Significado de "divenire" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE DIVENIRE EM ITALIANO

di · ve · ni · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIVENIRE

Divenire é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo divenire em italiano.

O QUE SIGNIFICA DIVENIRE EM ITALIANO

tornando-se

Divenire

O tornar-se, entendido como mudança, movimento, fluxo infinito de realidade, nascimento perene e morte de coisas, foi um dos conceitos filosóficos mais importantes em que as visões ontológicas estáticas e dinâmicas se opuseram. O termo tornar-se filosofia implica uma mudança não só no espaço, como no significado original, mas também ao longo do tempo.

Il divenire, inteso come mutamento, movimento, scorrere senza fine della realtà, perenne nascere e morire delle cose, è stato uno dei concetti filosofici più importanti su cui si sono contrapposte visioni ontologiche di tipo statico e di tipo dinamico. Il termine divenire in filosofia implica un cambiamento non solo nello spazio, come nel significato originario, ma anche nel tempo.

definição de divenire no dicionário italiano

A primeira definição de tornar-se no dicionário está se tornando. Outra definição de tornar-se é acontecer, acontecer. Tornar-se também é vir, derivar, depender.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO DIVENIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io divengo

tu divieni

egli diviene

noi diveniamo

voi divenite

essi divengono

Imperfetto

io divenivo

tu divenivi

egli diveniva

noi divenivamo

voi divenivate

essi divenivano

Futuro semplice

io diverrò

tu diverrai

egli diverrà

noi diverremo

voi diverrete

essi diverranno

Passato remoto

io divenni

tu divenisti

egli divenne

noi divenimmo

voi diveniste

essi divennero

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io sono divenuto

tu sei divenuto

egli è divenuto

noi siamo divenuti

voi siete divenuti

essi sono divenuti

Trapassato prossimo

io ero divenuto

tu eri divenuto

egli era divenuto

noi eravamo divenuti

voi eravate divenuti

essi erano divenuti

Futuro anteriore

io sarò divenuto

tu sarai divenuto

egli sarà divenuto

noi saremo divenuti

voi sarete divenuti

essi saranno divenuti

Trapassato remoto

io fui divenuto

tu fosti divenuto

egli fu divenuto

noi fummo divenuti

voi foste divenuti

essi furono divenuti

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io divenga

che tu divenga

che egli divenga

che noi diveniamo

che voi diveniate

che essi divengano

Imperfetto

che io divenissi

che tu divenissi

che egli divenisse

che noi divenissimo

che voi diveniste

che essi divenissero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io sia divenuto

che tu sia divenuto

che egli sia divenuto

che noi siamo divenuti

che voi siate divenuti

che essi siano divenuti

Trapassato

che io fossi divenuto

che tu fossi divenuto

che egli fosse divenuto

che noi fossimo divenuti

che voi foste divenuti

che essi fossero divenuti

MODO CONDIZIONALE

Presente

io diverrei

tu diverresti

egli diverrebbe

noi diverremmo

voi diverreste

essi diverrebbero

Passato

io sarei divenuto

tu saresti divenuto

egli sarebbe divenuto

noi saremmo divenuti

voi sareste divenuti

essi sarebbero divenuti

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

divenire

infinito passato

essere divenuto

PARTICIPIO

participio presente

diveniente

participio passato

divenuto

GERUNDIO

gerundio presente

divenendo

gerundio passato

essendo divenuto

SINÔNIMOS DE «DIVENIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «divenire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de divenire

accadere · andare · arrivare · atterrare · cadere · cambiare in · cambiarsi · capitare · corso · diventare · entrare · essere eletto · essere nominato · evolvere · fare · farsi · formarsi · giungere · modificarsi · mutare · mutare in · mutarsi in · penetrare · portare · provenire · rendere · restare · rimanere · risolvere · riuscire · sfondare · sopraggiungere · svilupparsi · tradurre · tramutarsi · trasformarsi in · trasmutarsi

TRADUÇÃO DE DIVENIRE

Conheça a tradução de divenire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de divenire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «divenire» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 成为
• Tradutor português - espanhol: convertirse en
• Tradutor português - inglês: become
• Tradutor português - hindi: बनना
• Tradutor português - arabe: أصبح
• Tradutor português - russo: стать
• Tradutor português - português: tornar-se
• Tradutor português - bengali: পরিণত
• Tradutor português - francês: devenir
• Tradutor português - malaio: menjadi
• Tradutor português - alemão: werden
• Tradutor português - japonês: なります
• Tradutor português - coreano: 될
• Tradutor português - javanês: dadi
• Tradutor português - vietnamita: trở thành
• Tradutor português - tâmil: ஆக
• Tradutor português - marata: झाले
• Tradutor português - turco: olmak
• italiano: divenire
• Tradutor português - polonês: zostać
• Tradutor português - ucraniano: стати
• Tradutor português - romeno: deveni
• Tradutor português - grego: γίνει
• Tradutor português - africâner: geword
• Tradutor português - sueco: bli
• Tradutor português - norueguês: bli

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DIVENIRE»

Citações e frases célebres com a palavra divenire.

