Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antivenire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTIVENIRE EM ITALIANO

an · ti · ve · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTIVENIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Antivenire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ANTIVENIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «antivenire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de antivenire no dicionário italiano

A definição de antiven no dicionário está precedendo.

La definizione di antivenire nel dizionario è precedere.


Clique para ver a definição original de «antivenire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANTIVENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANTIVENIRE

antitubercolosi
antitumorale
antitumore
antiuomo
antiurico
antiurto
antivaiolo
antivaiolosa
antivaioloso
antivaricella
antivedere
antiveggente
antiveggenza
antiveleno
antivenereo
antiversione
antivigilia
antivipera
antivirale
antivirus

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANTIVENIRE

circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
evenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sorvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

Sinônimos e antônimos de antivenire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANTIVENIRE»

antivenire antivenire lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica antivèngo coniuga come venìre prevenire possibili equivoci croce intr essere precedere grandi premeditata anche diremmo fare cosa innanzi altro abbia greg perocche guati loro mosse salitisi jugurt sapere coniug venire antevenīre traduzione dicios traduzioni anticome miglior gratuito werkwoord italiaanse werkwoorden vervoegen vervoegd alle tijden vervoeger garzanti linguistica coniugato venirea avere termine antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sopra parole frasi controllare coniugazione transitivo intransitivo ausiliare

Tradutor on-line com a tradução de antivenire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTIVENIRE

Conheça a tradução de antivenire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de antivenire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antivenire» em italiano.

Tradutor português - chinês

antivenire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antivenire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

antivenire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

antivenire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

antivenire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

antivenire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antivenire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

antivenire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

antivenire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antivenire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

antivenire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

antivenire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

antivenire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antivenire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

antivenire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

antivenire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

antivenire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

antivenire
70 milhões de falantes

italiano

antivenire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

antivenire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

antivenire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antivenire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

antivenire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antivenire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antivenire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antivenire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antivenire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTIVENIRE»

O termo «antivenire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.828 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antivenire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antivenire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «antivenire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTIVENIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antivenire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antivenire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre antivenire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANTIVENIRE»

Descubra o uso de antivenire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antivenire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato di diritto penale per Pellegrino Rossi
Lo antivenire i delitti , secondo che dicesi , è un diritto del governo ; anzi è un dovere più che un diritto. Ma i doveri son da adempiere con qualsivoglia mezzo, ovvero con un mezzo legittimo ? Il padre ha il debito di nutrire i suoi figliuoli; potrà ...
Pellegrino Rossi, Enrico Pessina, 1859
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Anticenire a una preghiera, a una domanda, a un desiderio, e simili; ed anche Antivenire una preghiera , una domanda ec., vale Sodiafarvi prima che si facciano, o si espongono. - Albertan. Tralt. volg. (il : Ottime cosa è antivenire al disìderio ...
‎1863
3
Bibliteca Giuridia Ovvero Raccolta Delle Migliori Opere ...
Ma (1' onde proviene direttamente il diritto d'infliggere questa pena i' Pm viene dal male che si vuole prevenire e dal male che il colpevole ha commesso? Se la cagione primitiva e diretta è nel maleche si vuole antivenire bisogna inferirne ...
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. Antiveggente. V. Antiveditore. Antivenereo. Aggiunto di medicamento che si adopera yer lo più contro il mal francese: Rcmcdium adversus mm'bum rcncrcum, Cic. [ист celticam. т. MED. Antivenire. Venire avanti, prevenire: Anlevcnire ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Diritto Penale
Se la cagione primitiva e diretta è nel malechesi vuole antivenire bisogna inferirne. chein rigore la pena può venire inflitta indistintamente all'innocente ed al colpevole. Similmente, dove si trova la misura della pena meritata ? Nel male da ...
Pellegrino Rossi, 1853
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
R. Spiava li viag- gi del Re, e i guati loro antivenire. GUATTERACClO. Peggiorat. di Guattero . Lat. vilijfîmut lixa . Atleg. »x&. Vedeíi un guatteraccio, che fi gratta II cul colla man- ritta , e colla manca, Gira lo ípiede , o ftummia la pignatta .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
7
Il convento di S. Giusto alle Mura e i Gesuati: Aggiungonsii ...
da mensa e doppo el rendimento delle grazie, e fatta P orazione per li benefattori e per li morti ' , li più giovani affrettandosi d' antivenire l' uno al altro al lavare la masserizia eh' à bisogno di lavamento. Ma sono amoni ti che ciò facciano con ...
Giovan Battista Uccelli, 1865
8
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due volgarizzati per ...
Quivi rivolgendo e ripensando molte cose (5) : che nò aguato contra il consolo valea , e che del fuoco era la città guarnita per lo vegghiare delle guardie ; parvegli il miglior fatto lo crescer sua oste, e antivenire a ciò che bisognasse (6), prima ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti (march), 1844
9
Giordano de Bianchi: Marchese di Montrone
Quivi rivolgendo e ripensando molte cose 5, che nè aguato contra il consolo valea. e che del fuoco era la città guarnita per lo vegghiare delle guardie; parvegli il miglior fatto lo crescer sua oste, e antivenire a ciò che bisognasse 6, prima che ...
Basilio Puoti, 1858
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
( an-ti-ve-daú-to ) Prévu i pressenti, -f Prudent ; sage ; avisé. Antivegnente , adj. ( an-ti-vc-gnin-te ) Qui devance , prévient. Antivenereo , adj. ( an-ti-ve-né-reo ) Antivénérien. Antivenire , verb. n. ( an-ti-ve-ni-re ) Devancer ; anticiper ; prévenir.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antivenire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/antivenire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z