Baixe o aplicativo
educalingo
appostamento

Significado de "appostamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE APPOSTAMENTO EM ITALIANO

ap · po · sta · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE APPOSTAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Appostamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APPOSTAMENTO EM ITALIANO

definição de appostamento no dicionário italiano

A definição de emboscada no dicionário é a ação e o resultado da pertença; emboscada: faça, prepare um. O appostamento também é um lugar, natural ou artificial, onde é afixado: emboscadas inimigas batidas pela artilharia; a para. de ramos para caçar os pássaros do passo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APPOSTAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APPOSTAMENTO

apponibilità · appontaggio · appontare · appoppamento · appoppare · apporre · apportamento · apportare · apportatore · apporto · appositamente · appositivo · appositizio · apposito · apposizione · apposta · appostare · appostarsi · apposto · appozzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APPOSTAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de appostamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPOSTAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «appostamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APPOSTAMENTO»

appostamento · agguato · ferma · imboscata · insediamento · postazione · punta · tira · temporaneo · fisso · caccia · cinghiale · colombaccio · autorizzazione · significato · appostamento · treccani · appostaménto · appostare · appostarsi · mettersi · stabilire · luogo · dove · apposta · partic · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · attesa · sorprendere · catturare · termine · italian · pronuncia · traduzioni · dicios · ambush · surveillance · miglior · gratuito · provincia · pisa · convalida · annuale · nome · istruzioni · consegnare · spedire · ufficio · difesa · fauna · modulo · compilato · firmato · febbraio · colombacci · lucca · risorse · alla · minuta · selvaggina · solito · costituito · capanno · norma · collocato · terra · nella · costruzione · devono · essere · rispettate · articolo · esercizio · venatorio · richiami · vivi · cacciatori · esercitano · attività · venatoria · patrimonio · sopra · potrà · superare · numero · mantova · richiesta · rivolge · cacciatore · iscritto ·

Tradutor on-line com a tradução de appostamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APPOSTAMENTO

Conheça a tradução de appostamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de appostamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appostamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

放样
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

replanteo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stakeout
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पुलिस की निगरानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالمراقبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

разбивочных
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

emboscada policial
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

stakeout
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

stakeout
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengintaian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Absteckung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

張り込み
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

말뚝을 박아 구획하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stakeout
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stakeout
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

stakeout
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

stakeout
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

polis baskısı
70 milhões de falantes
it

italiano

appostamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tyczenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розбивочних
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

filajul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάραξης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Stakeout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utsättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utsetting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appostamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPOSTAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appostamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «appostamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre appostamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APPOSTAMENTO»

