Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "appicco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APPICCO EM ITALIANO

ap · pic · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPICCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Appicco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APPICCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «appicco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de appicco no dicionário italiano

A definição de appicco no dicionário é appiglio.

La definizione di appicco nel dizionario è appiglio.


Clique para ver a definição original de «appicco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APPICCO


alambicco
a·lam·bic·co
andare a picco
andare a picco
bricco
bric·co
caicco
ca·ic·co
chicco
chic·co
colare a picco
colare a picco
colato a picco
colato a picco
cricco
cric·co
di spicco
di spicco
dicco
dic·co
essere ricco
essere ricco
fare spicco
fare spicco
mandare a picco
mandare a picco
micco
mic·co
picco
pic·co
ricco
ric·co
ripicco
ri·pic·co
sceicco
sce·ic·co
spicco
spic·co
tagicco
ta·gic·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APPICCO

appicare il fuoco a
appiccagnolo
appiccamento
appiccare
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco a
appiccarsi
appiccaticcio
appiccato
appiccatoio
appiccatura
appicciare
appiccicare
appiccicarsi
appiccicaticcio
appiccicato
appiccicatura
appiccicoso
appiccolire
appiè

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APPICCO

ammicco
attacco
blocco
boricco
buricco
cacicco
ecco
lambicco
lecco
neoricco
orichicco
orochicco
rocco
sacco
sbricco
scirocco
straricco
stricco
stucco
un sacco

Sinônimos e antônimos de appicco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APPICCO»

appicco appicco dizionari corriere della sera parete roccia ghiaccio perfettamente verticale significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli pìc monte lontana cascata scrosciante giù appicchi delle rupi vicine buzzati informazioni utili dizy curiosità italiana forma appiccare anagrammi frasi esempio inverso cosa scopri dizionarioitaliano repubblica appiglio cavillo pretesto cercare disperatamente aver ragione traduzione gratuito tante altre traduzioni garzanti linguistica lett oggetto può afferrare occasione aggancio dicios paroi miglior wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca prima

Tradutor on-line com a tradução de appicco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APPICCO

Conheça a tradução de appicco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de appicco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appicco» em italiano.

Tradutor português - chinês

上吊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ahorcado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hanged
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फांसी पर लटका दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشنوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

повешенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enforcado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফাঁসি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pendu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

digantung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gehängt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

絞首刑
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교수형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggantung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

treo cổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூக்கிலிடப்பட்டார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फाशी देण्यात आली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

astı
70 milhões de falantes

italiano

appicco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powieszony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повішений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spânzurat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαγχονίστηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgehang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hängdes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hengt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appicco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPICCO»

O termo «appicco» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.952 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «appicco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appicco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «appicco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APPICCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «appicco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «appicco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre appicco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APPICCO»

