Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antistrophe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTISTROPHE EM FRANCÊS

antistrophe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTISTROPHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Antistrophe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANTISTROPHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «antistrophe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de antistrophe no dicionário francês

A definição de antistrophe no dicionário é um segundo verso que responde à primeira estrofeção chamada, cujo ritmo e melodia reproduzem. Movimento de dança do coro, voltando, na direção oposta, ao lugar de onde ele havia feito o movimento de dança da estrofe. Juntamente com a mesma definição em certos poemas líricos de poetas franceses, como Ronsard ou leconte de lisle. Argumento inverso em um diálogo. Outra definição de antistrophe é a figura pela qual repetimos a mesma palavra, a mesma frase ou a mesma frase, possivelmente reverter a ordem.

La définition de antistrophe dans le dictionnaire est deuxième couplet répondant au premier appelé strophe, dont il reproduit le rythme et la mélodie. Mouvement de danse du chœur, retournant, en sens inverse, à la place d'où il était parti pour exécuter le mouvement de danse de la strophe. Couplet de même définition dans certains poèmes lyriques de poètes français tels que ronsard ou leconte de lisle. Argumentation inverse dans un dialogue. Une autre définition de antistrophe est figure par laquelle on répète le même mot, la même phrase, ou le même membre de phrase, en en inversant éventuellement l'ordre.


Clique para ver a definição original de «antistrophe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANTISTROPHE


anastrophe
anastrophe
anthroposophe
anthroposophe
antiphilosophe
antiphilosophe
apostrophe
apostrophe
catastrophe
catastrophe
centrolophe
centrolophe
chirosophe
chirosophe
ectotrophe
ectotrophe
hétérotrophe
hétérotrophe
limitrophe
limitrophe
mycotrophe
mycotrophe
philosophe
philosophe
prophète-philosophe
prophète-philosophe
prototrophe
prototrophe
rhinolophe
rhinolophe
strophe
strophe
syntrophe
syntrophe
théosophe
théosophe
téosophe
téosophe
épistrophe
épistrophe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANTISTROPHE

antisepsie
antiseptique
antiseptisation
antiseptiser
antisérum
antisigma
antisionisme
antisioniste
antisocial
antisociale
antisocialiste
antisolaire
antisolidaire
antispasmodique
antispiritualiste
antistar
antistrophique
antisymétrique
antisyphilitique
antisystématique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANTISTROPHE

amorphe
autographe
biographe
chorégraphe
chronographe
glyphe
graphe
géographe
lymphe
nymphe
orthographe
paragraphe
photographe
pléomorphe
polymorphe
saint-estèphe
sisyphe
topographe
triomphe
télégraphe

Sinônimos e antônimos de antistrophe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTISTROPHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «antistrophe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de antistrophe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANTISTROPHE»

antistrophe contrepèterie épode strophe définition antistrophe wiktionnaire dans pièces dramatiques chœur chantait marchant théâtre gauche droite après avait chanté tournant nbsp chant lyrique formé groupes deux trois couplets deuxième couplet répondant premier appelé dont reproduit définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes répond merriam webster repetition words reversed order word phrase successive clauses returning movement greek choral reverso voir aussi antiptose antihistoire antisportive antistress expression exemple usage mediadico notrefamille seconde différence entre etudes littéraires entraide scolaire méthode what literature classroom major elements type lyric poetry most readers today encounter ancient plays second stanza those like poem consisting alternating stanzas contrasting metrical

Tradutor on-line com a tradução de antistrophe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTISTROPHE

Conheça a tradução de antistrophe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de antistrophe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antistrophe» em francês.

Tradutor português - chinês

回舞歌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antistrofa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

antistrophe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

antistrophe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

antistrophe
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

антистрофа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antístrofe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

antistrophe
260 milhões de falantes

francês

antistrophe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antistrophe
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strophe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンティストロペー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

antistrophe
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antistrophe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

antistrophe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆண்டிஸ்ட்ரோப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

antistrophe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

antistrophe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

antistrofe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

antystrofa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

антистрофа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antistrofă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antistrophe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antistrophe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antistrophe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antistrophe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTISTROPHE»

O termo «antistrophe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.631 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antistrophe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antistrophe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «antistrophe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTISTROPHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antistrophe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antistrophe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre antistrophe

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ANTISTROPHE»

Citações e frases célebres com a palavra antistrophe.
1
François Rabelais
Il n'y a qu'une antistrophe entre femme folle à la messe et femme molle à la fesse.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANTISTROPHE»

