Baixe o aplicativo
educalingo
appontare

Significado de "appontare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE APPONTARE EM ITALIANO

ap · pon · ta · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE APPONTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Appontare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA APPONTARE EM ITALIANO

definição de appontare no dicionário italiano

A definição de configuração no dicionário é realizar a manobra de montagem.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APPONTARE

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APPONTARE

appoggiatoio · appoggiatura · appoggio · appoiarsi · appollaiarsi · appollaiato · apponere · apponibile · apponibilità · appontaggio · appoppamento · appoppare · apporre · apportamento · apportare · apportatore · apporto · appositamente · appositivo · appositizio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APPONTARE

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

Sinônimos e antônimos de appontare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APPONTARE»

appontare · appontare · treccani · intr · apponter · pont · ponte · appónto · avere · essere · aereo · prendere · terra · nave · portaerei · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · significato · cosa · scopri · dizionarioitaliano · fare · appontaggio · data · etimo · dizionari · repubblica · compiere · manovra · hoepli · parola · sapere · influsso · atterrare · garzanti · linguistica · volo · termine · corriere · della · sera · traduzione · tedesco · pons · traduzioni · landen · italian · examples · mymemory · human · automatic · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · global · glossary · secondari · alter · atterraggio · scalo · approdare · secondarie · land · probabilmente · ricerca · traduce · wiktionary · intransitive · deck · aircraft · carrier · related · terms · edit · conjugation · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · lista · fabrica · linguae · arabicae · pun¢ · îatia · jb_ratio · ßxio · pegfòratía · ßaŕîa · fuel ·

Tradutor on-line com a tradução de appontare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APPONTARE

Conheça a tradução de appontare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de appontare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appontare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

appontare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

appontare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

appontare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

appontare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

appontare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

appontare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

appontare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

appontare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

appontare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

appontare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

appontare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

appontare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

appontare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

appontare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

appontare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

appontare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

appontare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

appontare
70 milhões de falantes
it

italiano

appontare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

appontare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

appontare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

appontare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

appontare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

appontare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

appontare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

appontare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appontare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPONTARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appontare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «appontare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre appontare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APPONTARE»

Descubra o uso de appontare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appontare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fabrica linguae arabicae
Pun¢'îatia,jb_ratio ‚ ßxio ‚ /fue pegfòratía am ßaŕîa, fuel alia infíruànenta _ Appontamnto d' una pezza. Sunmecommißune ajïxio , афиша . _ ì Appontare . Punŕîare, _Ó'_/bmre gvefïem.' Appontare _cofa Itaccara, Алдан, дугу. re. —„ _App0ntarñ.
Dominicus Germanus (de Silesia), 1639
2
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Perche . pa-Z rendogli efler vivo , cominciò a gridare, .Apritemi. apriremi , ed egli sieflb a Punf tar col capo nel coperchio dell'avello . Dove poteva ancor dirsi .Ad . Appuntar col capo , .A 'Ponzare ,.Ad .Appontare , e .A Plantare , come appresso ...
‎1724
3
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
Polonia, e. l. l Appontare , appuntare , farla punta. V. Aguzzare ._ Appontare , cioè attaccare con ago. Lemeerß/fuere. [авт ighlom. Prihi. tm igh'lom . Pribolìi , badam , bòfam . Appontato , cioè attaccato leggermente con l' ago.A Lejuiter alum: .
Ardelio Della Bella, 1785
4
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Appontare , cioè attaccare con V. Attendere . Applicare, aflegnare il de- X ago. Leviter ajfuere . /aditi ighlom . Prihi- naro per le milizie . Militibus pecuniam de- X tili ighlom . Pribofti , badam , böfam . terminare . Odrediti pine/e /a vojnike .
Ardelio Della Bella, 1785
5
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Appontare , appuntare , far la punta . V. A- MNdza tkoga , &c. .... Mand. Bun, y guzzare . Appontare , cioè attaccare con V. Attenderç . Applicare, aflegnare il de- X ago. Levit er afuere . /aditi ighlom. Prihi- naro per le milizie . Militibus pecuniam  ...
Ardelio Della Bella, 1785
6
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
Э e Appontare , appuntare far la `»ptinta V.\Ag\tz zare. . " Appontare cioè attaccar con ago . Lem'ur ufr: . êaditti igblóm Рампа ighlóm . riboiìi, baadam , ból'am . Appontato, cio`e attaccato levgermente con l' ago . Lem'trr 4H'qu . Pri'bodèn , без  ...
Ardelio Della Bella, 1728
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Appontare. Che. appunla. V. di reg. a. ai - Che si attacca , che si attiene , che si appuntela. s. 3. - Colui che nota le altrui mancanze in ufficio. V. Arros't'arnr 9. n. 4. -- E in geo. , Che appunta, nel sign. di APPUNTAnlS 6: Degli altrui difetti ...
Marco Bognolo, 1839
8
I marmi
Guardate il Machiavello nella Mandragola, se egli lo messe a sesta: ma voi potreste bene appontare i piedi al muro. che mai tirereste la cosa appunto. Conte . Insegnatemi come si fa a far bene? Alfonso. Ajutatevi con le mani e con i piedi da ...
Antonio Francesco Doni, Pietro Fanfani, Salvatore Bongi, 1863
9
Squitinio della Republica di Venetia, d'autore incognito; ...
... mentr' egli stesso c6 fame capii Tiepoli, iQu'e— tini, 8t i Badoeri, tutti' della nobiltà, ì 8c apportame altri accidenti ~acca< › duti 5 iquali ne- furono la ve tac- agio— ne'; ha' voluto appontare- que sia' co* 'me più confacen'te-al suo proposito .
Raffaele Della Torre, 1653
10
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
... accudire con'la prontezza che' si ricerca a detti negotii de parti, però quando s' hà d'appontare d' andare a prevedere a qualche Ministro non hanno quella facilità che no no con essi supplicanti, e loro S'crxvani per accudirno ordinariamente ...
‎1805

