Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "armoniosamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARMONIOSAMENTE EM ITALIANO

ar · mo · nio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARMONIOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Armoniosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ARMONIOSAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «armoniosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de armoniosamente no dicionário italiano

A definição de harmoniosamente no dicionário é harmoniosa; com harmonia.

La definizione di armoniosamente nel dizionario è in modo armonioso; con armonia.


Clique para ver a definição original de «armoniosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARMONIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARMONIOSAMENTE

armistizio
armo
armoire
armonia
armonica
armonicamente
armonicista
armonico
armonio
armonioso
armonista
armonistico
armonium
armonizzamento
armonizzare
armonizzarsi
armonizzatore
armonizzazione
armoriale
armoricano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARMONIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de armoniosamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARMONIOSAMENTE»

armoniosamente lungo antiche sponde pagliaro armoniosamente grandi dizionari mén modo armonioso armonia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sagra musicale malatestiana rimini marco polo viaggio bambini malikian violino luis gallo chitarra flavio albanese voce narrante cartoni animati gosha blog informazione temi della psicologia nato dall esigenza creare spazio dialogo riguardo diversi particolare attenzione

Tradutor on-line com a tradução de armoniosamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARMONIOSAMENTE

Conheça a tradução de armoniosamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de armoniosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «armoniosamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

和谐地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

armoniosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

harmoniously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सौहार्दपूर्वक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وئام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гармонично
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

harmoniosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

harmoniously
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

harmonieusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

harmoni
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

harmonisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

調和
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

harmonis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hài hòa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுமுகமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

harmoniously
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyum
70 milhões de falantes

italiano

armoniosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

harmonijnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гармонійно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

armonios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρμονικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

harmonie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

harmon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

harmonisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de armoniosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARMONIOSAMENTE»

O termo «armoniosamente» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.035 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «armoniosamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de armoniosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «armoniosamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARMONIOSAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «armoniosamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «armoniosamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre armoniosamente

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ARMONIOSAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra armoniosamente.
1
Pietro Ramo
L'uomo è confinato nei limiti angusti del corpo, come in una prigione, ma la matematica lo libera, e lo rende più grande dell'intero universo... Sballottato qua e là, senza meta, dalla tempesta delle passioni, la matematica gli restituisce la pace interiore, risolvendo armoniosamente i moti opposti dell'anima, e riconducendola, sotto la guida della ragione, all'accordo e all'armonia.
2
Henry Valentine Miller
Il mondo non deve essere messo in ordine, il mondo è l’ordine incarnato. Sta a noi trovare la maniera di inserirci armoniosamente in esso.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARMONIOSAMENTE»

