Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incancrenire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCANCRENIRE EM ITALIANO

in · can · cre · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCANCRENIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incancrenire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INCANCRENIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incancrenire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incancrenire no dicionário italiano

A definição de incancrenire no dicionário é tornar-se gangrenosa, ir gangrena. Incancrenire também está corrompendo, falhando de maneira irrefutável: a sociedade se torna encarcerada de ódio.

La definizione di incancrenire nel dizionario è diventare cancrenoso, andare in cancrena. Incancrenire è anche corrompersi, guastarsi in modo insanabile: la società si incancrenisce nell'odio.


Clique para ver a definição original de «incancrenire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCANCRENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCANCRENIRE

incanaglire
incanalamento
incanalare
incanalarsi
incanalatura
incanata
incancellabile
incancellato
incancherire
incancrenirsi
incancrenito
incandescente
incandescenza
incanire
incannaggio
incannare
incannata
incannatoio
incannatore
incannatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCANCRENIRE

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
evenire
far rinvenire
fare intervenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sorvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

Sinônimos e antônimos de incancrenire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCANCRENIRE»

incancrenire incancrenire dizionari corriere della sera intr essere sogg detto ferita andare cancrena significato termine treccani incancrenisco incancrenisci diventare cancrenoso anche particella pron wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi incancrenìsco incancrenìscono incancrenènte incancrenìto pronom incancrenìrsi repubblica traduzione dicios traduzioni affectwith gangrene canker miglior gratuito suppurare tutto consultare come dice altro modo dire coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo

Tradutor on-line com a tradução de incancrenire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCANCRENIRE

Conheça a tradução de incancrenire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incancrenire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incancrenire» em italiano.

Tradutor português - chinês

成为坏疽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gangrena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

become gangrenous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गल बन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصبح غرغرينا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

станьте гангренозными
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

se tornar gangrenosa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মম্পীড়িত পরিণত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se gangrener
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjadi berkelemayuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

werden brandigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

壊疽になります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

괴저가 될
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi gangrenous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trở thành hoại tử
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அயற்சி ஆக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gangrenous झाले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kangren haline
70 milhões de falantes

italiano

incancrenire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stać zgorzel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

станьте гангренозними
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cangrenă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γίνει γάγγραινα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geword gangreen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blivit gangrenous
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bli angrepet av koldbrann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incancrenire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCANCRENIRE»

O termo «incancrenire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.615 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incancrenire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incancrenire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incancrenire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCANCRENIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incancrenire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incancrenire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incancrenire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCANCRENIRE»

Descubra o uso de incancrenire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incancrenire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti
Che la somigliante ipotesi di un latente incancrenire forma del tutto il treno della casuistica possibile, e dalla quale si vorrebbe da taluni far sorgere il dritto ad una eventualità di censura , da esercitarsi dall'Argo fortunato de' Consigli ...
Naples (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1862
2
La Civiltà cattolica
Intanto concluderemo, con dare alla Rassegna e alla turba dei giornali suoi simili il consiglio, di finirla una volta colle loro geremiadi, per l' immoralità che fa miseramente incancrenire l' Italia. Se ne persuadano : pei tristi e pei corrotti, le loro ...
‎1886
3
Storia del pensiero nei tempi moderni del conte Tullio ...
... la cui penetrazione ed abilità politica furono universalmente ammirate, avviso, per certo, che, se incontinenza e simonia lasciavansi, anco per poco, durare ad incancrenire il clero, la società saria ricaduta infallibilmente nella più pericolosa ...
‎1870
4
Panegirici, Discorsi morali, e Prediche quaresimali. - ...
Spietati chirurghi, che per non metter mano al ferro e al fuoco , lasciate incancrenire la piaga! Tutto l'opposito v'iusegua lddio; ed Egli, che quelli appunto più castiga»e corregge, che più da Lui sono amati: quos amo corrige, et castigo, vi ha ...
Marino da Cadore, 1838
5
Opere
... col castigo di alcuni pochissimi, resa salutare a tutto il corpo, che la postema dell' eresia era per incancrenire per ogni membro. Ma codesti ipocriti l'avrebbono voluto pur canceroso , per vedere la Chiesa inferma e morta, se fosse loro stato ...
Antonio Bresciani, 1865
6
Della moneta
E forse allora con nuovi mezzi consigli e deboli espedienti si farà incancrenire quella piaga, che i soli cattivi consigli aveano generata. Sicchè dunque quando si vuol rifare una classe di moneta tosata,e gli ordini del governo ci rassicurano, ...
Ferdinando Galiani, 1803
7
Rivista contemporanea
Frattanto gli uomini veramente pii e nutriti degli studii sacri e profani si erano scandalizzati ; lamentavano del male ; e poi vistolo incancrenire e divorare il corpo della Chiesa, levavano alte grida acciò si provvedesse con rimedii eroici; ...
‎1862
8
La politica dell'immaginario: Rousseau/Sade
... noi lo relegheremo per sempre nell'oblio da cui l'infame Robe- spierre ha voluto trarlo.» Sade, Francis, encore un effort «I legislatori della Grecia avevano perfettamente avvertito l'importante necessità di far incancrenire le membra affinché, ...
Gianfranco Dalmasso, 1977
9
Mille Napoli. La comunità di Sant'Egidio e la città
... ai rifiuti per costruire il consenso: Il governo ha ritenuto per molto tempo di non affrontare radici- tus la questione dell'assenza di un ciclo integrato dei rifiuti in Campania, e dei relativi impianti industriali, lasciandola così incancrenire. E ciò ...
Gino Battaglia, 2008
10
Danubio. Memorie di un prigioniero
... per due, tre, anche quattro ore, ma se è costretto a stare esposto molto più a lungo, non c'è ginnastica che funzioni, una qualunque parte del corpo prima o poi si atrofizza e bisogna farsela tagliare, per non lasciare incancrenire tutto il resto.
Michele Iannicelli, Sessa, Iannicelli, Silvio Sessa, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCANCRENIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incancrenire no contexto das seguintes notícias.
1
La tempesta perfetta
Il problema c'è: la scelta è tra collaborare per risolverlo o lasciarlo incancrenire e scoppiare – le due soluzioni non hanno la stessa valenza ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Emiliano gela tutti: «Niente sospensione dei pagamenti Arneo»
Ma, lo ripeto, non possiamo lasciar incancrenire la situazione». Ma cosa devono fare, nella pratica, i cittadini che hanno ricevuto le richieste di ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»
3
Pronto il piano salva-Sdag. Il Pd: «Il Comune ha agito in ritardo»
... 1,5 milioni nel piano di salvataggio della struttura che gestisce l'autoporto. Cingolani: «Questa amministrazione fa incancrenire i problemi». «DiariodelWeb.it, jul 15»
4
Lite per la fila a colazione, scatta la rissa nel residence dei profughi
... fatti propriamente i complimenti sulle rispettive nazionalità) rischia di incancrenire ancora di più una spirale che per ora non trova sbocco. «VeneziaToday, jul 15»
5
Default Grecia, braccio di ferro fra Tsipras e l'Europa dopo il …
... quando è entrato in vigore il piano di austerità imposto dalla troika a incancrenire una situazione già disastrosa. “La Grecia è stata cavia di ... «NanoPress, jul 15»
6
Frattini: "Grexit improbabile, ma se ogni Paese indicesse un …
Abbiamo lasciato incancrenire la situazione, e ora serve una risposta politica”. Concretamente “la 'best option' sarebbe che laddove i numeri ... «Tiscali, jul 15»
7
Ora si capiscono bene quelle parole di Marotta su Salah... "Juventus …
... tocca trovare una via d'uscita - sia sul piano sportivo che di rapporti tra club - dal ginepraio in cui la questione si è andata a incancrenire. «Goal.com, jul 15»
8
Come Far Durare un Amore in 10 Consigli
Piuttosto cercate di discutere subito delle questioni spinose, evitate di incancrenire una situazione che al momento potrebbe essere risolta, ma ... «Vita Da Donna, jul 15»
9
Europa malato terminale?
Così ha lasciato incancrenire il problema con provvedimenti temporanei, pur sapendo che avrebbe soltanto guadagnato tempo, senza ... «Caratteri Liberi, jul 15»
10
Varese, In Prefettura presidio dell'Altra Europa per il popolo greco
... che generare nuove crisi, dopo un'apparente cura “lacrime e sangue”, lunga e costosa, e che non fa altra che incancrenire la situazione. «Varese Report, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incancrenire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incancrenire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z