1

Angelus Silesius

L'essenza di Dio è definita dall'amore. Dio non può amare nulla che gli sia inferiore; ma non può divenire un oggetto d'amore per sé stesso se non, per così dire, uscendo da sé stesso, senza manifestare il suo essere infinito in una forma finita; in altre parole diventando uomo. Dio e l'uomo quindi sono essenzialmente Uno.

2

Archimede

Superare le proprie limitazioni e divenire signori dell'universo.

3

Aristotele

Se non esistesse nulla di eterno, neppure il divenire sarebbe possibile.

4

Roberto Assagioli

Tre cose soprattutto l'uomo moderno deve apprendere per divenire sano e completo: l'arte del riposo, l'arte della contemplazione, l'arte del riso e del sorriso.

5

Eric Temple Bell

Imperitura potenza delle verità matematiche, verità che costituiscono la fedele trama delle vedute eterne e l'unica luce inestinguibile che ha illuminato e che illumina il nostro divenire.

6

Susanna Camusso

La diffusione della precarietà è figlia di un'idea che sempre più considera il lavoro come una merce, che ha sostituito nel pensiero corrente il lavoratore con il consumatore, che ha affrontato il tema della pluridentità delle persone dando per scontato che quella data dal lavoro potesse divenire progressivamente marginale, fino quasi a scomparire.

7

Rinaldo Lazzaro De Benedetti

Io sono quale sono stato fatto. Se ho sbagliato nel pensare e nell'agire, è perché così mi è venuto. Non ho avuto scelte: io sono un prodotto e un agente del divenire che tutti ci governa; sono insieme un effetto e un fattore delle necessità.

8

Giorgio De Chirico

Un'opera d'arte per divenire immortale deve sempre superare i limiti dell'umano senza preoccuparsi né del buon senso né della logica.

9

David Gaub McCullough

La chimica di un’amicizia è complessa. Alcuni elementi devono essere in contrasto per attrarsi a vicenda, altri devono essere molto simili. Tutto questo può essere, ed è quasi sempre, in continuo divenire.

10

Rudolf Chametovič Nureyev

Se si prova stanchezza e fatica ballando, e se ci si siede per lo sforzo, se compatiamo i nostri piedi sanguinanti, se rincorriamo solo la meta e non comprendiamo il pieno ed unico piacere di muoverci, non comprendiamo la profonda essenza della vita, dove il significato è nel suo divenire e non nell’apparire.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIVENIRE»

Descubra o uso de divenire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com divenire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mondi in divenire

La raccolta è stata denominata "Mondi in divenire" in quanto i racconti brevi che la compongono, contengono il condensato di idee necessarie per la scrittura futura di romanzi veri e propri, basati sui "mondi" qui solo accennati.

Andrea Zanotti, 2012

La filosofia futura: Oltre il dominio del divenire

La filosofia futura indica una dimensione che non è prodotta da qualcuno di noi (e nemmeno da un dio) e che può essere futura solo in quanto è prima del più lontano passato. - Emanuele Severino

Emanuele Severino, 2012

Il pensiero sostenibile. Per un'epistemologia del divenire

Se è vero che l'epistemologia del divenire ha la sua formazione nel pensiero e nella pratica scientifica, è però altrettanto vero che l'oggetto delle sue ricerche fa della sostenibilità una disciplina non solo scientifica. Se il problema è quello di ...

Fulvio Palmieri, 2003

Esplorando l'agire maieutico nella formazione degli adulti. ...

1. Apertura. a. un. divenire. maieutico. 1. Metodo... non contenuto Quando un professionista si trasforma in un individuo che svolge attività di ricerca sulla propria pratica, si impegna in un processo continuo di autoeducazione1. D. Schön ...

Romano, Barbirotti, Covone, Inghilleri, Lanzara, Noschese, 2011

Diritto della chiesa e diritto dello stato nel divenire ...

Salvatore Satta ricordava in una pagina dedicata ai suoi discepoli dell'Università “La Sapienza” di Roma, che per ben capire il divenire del processo e la sua realtà ontologica, bisogna chiarire cosa si intende per processo in sé (o, meglio,  ...

