Baixe o aplicativo
educalingo
appiccarsi

Significado de "appiccarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE APPICCARSI EM ITALIANO

appiccarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE APPICCARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Appiccarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APPICCARSI

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APPICCARSI

appiattito · appicare il fuoco a · appiccagnolo · appiccamento · appiccare · appiccare il fuoco · appiccare il fuoco a · appiccaticcio · appiccato · appiccatoio · appiccatura · appicciare · appiccicare · appiccicarsi · appiccicaticcio · appiccicato · appiccicatura · appiccicoso · appicco · appiccolire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APPICCARSI

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

Sinônimos e antônimos de appiccarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPICCARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «appiccarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APPICCARSI»

appiccarsi · accendersi · ardere · attaccare · bruciare · divampare · impiccare · prendere · appiccarsi · come · dice · altro · modo · dire · other · dictionaries · appiccamento · mén · appiccare · loro · risultato · data · master · homolaicus · lemmi · funz · vedi · anche · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · pagina · della · ricerca · trovati · altri · termini · correlati · alternativi · lemma · lingua · italiana · parole · diretto · appigliarsi · estendersi · diffondersi · parola · registro · includono · quali · sono · scopri · larapedia · contrario · annexe · conjugaison · italien · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · verbe · pronominal · irrégulier · premier ·

Tradutor on-line com a tradução de appiccarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APPICCARSI

Conheça a tradução de appiccarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de appiccarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appiccarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

appiccarsi
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

appiccarsi
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

appiccarsi
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

appiccarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

appiccarsi
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

appiccarsi
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

appiccarsi
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

appiccarsi
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

appiccarsi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

appiccarsi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

appiccarsi
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

appiccarsi
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

appiccarsi
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

appiccarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

appiccarsi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

appiccarsi
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

appiccarsi
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

appiccarsi
70 milhões de falantes
it

italiano

appiccarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

appiccarsi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

appiccarsi
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

appiccarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

appiccarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

appiccarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

appiccarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

appiccarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appiccarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPICCARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appiccarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «appiccarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre appiccarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APPICCARSI»