Descubra o uso de antistrophe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antistrophe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ordre et désordre dans la civilisation de la Renaissance: ...
1,1, 2 triades T.I, p.62 strophe, antistrophe de 10 heptasyllabes épode de 8 heptasyllabes ababccdeed abaacddc 1,2, 3 triades T.I, p.65 strophe, antistrophe de 13 heptasyllabes épode de 10 heptasyllabes aabccbbddeffe abaaccdeed 1,3,  ...
Gabriel-A. Pérouse, F. Goyet, 1996
2
La musique
Ils le sont de façon symétrique quand 5 la première antistrophe4 est [ métriquement parlant] pareille à la première strophe, la deuxième, à la deuxième , et ainsi de suite ; ils sont ordonnés de façon inverse quand la première [ antistrophe] est ...
Aristides Quintilianus, François Duysinx, 1999
3
La vision d'Hébal
Strophe 129 Antistrophe 132 Epode 135 III. Strophe 140 Antistrophe 143 Epode 145 IV. Strophe 152 Antistrophe 156 Epode 163 V. Strophe 166 Antistrophe '. 175 Epode 177 VI. Strophe 182 Antistrophe :. 184 Epode 187 VII. Strophe 190 ...
Pierre Simon Ballanche, A. J. L. Busst, 1969
4
Encyclopédie méthodique: grammaire et littérature, ... tome ...
(N.) ANTISTROPHE , í! f. Ce mot est composé de ìit'i , qui marque ou opposition ou alternative , Sc de rp if 4 ( tour ) , qui vient de çfíçti (je tourne). Selon cette étymologie , Antistrophe signifie donc Tour □contraire ou Tour alternatif; deux sens ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Madrid)), 1782
5
Musique et poésie dans l'antiquité: actes du colloque de ...
l'antistrophe représente une variation mélodique de la strophe. Les variations accentuelles se produisent parfois en fin de vers, le plus souvent au milieu du vers, aux jointures des éléments métriques, (mais également dans les brèves des ...
Georges-Jean Pinault, Centre de recherches sur les civilisations antiques, 2001
6
Mémoires de littérature tirés des registres de l'Académie ...
absolument fixées fur le sens du mot nome ; il signifie un air quelconque , d'un caractère ou bien d'un autre : íes nomes en Grèce s'accompagnoient toujours, ce me semble, de la flûte ou de la cythare. Le sens du mot antistrophe est encore ...
7
Sophocle
Autres commoi brefs où le chœur chante sous l'effet de l'émotion: Œdipe Roi ( strophe: v.649-667; antistrophe: v.678-697); Œdipe à Colone (strophe: v. 833- 843 ; antistrophe : v. 876-886). Dans les deux cas, l'antistrophe est séparée de la  ...
Jacques Jouanna, 2007
8
Le monde et les mots: mélanges Germaine Aujac
Mais si l'on se reporte au début de l'antistrophe correspondante, on constate dès la première ligne une discordance d'accentuation avec la strophe telle qu'une proportion notable - deux cinquièmes - des indications de hauteur de notes ...
‎2007
9
À quoi sert la métrique?: interprétation littéraire et ...
Dans le quatrième colon, le rythme du dimètre pur glisse, dans la strophe, vers celui d'un dimètre dragué, tandis que l'antistrophe reprend la forme anaclastique. Il s'ensuit que l'équivalence strophique amène ici ce que nous pourrions ...
Martin Steinrück, 2007
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: grammaire ...
(N.) ANTISTROPHE , f f. Ce mot est composé 4e Ì)t) , qui marque ou opj osition ou alternative , & de rpo^i)' ( tour ) , qui vient de rptipv ( je tourne ). Selon cette étymologie , Antistrophe signifiedonc Tour fo w raire ou Tour alternatif} deux sens  ...

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTISTROPHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antistrophe no contexto das seguintes notícias.
1
Se jouer des mots
... lettres ou syllabes dans un énoncé, permettant d'en obtenir un nouveau, de sens cocasse et souvent grivois (« Il n'y avait qu'une antistrophe ... «Le Magazine Littéraire, jul 14»
2
Contrepartie contre pèterie
Jusqu'au début du XXe siècle, les termes antistrophe et équivoque étaient également employés comme synonymes. Joël Martin qui se plaît à ... «Le Club de Mediapart, jan 14»
3
Bons mots, jeux de mots, jeux sur les mots : de la création à la …
Il n'y avait qu'une antistrophe entre femme folle à la messe et femme molle à la fesse », fait dire Rabelais à Panurge dans Pantagruel. « Aimer ... «Fabula, mar 13»
4
La Terre et la Cendre
... qu'il avait opprimé ; c'est aussi la strophe et l'antistrophe chantée par les mercenaires et les assassins sur l'avant-scène des guerres civiles, ... «La Règle du Jeu, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antistrophe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/antistrophe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z