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPONTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo appontare no contexto das seguintes notícias.
1
I droni come arma del futuro
Gli Stati Uniti hanno testato l'X-47B, in grado di decollare ed appontare su una portaerei, il cui impiego sarà concentrato verso obiettivi di ... «Notizie Geopolitiche, jun 15»
2
I droni come arma del futuro
Gli Stati Uniti hanno testato l'X-47B, in grado di decollare ed appontare su una portaerei, il cui impiego sarà concentrato verso obiettivi di ... «Notizie Geopolitiche, jun 15»
3
24H Le Mans, nella vittoria della Porsche c'è anche un po' di Faenza …
... un duro lavoro iniziato a fine 2014 e proseguito fino a pochi giorni della gara con incontri tecnici e nottate al lavoro per appontare tutti i 'fondi ... «Faenzanotizie.it, jun 15»
4
24H Le Mans, nella vittoria della Porsche c'è anche un po' di Faenza …
... un duro lavoro iniziato a fine 2014 e proseguito fino a pochi giorni della gara con incontri tecnici e nottate al lavoro per appontare tutti i 'fondi ... «Faenzanotizie.it, jun 15»
5
Buon compleanno Miami Beach. I cent'anni della città dai due volti …
... con il primo investimento d'un centinaio di milioni di dollari per comprare uno dei tanti appartamenti di Brickell Street e appontare lo sbarco ... «La Stampa, mar 15»
6
Buon compleanno Miami Beach. I cent'anni della città dai due volti …
... con il primo investimento d'un centinaio di milioni di dollari per comprare uno dei tanti appartamenti di Brickell Street e appontare lo sbarco ... «La Stampa, mar 15»
7
Davide Bottoni, pilota da caccia della Marina Militare, orgoglio della …
... in Florida per essere qualificato ad appontare (con il famoso gancio alla top gun), per poi essere sparati dalla catapulta, sul ponte della nave. «Informazione.Tv, mar 15»
8
Davide Bottoni, pilota da caccia della Marina Militare, orgoglio della …
... in Florida per essere qualificato ad appontare (con il famoso gancio alla top gun), per poi essere sparati dalla catapulta, sul ponte della nave. «Informazione.Tv, mar 15»
9
La denuncia choc di un generale francese: "Isis creato dagli Usa"
Bisogna dunque fissare bene gli obiettivi strategici, appontare i mezzi necessari e agire di conseguenza. Giusto e io aggiungo: smetterla di ... «il Giornale, fev 15»
10
La denuncia choc di un generale francese: "Isis creato dagli Usa"
Bisogna dunque fissare bene gli obiettivi strategici, appontare i mezzi necessari e agire di conseguenza. Giusto e io aggiungo: smetterla di ... «il Giornale, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Appontare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/appontare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT