Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aridità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARIDITÀ EM ITALIANO

a · ri · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARIDITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aridità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARIDITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aridità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
aridità

aridez

Aridità

A aridez é uma característica climática resultante de períodos freqüentes e duradouros de seca que afetam uma determinada área. A aridez pode ser de natureza estrutural quando tais condições são permanentes ou semi-permanentes, ou ocasionais, quando relacionadas a eventos de longevidade excepcionais. A secura geralmente tende a afetar áreas com precipitação média anual de menos de 600 mm, concentradas em menos de 60 dias e alta evapotranspiração. L'aridità è una caratteristica climatica conseguente a frequenti e duraturi periodi di siccità che interessano una determinata area. L'aridità può essere di tipo strutturale, quando tali condizioni sono permanenti o semipermanenti, o di tipo occasionale, quando è legata ad eventi eccezionali di lunga durata. L'aridità tende ad interessare, generalmente, aree che registrano precipitazioni medie annue inferiori ai 600 mm, concentrate in meno di 60 giorni, ed evapotraspirazione elevata.

definição de aridità no dicionário italiano

A definição de aridez no dicionário é uma característica do que é seco; aridez, seca: a. da terra sob o sol. A aridez é também falta ou escassez de sensação, sensibilidade, fantasia: a. de mente e coração.

La definizione di aridità nel dizionario è carattere di ciò che è arido; aridezza, siccità: a. della terra sotto il solleone. Aridità è anche mancanza o scarsezza di sentimento, di sensibilità, di fantasia: a. di mente e di cuore.

Clique para ver a definição original de «aridità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARIDITÀ


acidità
a·ci·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
sapidità
sa·pi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
timidità
ti·mi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARIDITÀ

aria-aria
aria-spazio
aria-superficie
aria-terra
arianesimo
arianizzare
ariano
ariballo
aridamente
aridezza
arido
aridocoltura
aridore
arieggiamento
arieggiare
ariento
arietare
ariete
arietta
arigano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARIDITÀ

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pallidità
pavidità
placidità
rancidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
torpidità
traslucidità
trepidità
turgidità
viscidità

Sinônimos e antônimos de aridità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARIDITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «aridità» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de aridità

ANTÔNIMOS DE «ARIDITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «aridità» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de aridità

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARIDITÀ»

aridità arsura asciuttezza freddezza insensibilità povertà secchezza secco sete siccità sterilità abbondanza calore ricchezza sensibilità umidità significato portiere spirituale sentimentale affettiva sentimenti animo aforismi caratteristica climatica conseguente frequenti duraturi aridita treccani aridĭtas atis arĭdus arido clima della stagione agraria suolo particolare condizione aridità traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera mancanza termine calcola sempre tutto riza prezzo paga dell efficienza religione esclude dalla vita fantasia imprevisto incanto stampa vaticanista solidarietà potrebbe valore economico suscita invece fastidio diventata arpas indice unep sardegna territorio definire regione funzione martonne arpa veneto agrometeorologico facendo rapporto

Tradutor on-line com a tradução de aridità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARIDITÀ

Conheça a tradução de aridità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aridità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aridità» em italiano.

Tradutor português - chinês

干旱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aridez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aridity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शुष्कता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جفاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

засушливость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aridez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুষ্কতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aridité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kegersangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trockenheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乾燥度
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aridity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

héo úa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உலர்தன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रूक्षता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıkıcılık
70 milhões de falantes

italiano

aridità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jałowość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

посушливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ariditate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξηρασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dorheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ofruktbarhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aridity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aridità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARIDITÀ»

O termo «aridità» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.892 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aridità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aridità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aridità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARIDITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aridità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aridità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aridità

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ARIDITÀ»

Citações e frases célebres com a palavra aridità.
1
Mikhail Bulgakov
Sono assai importanti gli occhi, sono una specie di barometro. Vedi chi ha una grande aridità nell’anima, chi senza una ragione può schiaffarti la punta dello stivale nelle costole, e chi invece ha paura di tutto e di tutti.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARIDITÀ»

Descubra o uso de aridità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aridità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
OPERE SPIRITUALI DEL SUBLIME E MISTICO DOTTORE S. GIOVAN NI ...
E per ordinario non fuol pattare molto tempo , che limili Principianti la maggior parte di elfi fi vedranno cadere in quelle aridità prima d' entrare in Juetta Notte del Senfo . Di quella >rte di purgazione l'enfiti va , per efler tanto comune , potriamo ...
Joan de la Creu, 1747
2
Degli Autori del ben parlare per secolari e religiosi: opere ...
tAjche è quells delta compofnione: Ma fe cosl è: Come faluaremodtmqut temci trio ? il quale in queßa particella numera tre forti dl aridità,e dice che aridum nafcitur in tribus, in fententia, locutione, & compoiîtione . Quà veramente la cofa ê  ...
‎1643
3
Elementi di farmacopea omiopatica gia estratti dalla materia ...
Aridità estrema delle alpebre. Veratro. Aridezza negli occhi sera, che preme all' interno. Stafisag,ria. ' Aridità negli o chi di mattina, a tal segno da non potersene valeere, perché chiusi. Stafisagria. Aridità molesta negli occhi, come per gran ...
Vincenzo La-Rada, Samuel Hahnemann, 1838
4
Opere
1 ARIDITÀ' . Nelle aridità come deve 1' anima portarli . 39. 1.40. 1. 1. 41. 1.81. 1 Dall'aridità fi devo cavare umiltà . 81.1.14;. 1.1.146'. 1. 148. 1 Dall'aridità fi cavano grand' utilità . 40. 1. 1. fi. 1 Maggior' animo fi richiede nell'aridità, che in altri ...
Teresa (de Jesús), 1739
5
Il direttorio mistico indirizzato a' direttori di quelle ...
Se il Direttore ravvisa' ucsto segno al suo discepolo, sia più certo, che 'aridità non pr0viene da fredda malinconia; poiché questa non desta mai nell'anima pre_mure di servire lddio; ma sveglia solo svogliamenti, fastidi, inquietudini, e rende ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1840
6
Il Direttorio Mistico
Dunque che le aridità , che si danno alle persone , acciocché non erri il Direttore in una co- che non -sono -elette per la contemplaziV sa di tanta importanza per 1' altrui giusto -ne, sono meno rigide , e le loro tenebre regolamento, bisogna ...
Juan Bautista Scaramelli, 1799
7
Dottrina di S. Giovanni della Croce compresa in tre trattati ...
Ma perchè potrebbedarsi il 'caso , che rumore malinconico pie''dOmìHILIIdO qualche persona non le lasciasse trovare conforto nè in Dio, nè fuori di Dio; ecco il Secondo segno: e se l' anima posta in aridità e desolazione non per- .
Giovanni Battista Scaramelli, 1815
8
Il direttorio mistico: Indirizzato a'Direttori di quelle ...
Il terzo segno potrà averlo il Direttore dagli effetti, che da dette aridità risultano : e questo a mio credere è il segno più chiaro , perchè non vi è regola migliore, per intendere il fine, che ha Iddio nelle sue opere , quanto veder , che quelle di lor ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1760
9
Sicilia
... negativo le sorgenti. Non è tuttavia il caso di fare paragoni con l'aridità nord- africana, evocando così una Sicilia immaginaria. L'indice di aridità, che è il rapporto fra temperatura e precipitazioni (più basso l'indice, maggiore l'aridità) va da 10 ...
‎1989
10
Opere Spirituali del sublime e mistico Dottore S. Giovanni ...
E per ordinario non fuol panare molto tempo , che limili Principianti la maggior parte di eflì fi vedranno cadere in quefte aridità, prima d' entrare in Spelta Notte del Senfo . Di quella orte di purgazione fenfitiva , per efler tanto comune , potriamo ...
Juan de la Cruz, 1747

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARIDITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aridità no contexto das seguintes notícias.
1
Mega-Ciad. Da vasta distesa d'acqua ad arido deserto
Con l'aridità che avanzava, i primi due scomparvero, ma.una parte abbastanza vasta del bacino del paleolago Mega-Ciad rimase, formando la ... «Gaianews.it, jul 15»
2
SERIE B 2015/2016 – Le probabili formazioni
VIRTUS LANCIANO (4-3-3): Aridità; Aquilanti, Amenta, Troest, Mammarella; Bacinovic, Di Cecco, Paghera, Piccolo, FOFANA, DI BENEDETTO. «Serieb24, jul 15»
3
Oggi giocherebbero così: i possibili undici delle ventuno di B
VIRTUS LANCIANO (4-3-3): Aridità; Nunzella, Ferrario, Amenta, Mammarella; Paghera, Di Cecco, Bacinovic; Piccolo, Fioretti, Turchi. «TUTTO mercato WEB, jul 15»
4
Virtus, giovani di qualità nell'agenda del ds Leone
Un gruppo che si fonde, poggiando sulle solida fondamenta di uomini come Mammarella, Turchi, Amenta, Aridità per citarne alcuni, e che ... «Il Centro, jul 15»
5
GAL “LUOGHI DEL MITO”, A CASTELLANETA E MOTTOLA DUE …
E cinquanta anni fa fu Pasolini a trasformare l'aridità della nostra terra nel set ideale del suo “Vangelo secondo Matteo”. La promozione del ... «PUGLIALIVE.NET, jul 15»
6
ARMENIA: Electric Yerevan, la protesta che scuote il paese
Dietro l'aridità dei numeri ci sono naturalmente migliaia di storie di disagio e sofferenza, ed è la gioventù armena a pagare il prezzo più altro ... «East Journal, jul 15»
7
A Palazzo Cusani di Milano è stato presentato il libro “LA …
... con un personaggio che vorremmo essere tutti, per cambiare noi stessi e non accettare passivamente l'aridità e l'ipocrisia che ci circondano. «Mi-Lorenteggio, jul 15»
8
La Puglia vista con gli occhi di un visitatore dell'Expo 2015
... col pregio di avere una grande resistenza all'aridità e alle alte temperature. Da non dimenticare, inoltre, la presenza del Castel del Monte tra le immagini delle ... «Il Domani Andriese, jul 15»
9
Umbria Jazz15 apre con Paolo Conte, tra Milonghe verdi e Gerovital
Con una carriera come la sua, la paventata aridità creativa che recentemente, per sua stessa ammissione, lo ha portato ad un passo dal ritiro ... «tuttoggi.info, jul 15»
10
Francesca Senette fra i Masai con WeWorld
Nelle zone che abbiamo visitato, poi, la regione del Nyanza e la contea di Narok, l'aridità del territorio è estrema: più del 65% della ... «IO donna, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aridità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aridita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z