Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "appiè" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APPIÈ EM ITALIANO

ap · piè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPIÈ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Appiè e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA APPIÈ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «appiè» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de appiè no dicionário italiano

A definição de appiè no dicionário é a pé. O Appiè também está na parte inferior.

La definizione di appiè nel dizionario è a piedi. Appiè è anche in fondo.


Clique para ver a definição original de «appiè» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APPIÈ


a piè
a piè
da piè
da piè
dappiè
dap·piè
piè
piè

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APPIÈ

appiccatura
appicciare
appiccicare
appiccicarsi
appiccicaticcio
appiccicato
appiccicatura
appiccicoso
appicco
appiccolire
appiedamento
appiedare
appiedato
appiede
appieno
appigionamento
appigionante
appigionare
appigionasi
appigionatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APPIÈ

ram
zapt

Sinônimos e antônimos de appiè no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APPIÈ»

appiè appiè grandi dizionari fondo nella prep basso parte inferiore profonda valle monte boccaccio note pagina calce alla corriere della sera usato quasi solo sotto piè bassa significato termine repubblica appiede appiedi piedi raro lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici

Tradutor on-line com a tradução de appiè em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APPIÈ

Conheça a tradução de appiè a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de appiè a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appiè» em italiano.

Tradutor português - chinês

脚下
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a los pies
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

at the foot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैर में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عند سفح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

у подножия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

no pé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাদদেশে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en bas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

di kaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

am Fuß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ふもと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기슭에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing sikil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dưới chân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடிவாரத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पायथ्याशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dibinde
70 milhões de falantes

italiano

appiè
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

u podnóża
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

біля підніжжя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

la poalele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στους πρόποδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aan die voet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vid foten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ved foten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appiè

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPIÈ»

O termo «appiè» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.754 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «appiè» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appiè
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «appiè».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APPIÈ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «appiè» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «appiè» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre appiè

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APPIÈ»

Descubra o uso de appiè na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appiè e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prediche, discorsi, panegirici ed orazioni funebri recati ...
0h come mi diletta in vedere appiè della croce un nom semplice e religioso, che applica il proprio cuore al cuore di Gesù e gli affida ne' più liberi trasporti della tenerezza filiale ciò che non si ardirebbe di confidar neppure alt' amicizia.
Pierre-Etienne de Bonnevie, 1842
2
Conradance of the Divina Commedia
APPICCAR 46 APPRESSAMMO Appiccar, s' appiccar, come di calda cera Fossero stati .... Inf. xxv. 61. Le gambe con le cosce seco stesse S' appiccar sì Inf. xxv. 107. Appiè, in Italia... giace un laco Appiè del1' alpe Inf. xx. 62. Oh, rispos' egli ...
3
Prediche e panegirici dell'abate Gio. Battista Manzi
PREDICA TBEN'I'ESI'MAPBIMA NEL VENERDÌ DOPO LA DOMENICA DI PASSIONE ESTREMO not.oae , EBOICA rotrrzzza Dl IIARIA VERGINE APPIÈ DELLA caoÙce Stubal ju.rtu crucem Je.m Mater eji4s'. Croce una nuova e la più  ...
Giovanni Battista Manzi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1840
4
Memorie di un ravanello pensante. Un'autobiografia
Una delle scoperte musicologiche di God fu che tutte le melodie liriche potevano essere cantate per mezzo delle parole "bun" e "appiè", disposte in modo giusto. A volte camminavamo sotto braccio cantando il preludio orchestrale dell'Atto II ...
Peter B. Medawar, 1993
5
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
DivscQ'ide fà menzione di una sorte di Pomi, che dal loro sapore dolciffimo simile al Miele » le chiama Melimele , e sono quelle, che noi diciamo Mele Appiè-, nome derivato da Appio Ramano, che ne portò le prime piante in Italia. Il medelimo ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, 1726
6
Dizionario della lingua italiana: 1
S. E neutr. Sen. Pist. Ma ancora le grandi montagne si struggono, si consumano e appiccolano. APPICCOLIRE. Appiccolare. V. il V oca/1. alla voce PARVIFICARE. APPIÈ e APPIEDE. Preposizione. Lo stesso che A piè, A piede. Baco. nov. 19.
‎1827
7
Concordance of the Divina Commedia
APPICCAR 46 APPRESSAMMO Appiccar, s' appiccar, come di calda cera Fossero stati .... Inf. xxv. 61. Le gambe con le cosce seco stesse S' appiccar sì Inf. xxv. 107. Appiè, in Italia... giace un laco Appiè dell' alpe Inf. xx. 62. Oh, rispos' egli  ...
8
Biblioteca dell' eloquenza italiana di Monsignore Giusto ...
27 in 8. a fare altrettante agíne in_ un Torno grosso a parte, e ono_ ampliare , e dlverse da quelle dell'edizione I. che vanno -appiè, del testo , e sono amendue per ordine dl alfabeto (a). in oltre vi si rende osservabile una leetera del Rafael/ì a ...
Giusto Fontanini, Zeno, 1753
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo'n- gannalore rimane appiè dello ingannato. Frane. Sacch. nov. 1 58. Appiede di questa novella si dimostrerà. Segn. Star. 14. 067. Il Marchese ec. fu sforzato ad alloggiar quelle genti appiè del monte. * J. E inforza d' avverb. Di sotto, In Jine.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Raccolta Di Panegirici Sopra Tutte Le Festività Di Nostro ...
deponente* y come vi ammaestra S.Pietro, deponente* omnem malitiam , omnem dnlum , & fimulatio- ne* , & invidìas ; & ditraBiones : Disarmate dunque la vostra malizia , o Licenziosi, e deponete appiè di Dio le vostre incontinenze , li vostri ...
‎1749

