei luoghi dopo un ... «CorrierediRagusa.it, jul 15»
5
Annina Nosei: "Da Duchamp a Basquiat, ho vissuto per gli artisti più …
Al tavolo con lei ci sono un antiquario americano, una giovane professionista di balli latino-americani, Luigi Ontani con cui ho "straparlato" ... «La Repubblica, jul 15»
6
La bellezza della vecchiaia secondo Simone Cantarini
In tempi più recenti un altro benemerito, Ferdinando Peretti, prestigioso antiquario tra Londra e l'Italia, in un fertile rapporto con il più prezioso ... «il Giornale, jul 15»
7
Controlli straordinari nel territorio Giarrese: sei denunciati
A Calatabiano è stato sanzionato un antiquario di Calatabiano poiché poneva in vendita oggetti antichi omettendo la comunicazione ... «Gazzettinonline, jul 15»
8
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: “Operazione cocaina”
Vanno tutti verso via Belletti Bona, dove Busi si incontra con un antiquario, Angelo Garabello. “Guardi che luce, è un affare”. Il bresciano mostra ... «newsbiella.it, jul 15»
9
LUCA GIULIANI, UN ARCHEOLOGO ITALIANO A BERLINO
In Germania, Francia, Inghilterra o America i musei sono nati sul commercio antiquario: più soldi c'erano e più venivano comprate opere, che ... «Futuro Quotidiano, jul 15»
10
Mazzonis e gli altri
... che porterà alla nascita di una personale collezione, frutto di acquisti sul mercato antiquario e che andò poi a combinarsi con la quadreria di ... «Artribune, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antiquario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/antiquario>. Jul 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z