Descubra o uso de appostamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appostamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La patente del cacciatore. Tutte le nozioni per superare ...
Art. 5 (Esercizio venatorio da appostamento fisso e richiami vivi) 1. Le regioni, su parere dell'Istituto nazionale per la fauna selvatica, emanano norme per regolamentare l'allevamento, la vendita e la detenzione di uccelli allevati appartenenti ...
Carlo Cova, Carlo E. Traverso, 1993
2
Imposte e differite in bilancio
Trattamento contabile dei benefici fiscali derivanti da perdite d'esercizio importabili in futuro II legislatore, con la nuova formulazione dell'art. 2427 n. 14 del cod. civ. ha consentito l'appostamento in bilancio dei benefici fiscali attinenti a perdite ...
Giuseppe Bacchieri, Simone Bacchieri, 2006
3
La banda delle polpette - 2. Il fatto della forchetta d'oro
La situazione richiedeva assolutamente un appostamento: su questo i membri della Banda delle Polpette erano d'accordo. Su cosa richiedesse un appostamento, invece, i tre avevano idee alquanto diverse. Emma, che riteneva fondamentale ...
Carolina Capria, Mariella Martucci, 2012
4
Supplimento alla collezione delle leggi o sia raccolta dei ...
Onde fu che per allontanare l' arbitrio del giudice Punitore per quanto più la materia si preslasse, scrisse nell' art._ 295: Ogni' omicida commesso con premeclitazione, o con appostamento appensato , è qualificato assassinio. È indubitato che ...
‎1818
5
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
1Samuele14 Gionata attacca l'appostamento – 1Un giorno Giònata, figlio di Saul, disse al suo scudiero: «Su vieni, portiamoci fino all'appostamento dei Filistei che sta qui di fronte». Ma non disse nulla a suo padre. 2Saul se ne stava al ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
6
La Sacra Bibbia CEI:
Gionata attacca l'appostamento – 1Un giorno Giònata, figlio di Saul, disse al suo scudiero: «Su vieni, portiamoci fino all'appostamento dei Filistei che sta qui di fronte». Ma non disse nulla a suo padre. 2Saul se ne stava al limitare di Gàbaa ...
Edimedia, 2013
7
La Bibbia di Gerusalemme. Mobile:
Si potè averne solo per Saul e suo figlio Giònata. 1Sam13,23Intanto una guarnigione di Filistei era uscita verso il passo di Micmas. 1SAMUELE[1Sam]14 Gionata attacca l'appostamento 1Sam14,1Un giorno Giònata, figlio di Saul, disse al suo ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
8
Libri della Bibbia - Storici
Samuele 1 - Capitolo 14 Gionata attacca l'appostamento [I]Un giorno Giònata, figlio di Saul, disse al suo scudiero: «Su vieni, portiamoci fino all'appostamento dei Filistei che sta qui di fronte». Ma non disse nulla a suo padre. [2]Saul se ne ...
aa.vv.
9
Esco
PASQUALE. BOVE,. APPOSTAMENTO. In tutta sincerità mi sto pentendo di aver messo in moto tutta questa macchina. Sì, d'accordo, veramente la signora qualcosa di sospetto ce l'ha, ma non è che possiamo fare indagini su tutti quelli che ...
Tony Laudadio, 2013
10
Codice dell'ambiente
Esercizio venatorio da appostamento fisso e richiami vivi. — 1. Le regioni, su parere dell'Istituto nazionale per la fauna selvatica, emanano norme per regolamentare l'allevamento, la vendita e la detenzione di uccelli allevati appartenenti alle ...
Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPOSTAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo appostamento no contexto das seguintes notícias.
1
La radiografia scopre 100 grammi di coca - Repubblica.it
In particolare martedì scorso le Fiamme Gialle, dopo un lungo appostamento con osservazione, notavano, un cittadino nigeriano, F. A. le ... «La Repubblica, jul 15»
2
Caccia, Regione Lazio: "Approvato nuovo calendario venatorio …
... colombaccio, cornacchia grigia, gazza e ghiandaia, con le modalità di caccia da appostamento (fisso e temporaneo) senza l'ausilio del cane. «H24notizie.com, jul 15»
3
Deposito illecito di rifiuti, sequestrati fondo e autocarro - Ottopagine.it
A seguito di una mirata attività di appostamento e pedinamento ambientale, il personale del Comando Stazione forestale di Summonte, ... «Ottopagine, jul 15»
4
Soldi agli immigrati per nullaosta falsi, la polizia arresta due persone …
Così il sospetto che qualcosa non quadri e la decisione di denunciare tutto alla polizia che subito organizza un appostamento per il pomeriggio ... «Telestense, jul 15»
5
Coltivava droga in terreni, arrestato 28enne nel vibonese
... individuato e bloccato dai poliziotti dopo ore di appostamento. La piantagione è stata sequestrata, previa campionatura, distrutta sul posto. «Il Lametino, jul 15»
6
Droga: Scoperte 500 piante di marijuana a Nicotera, un arresto
... che si trovavano nascoste fra la vegetazione a cui avrebbe provveduto Oliveri, individuato e bloccato dai poliziotti dopo ore di appostamento. «InfoOggi, jul 15»
7
DA JEPPSON A KONDOGBIA, OLTRE 60 ANNI DI FAVOLE
Ricordiamo l'appostamento di ore e ore sotto la casa dell'allenatore del Napoli Rino Marchesi in via Monti a Milano, vicino la Rai, per beccare ... «Italpress, jul 15»
8
Lupi, ungulati e predatori: prevenire, difendere, o risarcire?
... unicamente per il riporto nella caccia da appostamento e per la caccia vagante nelle aree palustri individuate con la cartografia oltre che per ... «Nove da Firenze, jul 15»
9
Carte clonate e fatte strisciare in un ristorante "compiacente"
La polizia ha organizzato un appostamento presso il ristorante e, venerdì, ha compiuto l'operazione, che ha portato ad arrestare un cittadino ... «MilanoToday, jul 15»
10
Ragusa, arrestato presunto pusher
... hanno deciso di effettuare un servizio di appostamento, che ha permesso di monitorare, nell'arco di pochi minuti, l'accesso di 5-6 giovani, ... «ragusah24.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Appostamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/appostamento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT