Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apprestamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APPRESTAMENTO EM ITALIANO

ap · pre · sta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPRESTAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Apprestamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APPRESTAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «apprestamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de apprestamento no dicionário italiano

A definição de preparação no dicionário é a ação e resultado da preparação ou preparação; preparação, preparação. A preparação também é uma fortificação: a cidade foi protegida por sólidos preparativos defensivos.

La definizione di apprestamento nel dizionario è azione e risultato dell'apprestare o dell'apprestarsi; preparazione, allestimento. Apprestamento è anche opera di fortificazione: la città era protetta da solidi apprestamenti difensivi.


Clique para ver a definição original de «apprestamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APPRESTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APPRESTAMENTO

apprensione
apprensiva
apprensivo
appresentare
appreso
appressamento
appressare
appressarsi
appresso
appresso a
apprestare
apprestarsi
appresto
apprettamento
apprettare
apprettatore
apprettatrice
apprettatura
appretto
apprezzabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APPRESTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de apprestamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APPRESTAMENTO»

apprestamento cantiere apprestamento grandi dizionari mén azione risultato dell apprestare apprestarsi preparazione allestimento opera fortificazione città treccani apprestaménto difesa pasimunda quanto poteva significato repubblica come dice altro modo dire garzanti linguistica offensivo difensivo lett essere apprestato cosa scopri dizionarioitaliano portale italiani trova corriere della sera traduzione termine dicios traduzioni aprontamiento preparativo miglior gratuito italian pronuncia lessicografia crusca

Tradutor on-line com a tradução de apprestamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APPRESTAMENTO

Conheça a tradução de apprestamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de apprestamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apprestamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

apprestamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apprestamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apprestamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

apprestamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

apprestamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

apprestamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apprestamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

apprestamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apprestamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

apprestamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

apprestamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

apprestamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

apprestamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apprestamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

apprestamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

apprestamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

apprestamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

apprestamento
70 milhões de falantes

italiano

apprestamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apprestamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

apprestamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apprestamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

apprestamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apprestamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apprestamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apprestamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apprestamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPRESTAMENTO»

O termo «apprestamento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.217 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apprestamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apprestamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «apprestamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APPRESTAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apprestamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apprestamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre apprestamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APPRESTAMENTO»

Descubra o uso de apprestamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apprestamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Franchising? Sì, però...
Perché il loro apprestamento, il loro lancio e il loro avviamento costituiscono momenti delicati: che vanno programmati attentamente, realizzati precisamente, e tenuti costantemente sotto controllo. Perché la loro diffusione geografica rischia di ...
Giancarlo Ravazzi, 2002
2
Dizionario della lingua italiana
malizia, ed è degno di biasimo: ed è con malizia o assolutamente perfetta, o appressochè tale. (Pe) APPRESTAMENTO . Appareccìiiamento . Lai. praparalio, apparatiti. Gr. iropaoxsuTj. Bocc. nov. 4>- 23. Ma Ppsimund.i, quanto poteva, ...
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. irop<x(7xsuj). Bocc, nov. 41. 33. Ma Pasimuiida, quanto poteva, l' apprestamento sollecitava delle tuture nozze. Frane. Barb. 268. 1 5. Ritorno al fornimento, E tutto apprestamento. APPRESTARE. Apparecchiare, Mettere in punto, Preparare ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro gentiluomo ...
Io giudicherei , che qucste parti facessero la Città: l' apprestamento de' cibi necessari, e delicati; l'apprestamento delle case necessarie, e delicate; l' apprestamento de'vestití necessari, e delicati. La conservazione della Città , la quale si ...
Lodovico Castelvetro, Filippo Argelati, Lodovico Antonio Muratori, 1727
5
Opere varie critiche, di Lodovico Castelvetro,... non più ...
Io giudicheroi, *che queste parti facessero la Città: l' apprestamento de' cibi necessari, e delicati; l' apprestamento delle .case necessarie, e delicate; l' apprestamento de' ve— stiti necessari, e delicati. La conservazione della Città , la quale si ...
Lodovico Castelvetro, 1727
6
Diritto bancario
Con il negozio, cioè, l'accreditato acquista un “potere” di pretendere un determinato comportamento dalla banca che si concreta nell'eseguire “ordini”, potere che implica l'apprestamento “attuale” (o “potenziale”, come avviene nell' assunzione ...
Francesco Giorgianni, Carlo-Maria Tardivo, 2006
7
Verso l'economia dell'istruzione
Queste sono l'obiettivo, la finalità del servizio, ma esso è poi materiato dall' apprestamento dei beni e delle prestazioni necessari al raggiungimento di quella finalità. Sino a che l'istruzione è stata concepita come "funzione", l'apprestamento  ...
Felice E. Crema, Giorgio Vittadini, 2006
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Apprestamento d'esercito, o di robe che per esso fanno di mestieri ,• a cosi in tutte le altre cose. • 8 4- apparato : T. de' Bibliografi . Titolo dt certi Libri ordinati a guisa di Cataloghi , di Dizionarj , ec. per comodo e facilità dello- studio. I Glossari , i ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Gregorianum
E come spesso avviene nella storia, l'apprestamento dei mezzi adatti provoca conseguenze incalcolabili: la scoperta dei numeri arabi rende possibili conquiste matematiche! Ma anche nell'ambito de1l'apprestamento dei mezzi si pone uno ...
10
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro ...: non più ...
Io giudicherei, eh; queste parti facessero la Città : 1* apprestamento de* cibi necessarj, e delicati; l'apprestamento delle case necessarie, e delicate; 1' apprestamento de" vestiti neceísarj, c delicati. La conservazione della Città, la quale si ...
Lodovico Castelvetro, 1727