Descubra o uso de armoniosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com armoniosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia dell'architettura in Europa cominciando dalla sua ...
A me sembra che in questo caso culla non possa interpretarsi che per nascita, origine, principio; e dove sarà la nascita di quel tutto armoniosamente collegato se non in quella architettura che ebbe culla in Italia, e che da architetti italiani fu ...
Francesco Taccani, 1855
2
Storia dell'Architettura in Europa ... fino al secolo XVII., etc
Osservo qui di sfuggita che questo tutto armoniosamente collegato e una vera visione di Ilope e di coloro che vogliono esaltare il gotico nell'attuale stato in cui si trova, più che non merita. 170 sronu DELL'ARCHITETTURA.
Francesco Taccani, 1855
3
Xingyiquan. Arte marziale interna cinese. Teoria, ...
( Quando) essi si combinano armoniosamente, il corpo diviene forte e i movimenti agevoli. Quando uno dei due è squilibrato, il corpo è debole e i movimenti perdono la coordinazione. Ciò avviene perché yin e yang sono nati dal "vero e unico ...
Shou-Yu Liang, Jwing-Ming Yang, 2007
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Con gran- dissima armonia . Lat. consonantissime, conifrucntissime • Salvia, pros . Tose. 1. iGli. Per onoranza in vaghi balli si girano , varie figure a tempo segnando , ora innanzi , ora indietro , armonichissimamente . (*) ARMONIOSAMENTE.
‎1819
5
L'animazione del pensiero. Una via oltre la spiritualità
Chiudiamo armoniosamente le palpebre ed espiriamo profondamente fino a svuotarci completamente dell'aria residua, immaginando contemporaneamente di scaricare tutti i contenuti del processo del pensare, positivi o negativi che siano, ...
Nello Mangiameli, 1997
6
Obbedienza e libertà: Critica e rinnovamento della coscienza ...
La medesima logica vale per il nostro corpo, ilqualeè atomi che sirelazionano armoniosamente e diventano molecole,èmolecole chesirelazionano armoniosamente e diventano cellule, cellulechesi relazionano armoniosamente e diventano ...
Vito Mancuso, 2012
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Si può ben dire, ch'egli abbia un animo ben formato , e composto armoniosamente . E disc. i. 2l6. Qual lingua varia più armoniosamente , ed accorda il flauto della gola , cc. E disc. 5o. Ugnop't di bei versi, e d'eccelleuti prose armoniosamente ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
8
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Armónica, sf. Dial. Com. armónica. Strumentu musicale. Armónicamente, avv. Log. armoniosamente. Mer. Set. - enti. Cum armonía. Armónico, add. m. Dial. Com. urmonioiu, ar- monicu. Armoniosamente , Log. armoniosamente. Mer. Set. - enli.
Giovanni Spano, 1852
9
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Com. armónica. Strumentu musicale. Armónicamente, aw. Log. armoniosamente. Mer. Set. - enti. Cum armonía. Armónico, add. m. Dial. Com. urmoniosu, ar- monicu. Armoniosamente, Log. armoniosamente. Mcr. Set. - enti. Armonioso, add . m.
Giovanni Spano, 1852
10
L'essere e il tempo in Gregorio di Nissa
Infatti la natura intellettuale (voepóc) è leggera, pura, senza peso, mossa armoniosamente (eùKivnxo<;) ed il corpo celeste è leggero, sottile e sempre in movimento» (Inf., XLVI, 173 A-B). In una descrizione parallela e di poco anteriore , egli ...
Jean Daniélou, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARMONIOSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo armoniosamente no contexto das seguintes notícias.
1
"Armoniosamente", fantasie musicali per un quartetto di chitarre …
L'evento fa parte della rassegna “Armoniosamente", il cartellone di concerti che si sviluppa all'interno di chiese, pievi e ville del territorio ... «ModenaToday, jul 15»
2
Il Jazz che conta al castello Svevo di Cosenza | LameziaTerme.it
... moderna, in cui l'eterogeneità degli stili jazz e delle contaminazioni, provenienti dalle altre culture del pianeta, si fondono armoniosamente. «Lamezia Terme.it, jul 15»
3
Prestigioso Ekeros unifamiliare a Stoccolma: lusso esclusivo
Le grandi finestre presenti in ogni stanza, separano armoniosamente l'interno dall'esterno. Di grande stile e raffinata la pavimentazione: in ... «Deluxeblog, jul 15»
4
Al chiostro di San Francesco concerto multietnico - SorrentoPress
... e di ballo, di comunanza, condivisione e circolarità, condito con spunti di riflessione, per avvicinare armoniosamente tante culture che oggi, ... «SorrentoPress, jul 15»
5
News Liguria
In questo secondo piatto i sapori si uniscono insieme armoniosamente, la delicatezza della rana pescatrice viene esaltata dal gusto dei carciofi e i calamari ... «Liguria Nautica News, jul 15»
6
Moda: Russia protagonista alla Montecarlo Fashion Week - Adnkronos
Un contrasto armoniosamente forte. Le modelle con il capo ornato dai diademi di Lali hanno veramente impressionato la platea che non ... «Adnkronos, jul 15»
7
Viterbo News 24 - Musica elettronica Nature Beat Festival, conto alla …
... Beat è quello di scegliere location ''naturali'' uniche, per dar vita ad eventi nei quali musica e natura possano fondersi armoniosamente. «Viterbo News 24, jul 15»
8
Isola Verde di Qingdao
Qingdao, per il connubio tra architettura cinese e palazzi coloniali costruiti dai tedeschi, che sembrano fondersi armoniosamente con le ... «Radio Cina Internazionale, jul 15»
9
Nuova BMW Serie 3: la sportività incontra l'efficienza
Il disegno della plancia, leggermente orientata verso il guidatore, integra armoniosamente gli elementi che la compongono, tra cui lo ... «PMI.it, jul 15»
10
Libera concorrenza in città
Così si dovrebbe mirare all'autocostruzione di nuove regole sociali non scritte per coabitare armoniosamente la via in sicurezza. Spazio a ... «Today, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Armoniosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/armoniosamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z