Descubra o uso de appicco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appicco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sieno dunque giudici coloro che leggono, se quella clausa dcgli Accadrmici Tu appicco, siccome dite, se mendicalo , se per biasimare il Tasso. ( C) Borgh. Orig. Fir. ?4- Ne si crede, nè ci è occasionc о appicco aleono pur di pensarlo. E Fir. 83.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) APPICCO. Attaccamento. Lat. conglutina- tio. Or. -:.•;/., Y.'.v-t-. * J. I. Per Pretesto, o simile. Infar. sec. 93. Se quella chiosa degli Accademici fu appicco, siccome dite. Borgh. Orig. Fir. 74. Né si crede, né ci è occasione o appicco alcuno pur di ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
amicizia o compagnia alcuna con esso loro , né altra entratura o appicco , salvo che non aveano voluto trammet- tersi nella difesa de' Vejenti. § III. E per Motivo, Cagione, Fondamento. - Borgh. V. Dite. 1, 74: Né si crede, né c'è occasione o ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
amicizia 0 compagnia alcune. con esso loro, nè altra entratnra o appicco, salvo che non aveano voluto trammettersi nella difesa de'Vejenti. 5 III. Epcr Motivo , Cagione, Fondamcnlo. - Borgh. V. Disc. l, 74: Nè si crede, nè c' è occasione e ...
‎1863
5
Frasologia italiana
Dare appicco è favellare di maniera ad alcuno , che egli possa appiccarsi , cioè pigliare speranza di dovere conseguir quello che egli chiede. Non doveva dare appicco alcuno alle cose, che il Papa non può mai concedere. Non ci è appicco ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Darel appicco vale Dare spennati ,' fare apertura tale,'che altri possa Sparare. Scrisse ch'ei hvh doveVa dare appicco veruno alle cose che il Papa mai può : oncedere. Dare appic'co è favellare di maniera ad alcuno che agli possa appiccarsi, ...
‎1836
7
Dizionario della lingua italiana
Se quella chiusa degli Accademici fu appicco, siccome dite. Borgh. Orig. Fir. 74. Ne si crede, ne ci è occasione 0 appicco alcuno pur di pensarlo. (B) $. lì. Dare appicco: Dare speranza. Lat. spem injicere. Gr. eXiréSa itixpiytiv . Varch. ErcoL 89.
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Scrisse mollo infastidito al Campeggio, eh* ei non doveva lasciar venire a Ruma le domande che s* avevano a risolvere in Inghilterra , né dare appicco veruno alle cx>&e , che ìl Papa non può mai concedere. Yarch. ErcoL 89. Dare appicco è ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
APPICCO. La parola appicco al tempo del Vocab. della Crusca non aveva altro senso che quello di attaccamento e di dare appicco, dare speranza. Le Giunte pubblicate dal P. Cesari, e in questa parte quelle del P. Lombardi (L) tolte tutte dai ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
10
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
APPICCO. La parola appicco al tempo del Vocali. detla Crusca non aveva altro senso che quello di attaccamento e dì dare appicco, dare speranza. Le Giunte pubblicate dal P. Cesari, e in questa parte quelle del P. Lombardi (L) tolte tutte dai ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPICCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo appicco no contexto das seguintes notícias.
1
Difendere la famiglia ormai è reato
Poi appicco fuochi, sguaino la spada e vado a dire, pensate un po': “Ognuno di noi è figlio di un uomo e di una donna”. Oppure: “Ogni bambino ... «il Giornale, jun 15»
2
Difendere la famiglia ormai è reato
Poi appicco fuochi, sguaino la spada e vado a dire, pensate un po': “Ognuno di noi è figlio di un uomo e di una donna”. Oppure: “Ogni bambino ... «il Giornale, jun 15»
3
Com'è noiosa la vita su Periscope
Recentemente Arisa ha mostrato una serata con gli amici dal titolo “Mi appicco”: gente che balla in strada e il viso di tale Paolo in primissimo ... «Il Secolo XIX, mai 15»
4
Com'è noiosa la vita su Periscope
Recentemente Arisa ha mostrato una serata con gli amici dal titolo “Mi appicco”: gente che balla in strada e il viso di tale Paolo in primissimo ... «Il Secolo XIX, mai 15»
5
'Parole in forma', una mostra per il 'Giardino degli oleandri'
... quale si unisce a la poesia di Mahmud Darwish, “L'ombra”, che “non è non è maschile né femminile, è grigia, anche se in lei appicco il fuoco. «Citta della Spezia, abr 15»
6
'Parole in forma', una mostra per il 'Giardino degli oleandri'
... quale si unisce a la poesia di Mahmud Darwish, “L'ombra”, che “non è non è maschile né femminile, è grigia, anche se in lei appicco il fuoco. «Citta della Spezia, abr 15»
7
Minacce alle studentesse dopo il furto del ciclomotore, torna in …
In preda all'ira il 38enne avrebbe affermato: “Se non me lo restituite, appicco il fuoco con voi dentro”. Minaccia che, comunque, sarebbe ... «Lecceprima.it, jan 15»
8
Minacce alle studentesse dopo il furto del ciclomotore, torna in …
In preda all'ira il 38enne avrebbe affermato: “Se non me lo restituite, appicco il fuoco con voi dentro”. Minaccia che, comunque, sarebbe ... «Lecceprima.it, jan 15»
9
Gli rubano la moto e se la prende con studentesse. Prova a …
Uno del gruppo ha accusato uno degli ospiti della festa di averlo derubato del proprio ciclomotore. “Se non me lo restituite, appicco il fuoco con ... «Lecceprima.it, jan 15»
10
Gli rubano la moto e se la prende con studentesse. Prova a …
Uno del gruppo ha accusato uno degli ospiti della festa di averlo derubato del proprio ciclomotore. “Se non me lo restituite, appicco il fuoco con ... «Lecceprima.it, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Appicco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/appicco>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z