Alessandro Bucci, 2003

Divenire un servo-leader

... forma, intera o parziale, (ad eccezione di brevi citazioni in recensioni di stampa ) del presente volume è vietata senza l'autorizzazione scritta dell'autore. Orazio Motta Divenire un servo-leader Youcanprint Self - Publishing INTRODUZIONE.

Orazio Motta, 2013

Il Divenire dell?Europa: Idee architettoniche, creative ed ...

PREFAZIONE I progetti del concorso internazionale di idee “Il Divenire dell' Europa – Idee architettoniche, creative ed artistiche per la conservazione del futuro dell'Europa” costituiscono occasione per dare nuovo orizzonte all' enigmaticità ...

Serena Angioli, Paolo Palomba, Claudio Strinati, 2013

Da Archimede a Majorana: la fisica nel suo divenire: Atti ...

Questo volume dei Quaderni del Ce.r.co e della Scuola di Dottorato raccoglie gli atti del XXVI Congresso Nazionale della SISFA tenutosi a Roma dal 15 al 17 giugno 2006.

Autori Vari, Enrico Giannetto, Giulia Giannini, 2009

Il divenire umano: Riflessioni etiche sui fini della natura

La chiesa cattolica e il divenire umano – Nessuna religione più del cattolicesimo – con la dottrina dell’Incarnazione – dipende da una posizione assolutamente centrale e singolare dell’uomo nel cosmo.

Stephane Bauzon, 2014

Libro forum. Per divenire lettori critici e consapevoli

Pensieri. sparsi... sulla. lettura6. È nella ricerca delle risposte che nascono i libri ( /. Al- lende) . Un uomo che non legge buoni libri non ha alcun vantaggio rispetto a quello che non sa leggere (M. Twairì) . In ogni libro c'è un segreto.

Carla Romano, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIVENIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo divenire no contexto das seguintes notícias.

Sponsor, 7 squadre di A sono sprovviste | gazzettagiallorossa.it

Anche perché le trattative sono in divenire e guardano all'Azerbaigian, come ha rivelato l'ambasciatore azero in Italia nei giorni scorsi. «Gazzetta Giallo Rossa, jul 15»

Balducci accetta: è lui il nuovo assessore all'Urbanistica - Affaritaliani.it

Alessandro Balducci, prorettore del Politecnico, ha dato a Giuliano Pisapia la propria disponibilità a divenire assessore all'Urbanistica del ... «Affaritaliani.it, jul 15»

Italiani rapiti in Libia, quanto è difficile garantire la sicurezza nelle …

... nel volgere di qualche giorno e l'egemonia di un clan rispetto alla gestione di un dato territorio è quanto mai effimera ed in continuo divenire. «Corriere della Sera, jul 15»

Deloitte sulle tracce di mille giovani - Il Sole 24 ORE

«Chi entra da noi, anche in uscita dal mondo universitario, può e deve coltivare l'ambizione di divenire socio di Deloitte. Negli anni recenti ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»

Basta con lo sporco, scatta la raccolta di firme - Cronaca - il Tirreno

... chiamato in causa, per gestire al meglio la situazione e la raccolta di firme, un legale che segua il divenire della vicenda e la sua risoluzione. «Il Tirreno, jul 15»

Quando MATILDE disse no all'imperatore | Cultura | www.avvenire.it

... che permise alla magna comitissa (come la si definiva) di divenire il principale sostegno del partito della riforma, che aveva riacquistato lena ... «Avvenire.it, jul 15»

Messaggio - Il forum di MeteoLive

Per di più una ventina di modelli di previsione dell'ENSO prevedono la continuazione di Niño moderato, ma probabilmente destinato a divenire ... «Leonardo.it, jul 15»

Un laboratorio d'arte nel quartiere di Pasolini - Città Nuova

... quattrocentoventi bambini si allontanava sempre di più dal suo essere numero, avvicinandosi con coraggiosa costanza a divenire sorriso, ... «Città Nuova, jul 15»

Arte, la critica non dev'essere compiacente | Vvox

... come è assurdo usare un linguaggio inafferrabile pseudo-filosofico, che comporta l'abbandono dell'analisi per divenire una sorta di discorso ... «Vvox, jul 15»

Sul treno degli artisti che attraversa l'America - Repubblica.it

... come un organismo compatto, che non poteva essere raccontato altrimenti, nel suo qui ed ora ma anche nel suo divenire. La destinazione di ... «La Repubblica Firenze.it, jul 15»