Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antonyme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTONYME EM FRANCÊS

antonyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTONYME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Antonyme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANTONYME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «antonyme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

antonímia

Antonymie

Dois itens léxicos estão em relação antonímica se se pode exibir uma simetria de suas características semânticas em relação a um eixo. A simetria pode ser recusada de diferentes maneiras, dependendo da natureza do suporte. Existem vários tipos de antonimia que podem ser distinguidos: ▪ a antonima complementar diz respeito à aplicação ou à não aplicação de uma propriedade ("aplicável" / "não aplicável", "presença" / "ausência"): Por exemplo, "informar" é antônimo de tudo que tem uma forma, como "insípido", "incolor", "inodoro", e assim por diante. de tudo que poderia ter sabor, cor, odor, ... A antonima escalar diz respeito a uma propriedade com um valor calibrável (valor alto, baixo valor): por exemplo, "quente", "frio" são valores de temperatura simétricos; ▪ Antonima dupla da existência de uma propriedade ou ... Deux items lexicaux sont en relation d'antonymie si on peut exhiber une symétrie de leurs traits sémantiques par rapport à un axe. La symétrie peut se décliner de différentes manières, selon la nature de son support. On distingue plusieurs supports qui sont autant de type d'antonymie : ▪ antonymie complémentaire concerne l'application ou la non-application d'une propriété ( 'applicable' / 'non-applicable', 'présence' / 'absence' ) : par exemple, 'informe' est antonyme de tout ce qui a une forme, de même que 'insipide', 'incolore', 'inodore', etc. de tout ce qui pourrait avoir saveur, couleur, odeur, … ▪ antonymie scalaire concerne une propriété affectant une valeur étalonnable (valeur élevée, valeur faible) : par exemple, 'chaud', 'froid' sont des valeurs symétriques de température; ▪ antonymie duale l'existence d'une propriété ou d'un...

definição de antonyme no dicionário francês

A definição de antônimo no dicionário é termo significado oposto a outro termo: grande em comparação com pequeno, fora de relação para entrar.

La définition de antonyme dans le dictionnaire est terme de sens contraire à un autre terme: grand par rapport à petit, sortir par rapport à entrer.

Clique para ver a definição original de «antonyme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANTONYME


acronyme
acronyme
anonyme
anonyme
anthroponyme
anthroponyme
autonyme
autonyme
cryptonyme
cryptonyme
homonyme
homonyme
hydronyme
hydronyme
hyperonyme
hyperonyme
hyponyme
hyponyme
hétéronyme
hétéronyme
matronyme
matronyme
paronyme
paronyme
patronyme
patronyme
pseudonyme
pseudonyme
quasi-homonyme
quasi-homonyme
quasi-synonyme
quasi-synonyme
synonyme
synonyme
théonyme
théonyme
toponyme
toponyme
éponyme
éponyme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANTONYME

antithyroïdien
antitoxine
antitoxique
antitragus
antitrigonométrique
antitrinitaire
antitrust
antitrusts
antituberculeux
antituberculine
antitype
antivénérien
antivirus
antivitamine
antivol
antoinisme
antoiniste
antonomase
antonymie
antre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANTONYME

astéronyme
azyme
choronyme
chyme
coenzyme
cyme
didyme
enzyme
onyme
lysozyme
tonyme
néodyme
odonyme
oronyme
paléonyme
sélénonyme
tautonyme
traductionyme
typonyme
zoochoronyme

Sinônimos e antônimos de antonyme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTONYME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «antonyme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de antonyme

ANTÔNIMOS DE «ANTONYME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «antonyme» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de antonyme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANTONYME»

antonyme contraire opposé ligne espagnol mots francais exemple aberrant anglais homonyme paronyme exercice deux items lexicaux sont relation antonymie peut exhiber symétrie leurs traits sémantiques rapport décliner langue française définition dans dont sens wiktionnaire grand petit plan lexique lʼantonyme plus courant dreck saleté probablement nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison assistance scolaire personnalisée autre appartiennent familles wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit facile traducteurs gratuits jeux autres sites apprendre cours exercices test ling terme antonymos sortir entrer chaque

Tradutor on-line com a tradução de antonyme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTONYME

Conheça a tradução de antonyme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de antonyme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antonyme» em francês.

Tradutor português - chinês

反义词
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antónimo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

antonym
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विलोम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معنى متناقض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

антоним
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antônimo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিপরীতার্থক শব্দ
260 milhões de falantes

francês

antonyme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antonim
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Antonym
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

反意語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반대말
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antonym
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phản nghiả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்ச்சொல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विरुद्ध अर्थाचा शब्द
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşıt anlamlı sözcük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

antonimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

antonim
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

антонім
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antonim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίθετο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antoniem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antonym
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antonym
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antonyme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTONYME»

O termo «antonyme» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.435 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antonyme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antonyme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «antonyme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTONYME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antonyme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antonyme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre antonyme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANTONYME»

