Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a piè" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A PIÈ EM ITALIANO

a piè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE A PIÈ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
A piè e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA A PIÈ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «a piè» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a piè no dicionário italiano

A definição de um rodapé no dicionário é a pé. Ao pé também está na parte inferior.

La definizione di a piè nel dizionario è a piedi. A piè è anche in fondo.


Clique para ver a definição original de «a piè» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM A PIÈ


appiè
ap·piè
da piè
da piè
dappiè
dap·piè
piè
piè

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO A PIÈ

a parere di
a pari merito
a parte
a patata
a patto che
a pena
a pensarci bene
a perpendicolo
a peso
a pezzi
a piedi
a pieno
a piombo
a poca distanza
a posta
a posteriori
a posto
a presto
a priori
a proposito di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO A PIÈ

ram
zapt

Sinônimos e antônimos de a piè no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «A PIÈ»

a piè piè veloce pagina word lista significato excel sospinto opera treccani linguaggio soltanto locuz stereotipe aspettare fermo senza muoversi mostrare timore misura indica situazione convertire note chiusura eseguire delle seguenti operazioni nota scegliere bozza menu visualizza sistema universita trento laurea riporta citazioni bibliografiche questo aspetto fonti letterarie suggeriscono versione pittoresca della fine ezzelino wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum adobe indesign composta elementi collegati numero riferimento compare testo pié vini grande terrazza costruita roccia mare scorcio natura quale può passare pomeriggio gustare ottimi pari lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze modifica possibile modificare richiamo alla fare

Tradutor on-line com a tradução de a piè em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A PIÈ

Conheça a tradução de a piè a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de a piè a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a piè» em italiano.

Tradutor português - chinês

脚下
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a los pies
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

A piè
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैर में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عند سفح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

у подножия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

no pé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাদদেশে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en bas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

di kaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ein piè
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ふもと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기슭에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing sikil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dưới chân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடிவாரத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पायथ्याशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dibinde
70 milhões de falantes

italiano

a piè
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

u podnóża
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

біля підніжжя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

la poalele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στους πρόποδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aan die voet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vid foten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ved foten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a piè

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A PIÈ»

O termo «a piè» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.162 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a piè» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a piè
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «a piè».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «A PIÈ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «a piè» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «a piè» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre a piè

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «A PIÈ»

Citações e frases célebres com a palavra a piè.
1
Courtney Love
È di una ragazza, sono cazzate... inoltre, se qualcuno dovesse spararmi sul palco, che bella nota a piè di pagina nella storia del rock'n'roll.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «A PIÈ»