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPIÈ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo appiè no contexto das seguintes notícias.
1
VIA ALLO ZUCCO E PALAZZOTTO DI DON RODRIGO
Appiè del poggio, dalla parte che guarda a mezzogiorno, e verso il lago, giaceva un mucchietto di casupole, abitate da contadini di don ... «LeccoNews.LC, nov 14»
2
VIA ALLO ZUCCO E PALAZZOTTO DI DON RODRIGO
Appiè del poggio, dalla parte che guarda a mezzogiorno, e verso il lago, giaceva un mucchietto di casupole, abitate da contadini di don ... «LeccoNews.LC, nov 14»
3
Pal.Morando: I Promessi Sposi 2.0
Appiè del poggio…giaceva un mucchietto di casupole…ed era la capitale del suo piccolo regno…La gente che vi si incontrava erano omacci ... «generazioneweb, out 14»
4
Pal.Morando: I Promessi Sposi 2.0
Appiè del poggio…giaceva un mucchietto di casupole…ed era la capitale del suo piccolo regno…La gente che vi si incontrava erano omacci ... «generazioneweb, out 14»
5
Pirandello e la sua storia d'amore a Soriano nel Cimino
Appiè del borgo, incombente su lo stradone serpeggiante, il boschetto delle nere elci maestose dava a Rondinella, ogni volta che vi passava ... «Tuscia Web, nov 13»
6
Pirandello e la sua storia d'amore a Soriano nel Cimino
Appiè del borgo, incombente su lo stradone serpeggiante, il boschetto delle nere elci maestose dava a Rondinella, ogni volta che vi passava ... «Tuscia Web, nov 13»
7
Bufalino: Una gita a Donnalucata per una notte amorosa
Il viale d'accesso in garbato pendio, fiancheggiato da pitosfori e pini, era largo quanto bastava per tre vetture, e la vasca appiè del doppio ... «RagusaNews, set 12»
8
Bufalino: Una gita a Donnalucata per una notte amorosa
Il viale d'accesso in garbato pendio, fiancheggiato da pitosfori e pini, era largo quanto bastava per tre vetture, e la vasca appiè del doppio ... «RagusaNews, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Appiè [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/appie>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z