Descubra o uso de appiccarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appiccarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
14. APPICCARSI. Rifless. att. - V. anda m ATTACCARE il S- 21 e trg. §. 18. APPICCARSI, parlandosi di piante, vale Attaccarsi o Apprendersi alla terra, Allignare. - I rami degli arbori di soda suslanza , quando si piantano , a lacerarli s' appiccan ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplemento à vocabularj italiani
12. Appiccare sonagli ad uno. - V. in SONAGLIO. §. 13. Appiccare zane. - r. i» ZANA. §. 14. Appiccarsi. Riflcss. att. - v. anditi* ATTACCARE il %. ai e srg. %. IH. Appiccarsi, parlandosi di piante, vale Attaccarsi o Apprendersi alla terra, Allignare.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Occulte . Nascosamente , Occultamente* APPIA TTATO , TA: add. da Appiattare. V. If itilo agguato non è si riposto, come quello eh' r appiattato sotto spezie di servizio. APPICCÀGNOLO: s. in. Uncv.1. Qualunque cosa ove altri possa appiccarsi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario del dialetto veneziano
... che dicesi anche Ripire — Aggrapparti è l'Appiccarsi colle mani adun- che, che dicesi anche Inerpieare o Inarpi- care ed Arrampicarti, proprio degli uooii- ni e delle Scimie — Aggraticciarti e Iner- picarti, Attaccarsi tenacemente e avvol- gersi  ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
A Dictionary of the English and Italian Languages
Appiccarsi [appigliarsi a quatchecosa] to keep close, to cleave, to fich, to siici fasi, to take bold. lo per le paura d'annegarmi m'appiccai ad una tavola, / took hold of a plank to have lost for sear I should be drowned. Appiccarsi [parlando de' mali ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Appiccarsi ad una cosa : Sceglierla per la mi» gliore. ma. 35. - Appiccarsi a' rasoi, o alle funi del cielo, o si_ mili : Ricorrere per disperaz. anche a cose nocive , o impossibili. mm. 36. -- Appiccarsi qualche cosa alle mani : Rubare. MIN. 37.
Marco Bognolo, 1839
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Qualunque cosa ove altri possa appiccarsi, o che tenga sospesa cosa appiccata. Tacàja d'un quaùer ecc. Maglietta. Tacalìta. s. d'ogm gen. Beccalite, Pie, zicaquistioni. Persona rissosa. Tacalìta. s. f. Monetacela. Moneta ! cattiva, non in corso, ...
Carlo Malaspina, 1859
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... maschi (V. in APE l'Osservazione al III). S. XIII. Arrxccun: ZANE. - V. in ZANA. S. XIV. APPICCARSI. llilless. att. -V. anche in ATTACCARE i di ATTACCARSI. 5. XV. APPICCARSI, parlanclosi di piante, vale Attaccm'si o Apprendersi alla ICI'I'II, ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Attaccarti a' rfltoi, Appiccarsi alie funi del cielo. Ricor- rere per disperazione anche a cose nocive. Tacars соя il ma*. Aggrapparti. Tacars coi» von о VtH*. Innamorarsi in uno о in alcana, lnvaghirsi. Tacars i làber insémma. Imbielolire, Andar in ...
Carlo Malaspina, 1859
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Appiccagnolo, s. m. Qualunque cosa, ove altri possa appiccarsi, o che tenga sospesa cosa appiccata || Pretesto. Appiccamcnto. ». m. V atto e L' effetto dell' appiccare. Appiccare. t>. att. Attaccare, Unire, Congiungere 1' una cosa all'altra o coli' ...
Pietro Fanfani, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPICCARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo appiccarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Agerola. Fa volare una lanterna cinese poi cade nel dirupo e muore
Ma il volo della lanterna si è bloccato, perché la lucerna di carta si è impigliata nel ramo di un albero: d'impeto, forse anche per evitare l'appiccarsi di un ... «Il Mattino, jun 15»
2
E' Iachini il nuovo "pomo della discordia" tra Zamparini e Ferrero …
Non è una scintilla d'amore però quella tra i due, bensì la scintilla di un fuoco devastante sempre pronto ad appiccarsi. Tutto è iniziato dalla “fortuna” imputata a ... «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, mar 15»
3
Gli spot del califfato formato famiglia
... première di Hollywood, hanno dovuto mettersi le tute arancioni, rinchiudere un po' di bambini in una gabbia, e far finta di appiccarsi il fuoco per urlare che loro ... «Internazionale, fev 15»
4
Quirinale, Renzi gioca d'azzardo: alla quarta votazione un Avatar …
Evoca pure la suggestione di una donna al Colle, perché, si sa, fa effetto senza però impegnarsi appiccarsi a un impegno. Parola, insomma. Ricambiate da ... «L'Huffington Post, jan 15»
5
Ambulante tenta di darsi fuoco, fermato da padre Fedele
La mattinata ha avuto anche momenti di tensione: uno dei venditori ha tentato di appiccarsi il fuoco, dopo essersi cosparso di benzina, ma è stato fermato da ... «CN24TV, jan 15»
6
Provincia di Agrigento, tutta la cronaca del 2014 a cura di Angelo …
Un ex dipendente del Comune si è cosparso di benzina ed ha minacciato di appiccarsi il fuoco addosso innanzi al Municipio. L' uomo, Felice Maggiore, alcuni ... «Canicatti Web Notizie, dez 14»
7
#NoTAV processo terrorismo, i PM chiedono condanna 9 anni e 6 …
La capacità diffusiva delle fiamme prodotte dalle molotov che nel momento in cui esplodono determinano l'appiccarsi di più incendi in punti diversi… Un altro ... «TGMaddalena, nov 14»
8
Pol Pot in Toscana ovvero la tirannia del paesaggio
... che incendi sembravano appiccarsi ai boschi, i quali però non bruciavano, e che mostruosi serpenti si avvinghiavano ai tronchi e strisciavano tutto intorno. «Il Foglio, set 14»
9
Finale mondiali Germania - Argentina: l'atto conclusivo di Brasile 2014
E, pur avendo davanti un futuro roseo (l'età media è inferiore ai 26 anni), rischierebbe di appiccarsi addosso l'etichetta di perdente, se dovesse fallire stasera. «Il Fatto Quotidiano, jul 14»
10
I sindaci ennesi sul gesto ammirevole del sindaco di Leonforte …
... (nella foto), non lo avesse soccorso, salendo primo tra tutti sul tetto per convincere il pover'uomo a rinunciare all'insano gesto di buttarsi o appiccarsi il fuoco. «Vivi Enna, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Appiccarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/appiccarsi>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT