Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "armoire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARMOIRE EM ITALIANO

armoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARMOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Armoire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARMOIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «armoire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de armoire no dicionário italiano

A definição de armoire no dicionário é o guarda-roupa, spec. no espelho.

La definizione di armoire nel dizionario è armadio, spec. a specchio.


Clique para ver a definição original de «armoire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARMOIRE


baignoire
baignoire
coire
co·i·re
congioire
con·gio·i·re
gioire
gio·i·re
moire
moire
patinoire
patinoire
pourboire
pourboire
sopraggioire
so·prag·gio·i·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARMOIRE

armistizio
armo
armonia
armonica
armonicamente
armonicista
armonico
armonio
armoniosamente
armonioso
armonista
armonistico
armonium
armonizzamento
armonizzare
armonizzarsi
armonizzatore
armonizzazione
armoriale
armoricano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARMOIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Sinônimos e antônimos de armoire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARMOIRE»

armoire electrique mode ikea significato camille cher mesure armoire traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios armadio credenza pronuncia miglior define large wardrobe movable cupboard with doors shelves origin middle french blend armaire aumoire ambry fashion blogger roma archive luglio giugno maggio aprile marzo febbraio gennaio dicembre novembre ottobre merriam webster tall piece furniture that usually used

Tradutor on-line com a tradução de armoire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARMOIRE

Conheça a tradução de armoire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de armoire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «armoire» em italiano.

Tradutor português - chinês

衣橱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

armario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

armoire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलमारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدولاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шкаф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

armário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

armoire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Armoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

almari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

armoire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

戸棚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

옷장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

armoire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

armoire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

armoire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

armoire
70 milhões de falantes

italiano

armoire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szafą
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шафа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

armoire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντουλάπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

armoire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

armoire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

armoire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de armoire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARMOIRE»

O termo «armoire» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.361 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «armoire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de armoire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «armoire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARMOIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «armoire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «armoire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre armoire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARMOIRE»

Descubra o uso de armoire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com armoire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guide de l'architecte et de l'ingénieur à Vienne
rouge on blanc; les sujets sont tirés pour la plupart de la mythologie des Grecs, en partie aussi de leur vie publique et domestique. Nous citerons: V. armoire: E. 102 Amphore, vieux style, Minerve, brandissant sa lance. 166. *Cratère. C. 240.
Winkler (Emil), 1873
2
Caccia al tesoro con Marcel Duchamp
Se essi sono, come ipotizzato, degli autoritratti, allora anche il Grand Verre è un autoritratto. Nelle note troviamo la frase: «Faire une armoire à glace. Faire une armoire à glace pour le tain»161. La locuzione armoire à glace162 nel linguaggio ...
Paola Magi, 2010
3
Catalogue de la R. Gallerie de Florence: 3me ed. avec les ...
Dans la seconde armoire en bas, se trouve une superbe statue de Jupiter Sérapis, du beau style grec. III. IV. — Un grand nombre de petites statues de Vénus, dans différentes positions et avec ses divers attributs, par lesquels on les reconnaît ...
Museo nazionale del Bargello (Florence, Italy), 1867
4
Guide pour le Musée royal Bourbon ...
ARMOIRE VITRÉE. Cette armoire contient 28 lampes dont voici les plus intéressantes. 5lo8. Lampe exprimant Persée avec la tête de Méduse. 3 10g. Belle lampe représentant la partie postérieure d'un talon formant trois mèches. 3 110.
Museo nazionale di Napoli, 1831
5
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
Липа”, armoire . ‚стаяла , armutier . Item , petit armoire . „имитаций, un Адена! . ‚ Агтатепп‚агтетеп1'‚ atmeure, Sr armoirie . штатам , abricot , 6r abricotier. Armario», un armuier. ' Armar: , armer, pref. j'armc ‚ patf. limpie Т'ах.ARI M , fut.
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702
6
Dittionario italiano, e francese
Armadio , armoire . Armacb , Città ts litrnia , Ville d'Irlande . Armacoîlo , un.hausle cou. Armadura , armeurt . Garniture ou renfort de route forte d'ouvrages . Et les deux pans ou nappes d'un filet a prendre les ciseaux. Armaio , armoire . A rmaié  ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
7
Dictionaire francois, et italien
Armar difuori, felon aucuns, fe dit d'uir cheval'« quand il em- pefche de fa lcure de defïous qu'on ne luy mette le niors dans la bouche . Armar la galea, une forte de jeu. Armaria , armoire . • Armario, armoire. Armajuolo , armurier Armata, armée ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
8
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
de c-i mallsipíïrû , pour dire un Iarron- . ai'mdií'- ,armoire. drm-:cl: , C. d'lbrrm'a , Ville d'Irlande : *' armacollo, un hausse cou . drm-«dura , armeute 1 garniture ou renfort de toute sorte d'ouurages .' Et les deux pans ou nappes d'un file: a ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
9
Il cassetto dei ricordi segreti
Anchesenon si sarebbemai aspettata niente delgenere quando aveva apertola porta. Bobbie non erariuscita a togliere gli occhi dall'armoire fin da quando era entrato in negoziocon quellagrossa salsiccia dellasignora Hackmeyere quelledue ...
Lynda Rutledge, 2012
10
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
In casa non era rimasto nulla fuorché l'armoire nella cucina. La madre aveva sempre dormito in cucina e ci teneva il suo armoire di noce. Aveva sborsato dieci dollari per possederlo e non si era più comprata nient' altro di grandi dimensioni.
Giovanni Casoli, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARMOIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo armoire no contexto das seguintes notícias.
1
Poutine, d'un mot l'autre...
... de l'Ukraine, cet énorme bobard comme un cadavre empaillé dans leur armoire qu'il faut pourtant respecter par déterminisme-narrativiste); ... «de defensa, jul 15»
2
Poutine, d'un mot l'autre...
... de l'Ukraine, cet énorme bobard comme un cadavre empaillé dans leur armoire qu'il faut pourtant respecter par déterminisme-narrativiste); ... «de defensa, jul 15»
3
CANNES 2015 Mercato/Francia
... produrrà il prossimo film di Marjane Satrapi: L'extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea (The Extraordinary ... «Cineuropa, mai 15»
4
CANNES 2015 Mercato/Francia
... produrrà il prossimo film di Marjane Satrapi: L'extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea (The Extraordinary ... «Cineuropa, mai 15»
5
I rappresentanti dello stile italiano all'International Woolmark Prize
... Nanna van Blaaderen (Olanda), Juan Vidal (Spagna), Asu Aksu (Turchia), Pavel Ivančic (Repubblica Ceca), Armoire d'homme (Danimarca), ... «Fidelity News, mai 15»
6
I rappresentanti dello stile italiano all'International Woolmark Prize
... Nanna van Blaaderen (Olanda), Juan Vidal (Spagna), Asu Aksu (Turchia), Pavel Ivančic (Repubblica Ceca), Armoire d'homme (Danimarca), ... «Fidelity News, mai 15»
7
International Woolmark Prize: Comeforbreakfast e Christian …
... mentre sul fronte maschile si sono distinti Marius Petrus (Belgio), Pavel Ivančic (Repubblica Ceca), Armoire d'homme (Danimarca), Harmony ... «Fashion Magazine, mai 15»
8
International Woolmark Prize: Comeforbreakfast e Christian …
... mentre sul fronte maschile si sono distinti Marius Petrus (Belgio), Pavel Ivančic (Repubblica Ceca), Armoire d'homme (Danimarca), Harmony ... «Fashion Magazine, mai 15»
9
Ricordando la "Cammara" tra “rinalere”, “muarra” e non solo
... uno sportello si sistemava “lu rinali” (il vaso da notte), inoltre c'era la pettiniera, “la muarra” (da francese “l'armoire”) e la “vacilera” per lavarsi, ... «Castelvetrano News, abr 15»
10
Ricordando la "Cammara" tra “rinalere”, “muarra” e non solo
... uno sportello si sistemava “lu rinali” (il vaso da notte), inoltre c'era la pettiniera, “la muarra” (da francese “l'armoire”) e la “vacilera” per lavarsi, ... «Castelvetrano News, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Armoire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/armoire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z