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPRESTAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apprestamento no contexto das seguintes notícias.
1
Via ai lavori per il nuovo ponte di Stadano, spazzato via dall …
... relative alla bonifica della zona da eventuali ordigni bellici, l'apprestamento e l'organizzazione del cantiere, gli spostamenti dei sottoservizi, ... «Citta della Spezia, jul 15»
2
100°ANNIVERSARIO BATTAGLIA PODGORA, CONCERTO E …
... riuscirono a conquistare e mantenere posizioni sempre più avanzate, nonostante il formidabile apprestamento difensivo del nemico. «Adnkronos, jul 15»
3
Uno scoppio misterioso e un fratello che cerca notizie sui morti dell'8 …
I 'Thunderbolt' americani dovevano aver mirato ad un apprestamento militare tedesco, poiché vennero denunciati tre morti fra i soldati ... «Il Monferrato, jul 15»
4
Trentino Sviluppo, tutte le iniziative nel bilancio 2014
Per quanto riguarda l'apprestamento di aree produttive l'attività si è concentrata nell'ultimo anno su Castello Molina di Fiemme (Ruaia) e Mori ... «ladigetto.it, jul 15»
5
Olivi: «Basta rinvii: revocate la procedura di mobilità»
... Sviluppo ad eseguire i lavori di apprestamento e adeguamento del sito produttivo e a farsi carico di altre attività di sostegno agli investimenti. «ladigetto.it, jun 15»
6
Precariato scuola: per giudice di Locri stabilizzazione dopo 36 mesi …
Di qui l'apprestamento di una tutela completa ed effettiva nei confronti della ricorrente, docente a tempo determinato, anche con riferimento al ... «Orizzonte Scuola, jun 15»
7
Le valute virtuali nella prospettiva delle autorità di vigilanza …
in materia di concorrenza: l'apprestamento di una regolamentazione delle VV meno “severa” rispetto a quella delle VL potrebbe (19) creare un ... «Diritto Bancario, mai 15»
8
CASOTTE DI MORI: intervento paesaggistico per il nuovo polo …
Nel gennaio 2012 l'avvio dei lavori, commissionati da Trentino Sviluppo, per l'apprestamento dell'area produttiva Casotte che prevedevano lo ... «ilfatto24ore.it, mai 15»
9
Lamezia: Pasqualino Perri da oggi amministratore unico del Gruppo
... predisposizione di ogni documentazione ed apprestamento utile a confutare radicalmente il teorema di accusa e a dimostrare l'infondatezza ... «Il Lametino, mai 15»
10
'Ndrangheta, Franco Perri nega ogni accusa
Sotto il profilo strettamente processuale, la difesa sta predisponendo "ogni documentazione ed apprestamento utile a confutare radicalmente il ... «UsCatanzaro.net, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apprestamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/apprestamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z