Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ex aequo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EX AEQUO EM ITALIANO

ex aequo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EX AEQUO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ex aequo e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA EX AEQUO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ex aequo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ex aequo no dicionário italiano

A definição de ex aequo no dicionário é igualmente igual, igualmente: na competição você foi vencedor e.

La definizione di ex aequo nel dizionario è in modo uguale, alla pari, a parimento: nel concorso siete stati vincitori e.


Clique para ver a definição original de «ex aequo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EX AEQUO


a quo
a quo
ab antiquo
ab antiquo
antiquo
antiquo
equo
e·quo
iniquo
ni·quo
longinquo
lon·gin·quo
magniloquo
ma·gni·lo·quo
obbliquo
obbliquo
obliquo
bli·quo
pedissequo
pe·dis·se·quo
propinquo
pro·pin·quo
qui pro quo
qui pro quo
quiproquo
quiproquo
risciacquo
ri·sciac·quo
sciacquo
sciac·quo
scialacquo
scia·lac·quo
statu quo
statu quo
status quo
status quo
ubiquo
bi·quo
ventriloquo
ven·tri·lo·quo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EX AEQUO

ex
ex abrupto
ex ante
ex cathedra
ex dono
ex libris
ex novo
ex professo
ex tempore
ex voto
excentro
excerpta
exclave
excursus
executive
exequatur
exeresi
exit
exit poll
expertise

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EX AEQUO

annuo
arduo
assiduo
caglio obliquo
contiguo
continuo
duo
fluo
grandiloquo
individuo
multiloquo
mutuo
perpetuo
promiscuo
prosieguo
residuo
sonniloquo
suo
tuo
vacuo

Sinônimos e antônimos de ex aequo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EX AEQUO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ex aequo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ex aequo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EX AEQUO»

ex aequo alla pari allo stesso livello aequo cassino come scrive gaming bono significato cosa wikizionario contenuto aperto squadre sono arrivate terzo posto torneo avendo conseguito dizionari corriere della sera merito termine exaequo commercio equo solidale bologna cooperativa sociale profit finanza etica prestito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi modo uguale parimento concorso siete stati vincitori treccani ‹eġ∫ èku̯o› locuz ugual parti uguali premio stato diviso opere migliori anche nello sport exaequoitalia battlefield hardline beta only infantry italia chill versus poke epic

Tradutor on-line com a tradução de ex aequo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EX AEQUO

Conheça a tradução de ex aequo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ex aequo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ex aequo» em italiano.

Tradutor português - chinês

前aequo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ex aequo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ex aequo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूर्व aequo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حسب مقتضى الإنصاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

МКФ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ex aequo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাক্তন aequo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ex aequo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ex aequo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ex aequo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

元aequo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전 aequo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ex aequo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ex aequo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னாள் aequo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माजी aequo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ex aequo
70 milhões de falantes

italiano

ex aequo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ex aequo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

МКФ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ex aequo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξ ημισείας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ex aequo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ex aequo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ex aequo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ex aequo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EX AEQUO»

O termo «ex aequo» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.475 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ex aequo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ex aequo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ex aequo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EX AEQUO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ex aequo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ex aequo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ex aequo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EX AEQUO»

Descubra o uso de ex aequo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ex aequo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
2, Statuto CIG) (l'emanazione di sentenze ex aequo et bono è di regola prevista anche negli ordinamenti statali, ad es. ... delle Zone franche: la possibilità di una sentenza ex aequo et bono è “assolutamente eccezionale” e comunque deve ...
Carlo Focarelli, 2003
2
I premi del cinema
Miglior attrice (ex-aequo) GIULIETTA MASINA per Giulietta degli spiriti. ROSANNA SCHIAFFINO per La mandragola. m Miglior sceneggiatura (e insieme regia) VINCENZO LABELLA per il Prologo de // tormento e l'estasi (Tha Agony and the ...
Enrico Lancia, 1998
3
Ferdinandi Handii Tvrsellinvs
Dicitur atque id, sicuti idque , ubi novum ali- quid ex aequo additur, quo res maior vel gravior esse videalur, aut distinctius definiatur. Cic. ad Att. 5 , 12. negotium magnum est navigare , atque id mense quintili. 1 , 14. distinebar , ut huic vix ...
Ferdinand Gotthelf Hand, Orazio Torsellino, 1829
4
Abitare da studenti
1° PREMIO EX AEQUO Melania Ragnoli e Maurizio Riccardi / Politecnico di milano, Facoltà di Architettura. Prof. guido nardi. 1° PREMIP EX AEQUO Alenka Smid e petra Brank / Univerza v Ljubljani. Fakulteta za Architekturo. Prof. Igor Kalcic.
Centro Studi Oikos, 2000
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
cavallo o cavaliere di event. even (to) the score, pareggiare. event of a tie, (vela), arrivo simultaneo. event of a tie, (vela), arrivo ex-aequo. events of the competition , (tuffi), programma delle gare. evident stop, s., (ginn.), arresto marcato. evident ...
6
Condividere la conoscenza per progettare l'innovazione. Il ...
2' IDEA/COSA (EX AEQUO): Alfabetizzazione digitale ambiente e-business Come: attraverso progetti pilota quali: quartiere digitale, portale fisico, digitai business ecosystem. Chi: città (comune e sistema metropolitano), scuole, imprese, ...
Censis, 2005
7
Attenti al gorilla!
... lafaillite, le krach, Lafaillite, le krach. Lorsque le proviseur, à lafin de l'année, Nous lut les résultats, ilfut bien étonné. La maîtresse, ell', rougit comme un coquelicot, Car nous étions tous prix d'excellence ex-aequo, D'excellence ex- aequo.
Nanni Svampa, Mario Mascioli, 2012
8
Indice bio-bibliografico degli scacchisti attivi in Sicilia ...
105, 127, 151, 179, 205, 229, 255, 285; LIS 1963, pp. 9, 38-9, 62 (iscritto al 157° torneo di 2a cat.), 63, 91, 111, 134 (1-2° ex aequo al 141° torneo di 3a cat. dal 19 -10-1961 al 20-5-1963 con promozione in 2a cat.), 135, 161, 190-191, 213, ...
9
Edicion de las obras completas de Santiago Ramírez, O.P.
Non enim ex aequo per- tinent ad naturam animae essentia eius et potentiae, sicut neque ad naturam humanam ex aequo pertinebant anima et corpus. Ideo ergo, licet supponatur quod peccatum originale afficiat aliquo modo et essentiam  ...
Victorino Rodríguez, Santiago Maria Ramírez
10
Un «codice» internazionale del diritto dei contratti. I ...
(iv) I Principi UNIDROIT applicati in arbitrati ex aequo et bono Infine, in alcuni casi gli arbitri hanno applicato i Principi UNIDROIT in quanto autorizzati dalle parti a decidere ex aequo et bono o come amiable compositeurs. In genere il tribunale ...
Michael Joachim Bonell, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EX AEQUO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ex aequo no contexto das seguintes notícias.
1
Giorgio Terruzzi ha vinto il Bancarella Sport ex aequo con Enrico …
Un ex aequo che al Bancarella Sport aveva un unico ma illustre precedente, quando nel 1982 due giganti della letteratura e del giornalismo ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Italia. Comunicazione. Premio Agorà: l'agenzia OFG ADV di Milano …
L'Agenzia Raineri Design di Brescia riceve un doppio riconoscimento, vince due Agorà d'Argento in ex aequo nella sezione Immagine ... «Romagna Gazzette, jul 15»
3
Classifica Università italiane: Padova è 5a - Cronaca - Il Mattino di …
L'anno scorso primeggiavano Trento e Verona ex aequo. A spingere Verona, quest'anno, il numero dei crediti formativi che gli studenti ... «Mattino Padova, jul 15»
4
I vincitori del 49esimo Concorso Letterario del Comitato Olimpico …
(askanews) - Gaia Piccardi per "Giallo Francia" (Polaris) e Italo Cucci per "Il capanno sul porto" (Minerva Ed.) sono i vincitori ex aequo della ... «Yahoo Eurosport IT, jul 15»
5
Jeri e Barsali, live tour 2015 a Ponsacco, il 22 luglio Eventi a Pisa
Ha vinto il Primo Premio ex aequo al concorso "Un Notturno Per Faber" indetto dalla Fondazione De Andrè, dal Comune di Genova e da ... «PisaToday, jul 15»
6
Judo, Tjumen Grand Slam: Giappone su tutti | euronews, Sport
Terze, ex aequo, la tedesca Kuelbs e la cinese Yu. maggiori informazioni. Judo · Sport. smaller_text larger_text. by Taboolaby Taboola. «euronews, jul 15»
7
Litigare in viaggio, in auto - Guida Sicilia
Attenzione anche al modo di guidare e al fumo (ex aequo 16%). Motivi di litigio sono anche la velocità sostenuta (12%), il tono di voce troppo ... «Guidasicilia.it, jul 15»
8
Import di piani inox - Siderweb - La community dell'acciaio
Le bramme in inox, invece, vedono una coppia di principali fornitori pressoché in ex aequo. La Svezia – con 8.198 tonnellate – e la Slovenia ... «Siderweb, jul 15»
9
Palio dei Rioni di Albenga: edizione da record, ma San Siro e Sant …
Nel servizio della cena medievale è surreale dichiarare ex aequo tra un Rione che ha servito alla corte una porchetta tagliata al coltello e un ... «Il Vostro Giornale, jul 15»
10
Premio Bancarella 2015 | Sara Rattaro vincitrice
19 luglio 2015 – Ex aequo per il Premio Bancarella dello Sport 2015 che è stato assegnato a Pontremoli: a vincere, infatti, sono stati Giorgio ... «GraphoMania, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ex aequo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ex-aequo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z