Descubra o uso de a piè na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a piè e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vergine addolorata a piè della croce carme del sac. Luigi ...
Luigi Giacchi.
Luigi Giacchi, 1868
2
Office 2010
e note di chiusura Nota: Se inserite una nota a piè di pagina mentre lavorate in visualizzazione Layout Web, Struttura o Bozza, nella parte inferiore della schermata appare il riquadro Note a piè di pagina. Digitate la vostra nota a piè di pagina ...
Nancy Conner, Matthew MacDonald, 2011
3
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Ap1ede, o Appiede, A piedi , Appiè, e aiutili , posti nvverbialm. Co' propri piedi , Non sostenuto da cavallo , sedia, o altro. Bocc. nov. 5|. 5. Messere, questo vostro cavallo ha troppo duro trotto , perché io vi priggo, che vi piaccia di pormi a piè.
‎1823
4
Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce: nel ...
A piè cnxmo, .A pie' afirma, те или lfd nar . X A piè llano , ciné fenza uiuno in y Натри. Entrar con piè derecho, Enrran, e соттсшт una :aß van Матрицы: ‚' I £07) 'Ulli/“TrlСне: de près como gaio ,faam in ‚ ple roma il gana. Nacer de pies, шлю ...
‎1707
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
A piè della pagina. Id. PrefLCaval. Frutt. liug. p. 13:. L' opera del Burchiello fu più volte stampata, come in piè di questa (Prefazione) vedremo. Papin. Burcli. Pre/Z p. XXVIII. - Id. 17. S. XIX. Me'r'rsas o PuN'rnLuttn l rum: in. mono. Figuratam.
Giovanni Gherardini, 1840
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Costoro colla donna si tornarono a piè zoppo col dito nell'occhio ( qui figuratam. ) .Tac. Dav. ann. 1. 11. Le grazie chieste in comune vengono a piè zoppo ( cioè : tardamente . ) ** §. VI. In questo senso si dice anche Tornar toppo , cioè colle ...
Paulo Costa, 1826
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
_ essere, qu"esto Vostro cavallo ha troppo duro'trotto ,7 perchè io V1 priego, che vi piaccia di purmi a- piè . Nov. ar”, 7;. '1.' E' [O'RC Ricciardo solamentecon sua gente , e sono 'tutti a piedi . Allora il Soldano dlsse :- non Moglia il mio Iddio ...
‎1747
8
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
A piè cnxuto.] a pie afciut- to,cioè fenza bagnarfi. A pié llano . ] cioè fenza_> niuno inciampo . Entrar con pié derecho. J entrare, с cominciar vna cofa con buona fortunare con ventura . Caer de pies comogato'.] caderc in pié come vn_» gatto.
Lorenzo Franciosini, 1645
9
Microsoft Word 2007: al lavoro con velocità ed efficacia su ...
Puoi poi spostarti tra una nota e l'altra utilizzando il comodo pulsante Nota a piè di pagina successiva, nella scheda Riferimenti: se fai clic sul pulsante, vieni portato alla nota a piè di pagina successiva, ma facendo clic sulla piccola freccia  ...
Raffaella Rossini, 2008
10
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
A piè de' colli ove la hella vesta Prese la donna. = ( Vit. s. G. Gualh. 347). Un altro sì gravemente a piè degli occhi percossono. * E segnito da caso sena' alcun segno. = ( Vit. s. M. Madd. 87 ). Che diremo della Madre, che rimase a piè la croce ...
Marco Antonio Mambellí, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A PIÈ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a piè no contexto das seguintes notícias.
1
Iran, accordo con USA sul nucleare. Israele: "Patto col diavolo"
Il fatto che per Israele la locuzione “mondo libero” sia poi sinonimo di “mondo sionista“, è una postilla a piè pagina non indifferente. E che a Tel ... «Fidelity News, jul 15»
2
Lavori davanti alla galleria Como-Lecco, rischio caos
... della rampa che porterà all'imbocco della galleria, ovvero la nuova tangenzialina che consentirà di “saltare” a piè pari il tappo rappresentato ... «La Provincia di Lecco, jul 15»
3
Fallout 3: Ritorno al Vault – terza parte
... c'è modo di sapere che la strada che si sta prendendo abilita il giocatore a saltare a piè pari, anche inconsciamente, sezioni delle vicende. «Tell Me About Games - TMAG.it, jul 15»
4
La Grecia appesa a Schäuble?
... come se si potesse cambiare moneta a piè sospinto senza subirne danni economici catastrofici, alla presunzione si aggiunge l'incoscienza. «La Valle Dei Templi, jul 15»
5
Finali Slam: dopo Sharapova e Safarova, prova Muguruza
Le salta proprio a piè pari, ripetendo che non vuole parlare dei due argomenti. Allora forse non sta prendendo le cose tanto alla leggera, ... «Ubi Tennis, jul 15»
6
Biblioteca, 2 mesi di stop per ordine del sindaco
Questa la cifra a piè di lista dello studio di fattibilità per rimediare all'umidità che sale dal pavimento e penetra dai soffitti della biblioteca ... «Il Tirreno, jul 15»
7
Mauro Suma: "Pirlo: Milan cancellato? Juventus, piace Isco"
... piuttosto che saltare a piè pari gli avversari finiti davanti in classifica come avvenne nel 2006 e come stava per avvenire anche quest'anno. «TuttoJuve.com, jul 15»
8
Torino, Jacopo Sala tenuto in caldo come prima alternativa
Se il laterale decidesse quindi di virare verso il Vesuvio, ecco allora che il Torino si getterebbe a piè pari sull'esterno veronese. Discorso ... «Toro News, jul 15»
9
Musica e anni Settanta nel libro di Paolo Ciacci
Un viaggio fatto anche di note a piè pagina altrettanto importanti quanto la narrazione. L'ha scritto Paolo Ciacci, grandissimo musicista e ... «Corriere dell'Umbria, jul 15»
10
5 curiosità che (forse) non sapete su The Walking Dead
... nella strenua attesa del debutto della nuova stagione. Potete leggerle dopo le informazioni sullo show, sfogliando le pagine a piè di pagina. «FantasyNow.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A piè [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/a-pie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z