Descubra o uso de antonyme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antonyme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La communication efficace: De l'intention aux moyens ...
C. CHOISIR L'ANTONYME APPROPRIÉ AU CONTEXTE Les antonymes " sont des éléments (le plus souvent des mots) Q Pour fe rapprochement dont les sens sont opposés : par exemple monter et descendre. Peu d'antonymes dans une ...
Richard Arcand, Nicole Bourbeau, 1998
2
Essais de linguistique française et anglaise: mots et ...
Bien des définitions de la prose littéraire recourent à un antonyme, et on verra bientôt pourquoi. La prose, ce n'est pas la poésie, c'est le contraire de la poésie, les deux étant selon Ronsard mortelles ennemies (Littré 1962:543), et même, «la  ...
Rostislav Kocourek, 2001
3
Entre signe et concept: éléments de terminologie générale
L'antonyme Un antonyme est la désignation dans une langue d'un concept opposé à un autre. Par exemple: donner/prendre ; emprunter/rembourser ; monter/démonter ; analogique/numérique. L'antonyme recouvre notamment, dans l'usage ...
Loïc Depecker, 2002
4
Perceptions et réalisations du moi
Le je-moi du russe L'étude que Benveniste a consacrée au pronom et à l' antonyme est expressément limitée au français moderne. Ses réflexions, toutefois, portent sur des concepts - le Je et le Moi - qui sont universels, et c'est pourquoi j'ai pu ...
Mounir Laouyen, 2000
5
Les Adjectifs grecs en -us : sémantique et comparaison
que l'antonyme *-cavtîç de tiax«Ç a été évincé par Actito'ç. Des doublets éAax«ç/ cAa^pôç qui s'opposent à petptîç, seule la formation thématique est usuelle. L' antonyme *fftcvi5ç de côpoç ne survit que sous la forme de son dérivé thématique ...
Ch. de Lamberterie, 1990
6
Dictionnaire du strabisme: physiologie et clinique
Antonyme: occlusion directe. Occlusion de Marlow Modalité d'occlusion diagnostique, consistant à occlure un œil pendant plusieurs jours, pour décompenser totalement la déviation et mettre en évidence l'angle exact. En fait cette épreuve a ...
Philippe Lanthony, 1983
7
Lexique et cognition: actes du colloque de l'Ecole doctorale ...
Un exemple peut être meilleur, celui de inoffensif <\u\ ne s'oppose pas vraiment à offensif dont le véritable antonyme est défensif. Citons encore le verbe démentir qui n'est pas le contraire de mentir. On constate ainsi que l'opposition d'ordre ...
Michèle Fruyt, Paul Valentin, 1999
8
Introduction à la lexicologie explicative et combinatoire
Antonyme [Anti]. Comme cette notion est également fort connue, nous nous limiterons à préciser que la lexie L{ est un antonyme de la lexie L2 si et seulement si leurs signifiés sont identiques sauf pour la négation se trouvant « au sein » d'un ...
Igor A. Mel'čuk, André Clas, Alain Polguère, 1995
9
Phytogéographie, zoogéographie et écologie: voyage à travers ...
Antonyme de eurybiote. Sténoecique (adj.) Se dit d'une espèce spécialisée, soit une espèce adaptée à son environnement. Sténohalin (adj.) Caractérise les organismes marins ne supportant pas d'importantes variations de salinité. Antonyme ...
Pascal Saffache, 2004
10
Dictionnaire simplifié de la géographie
Permagel (n.m.) Sol constamment gelé. Synonyme de pergélisol et de permafrost . Antonyme de mollisol. Permafrost (n.m.) Synonyme de permagel. Voir permagel . Antonyme de mollisol. Perméabilité (n.f.) Aptitude d'un matériau à se laisser ...
Pascal Saffache, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTONYME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antonyme no contexto das seguintes notícias.
1
Oublier le PIB : un autre regard sur l'économie
“Le PIB n'est pas une métonymie du développement humain, c'est souvent son antonyme”, préviennent-ils. D'où la nécessité de développer et ... «Les Inrocks, jul 15»
2
La démocratie jusqu'au bout
Dire que ce que fait Tsipras est dangereux, c'est ne pas croire au peuple. C'est là que commence l'antonyme de la démocratie. 5partages ... «Courrier Picard, jun 15»
3
[CARTE ANIMÉE] Il y a 15 ans le premier "drive" s'ouvrait, ils sont …
La tendance, désormais, est au développement du "drive piéton", curieux antonyme qui renvoie en réalité aux programmes de "clic and collect" ... «La Tribune.fr, jun 15»
4
Amours tièdes et haines douces : le patrimoine des gens médiocres …
Si « haine gratuite » est une formule pourtant très usitée, son antonyme ne l'est, lui, que très rarement. Pour quelle raison? L'argument pour ... «Alyaexpress-News, jun 15»
5
Profil Draft 2015 : Devin Booker veut ramener la mode des couches …
... fois lorsque l'on parle de Booker : IQ Basket, terme reconnu comme l'exact antonyme de Dion Waiters pour ceux qui n'auraient pas pigé. «TrashTalk, jun 15»
6
GRM : Et Nous on est où ?
... onze étapes, onze compositions originales en anglais ou en français, une virée “vintage d'aujourd'hui” (l'antonyme est volontaire et assumé ... «Le Courrier Vendéen, mai 15»
7
« Ils commencent à me gonfler tous avec la République »
C'est alors que la République apparaît progressivement comme un remplacement possible de la monarchie, et en devient de facto l'antonyme ... «Rue89, mai 15»
8
La guerre du Qatar contre les Amazighs
Et comme antonyme à la force douce, Ney a posé les concepts de « force vicieuse » qui s'appuie sur les armes, en plus du terme de « force ... «Kabyle.com, mai 15»
9
Traduire l'intraduisible au festival Le livre à Metz
... qui raconte placer dans chacune de ses traductions le mot « retôt », antonyme de « retard », invention du fils de son ami Remy Lambrecht. «Actualitté.com, abr 15»
10
Bonne alacrité à tous
Je suppute que François Hollande s'est trompé et que c'est l'antonyme d'alacrité qu'il aurait dû utiliser pour désigner Boutef. On voit un homme ... «Kabyles.net, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antonyme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/antonyme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z