Baixe o aplicativo
educalingo
arnesi

Significado de "arnesi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARNESI EM ITALIANO

arnesi


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARNESI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arnesi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARNESI

anamnesi · biogenesi · cancerogenesi · eziopatogenesi · filogenesi · genesi · ipercinesi · morfogenesi · mutagenesi · ontogenesi · orogenesi · osteogenesi · palingenesi · partenogenesi · patogenesi · psicocinesi · sinesi · spermatogenesi · telecinesi · termogenesi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARNESI

armonistico · armonium · armonizzamento · armonizzare · armonizzarsi · armonizzatore · armonizzazione · armoriale · armoricano · arnese · arnia · arnica · arnione · arnoglossa · aro · aroma · aromatario · aromaterapia · aromaterapico · aromaticità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARNESI

abiogenesi · anagenesi · carcinogenesi · cariocinesi · citogenesi · diagenesi · embriogenesi · epigenesi · eterogenesi · fonesi · gametogenesi · istogenesi · minerogenesi · monogenesi · ologenesi · oncogenesi · organogenesi · parenesi · pedogenesi · psicogenesi

Sinônimos e antônimos de arnesi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARNESI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «arnesi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARNESI»

arnesi · attrezzi · ferri · ferro · strumenti · strumento · utensili · camino · cucina · carpentieri · caminetto · giardinaggio · tessitore · indispensabili · schiodare · dell · orafo · arnese · grandi · dizionari · oggetto · utensile · lavoro · meccanico · falegname · aggeggio · ricorda · nome · arnesi · traduzione · significato · pronuncia · traduzioni · antonimi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · bese · project · common · lisp · utility · suite · contains · various · bits · pieces · code · which · were · useful · while · developing · other · bloccata · banda · cinesi · droga · scasso · armi · giorni · sono · trovati · possesso · gruppo · bloccati · bordo ·

Tradutor on-line com a tradução de arnesi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARNESI

Conheça a tradução de arnesi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de arnesi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arnesi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

滑车
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abordar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tackle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पकड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معالجة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

снасти
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

equipamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাজসরঁজাম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aborder
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menangani
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

angehen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

タックル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

태클
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyegat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải quyết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தடுப்பாட்டம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हाताळताना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ele almak
70 milhões de falantes
it

italiano

arnesi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozwiązania
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

снасті
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aborda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιμετώπιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

itu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

takle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arnesi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARNESI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arnesi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arnesi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arnesi

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ARNESI»

Citações e frases célebres com a palavra arnesi.
1
Henri Louis Bergson
L'Intelligenza è la facoltà di creare artificialmente degli oggetti, specialmente arnesi per fare arnesi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARNESI»

Descubra o uso de arnesi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arnesi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catalogo degli animali riproduttori, macchine, arnesi e ...
75. Un Seminatore. . . CIAI>ETTI BENEDETTO di Castelfiorentina. Fabbrica di arnesi rustici di Meleto. 76. Un Rincalzatorc a orecchi mobili per un solo animale. RR. Possesswm DELLO,STATO Tenuta del S. Lorenzo. Marchi Leopoldo Agente.
‎1857
2
I piccoli grandi o tre arnesi d'importanza componimento ...
Pag. Pag. » Pag. ) dalll. '. .1>...<.j.i.,._î ìaa....fi ..\..ch14..c.1. - ..î1. . 1....ìii. a. ERRATA 6 verso 9 e_seguenti ' _ Dar-n Slam tre arnesi ecc, Sembrinm piccoli ecc. Memo. Si. tre arnesi ecc. 8 verso 13 paniere 8 verso 24 Suo. Eccellente ecc. szz.
‎1871
3
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
1 .4 ARNESI DA LAVORO Vengono qui raggruppati gli arnesi da lavoro adoperati per la rifinitura del manufatto in tutte le tecniche di modellazione e che restano grossomodo gli stessi attraverso il tempo: la stecca usata per migliorare la ruvida ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
4
Manuale pratico del mastro muratore
Arnesi di uso comune — 2. Ponti di servizio — 3. Mezzi di sollevamento - 4. Mezzi di trasporto - 5. Macchinari diversi - 6. Motori - 7. Pompe. 1. Arnesi di uso comune. Diamo un cenno dei vari arnesi in uso diretto o indiretto del muratore, ...
Giuseppe Astrua, 1995
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Consumati è' tiche e dalle piogge non 'solo' gliliirnesi 'de' gli ornamenti e l'armi.' Davîl. (citi dal'Graisì). I quali (soldati di Serloh'b) m'en'ti'e' attendono' ' a contender del cavallo 'cii'Pqirtpéblfex-it'o 'à morte per guadaguar quelli' arnesi ,'diedéro ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Strumenti chirurgici. - Gli strumenti chirurgici sono quegli arnesi meccanici di cui si serve il chirurgo per eseguire le differenti operazioni. Essi sono numerosissimi e presentano un'iniinita varietà di forme, dipendentemente dalla operazione ...
‎1865
7
La esposizione italiana del 1861 giornale con 190 incisioni ...
5fl. Legnami da mobilia. » - 62. » da grandi costruzioni. » 72. D da minuti lavori ( pale, cerchi cc.) » 81. Prodotti non compresi nelle Sotto-Sezioni precedenti. CLASSE IV. - Meccanica Agraria. PRIMA SEZIONI-Z. - Arnesi da lavorare la terra.
‎1862
8
I reati contro il patrimonio
L'assorbimento viene invece meno nell'ipotesi in cui viene fatto un uso degli arnesi de quibus tale da assumere autonoma rilevanza giuridica. E` possibile quindi configurare un'ipotesi di concorso di reati tra questa contravvenzione e l' art.
Stefano Fiore, 2010
9
Supplemento à vocabularj italiani
Arnesi, semplicemente per Strumenti e machine e simili cose necessarie alla guerra; che anche diciamo Attrazzi o Attrezzi. - E ricercando tutti quei paesi, Conducono alla terra vettovaglia Di strame , biade, legnami ed arnesi Che fan mestieri a ...
Giovanni Gherardini, 1852
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Bagaglio (i) , che si scrive anche per Bagaglio e Bagaglie, genericamente significa l'Aggregalo di arnesi e masserizie destinale a qualche servigio , per es. : « Vogliamo a rimandare alla signora una vesta u bella , e le altre sue bagaglie u  ...
Giovanni Romani, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARNESI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arnesi no contexto das seguintes notícias.
1
Furti negli alloggi: 4 nomadi presi con arnesi da scasso
Avevano arnesi da scasso per scardinare le serrature delle porte: cacciaviti, forbici, persino un kit in grado di aprire serrature e lucchetti della marca «Secure ... «La Stampa, jul 15»
2
Arnesi da scasso e droga fuori dal centro commerciale: denunciati …
I tre sono stati denunciati per il possesso delle sostanze stupefacente e per detenzione ingiustificata di arnesi da scasso. Contro i tre è stato anche emesso il ... «Il Giunco.net, jul 15»
3
Castiglione del Lago, l'auto piena di arnesi da scasso: denunciato …
Mercoledì pomeriggio la polizia di Stato ha effettuato dei servizi straordinari di controllo del territorio nella zona del lago Trasimeno, finalizzato alla prevenzione ... «Umbria 24 News, jul 15»
4
Pranza e non vuole pagare: nella borsa arnesi da scasso
Elementi sufficienti per un'accurata ispezione alla borsa del "turista", dalla quale sono saltati fuori un bel po' di arnesi che tutto scassinano: quattro martelletti ... «Il Tirreno, jul 15»
5
Appartamento occupato in via Bafile: dentro droga, refurtiva e arnesi
Appartamento occupato in via Bafile: dentro droga, refurtiva e arnesi da scasso. Il blitz della polizia locale su segnalazione di un cittadino. Trovati due ... «Nuova Venezia, jul 15»
6
Sorpresi sull'auto piena di arnesi da scasso
LUCCA - Ieri notte la polizia stradale di Bagni di Lucca ha fermato sulla Lodovica due uomini che viaggiavano su una vettura carica di arnesi normalmente ... «NoiTV - La vostra televisione, jun 15»
7
San Benedetto, controlli nel campo nomadi Donna trovata con …
La donna è stata denunciata per ricettazione di auto e targhe e porto abusivo, senza giustificato motivo, di arnesi atto allo scasso e segnalata alla prefettura ... «Corriere Adriatico, jun 15»
8
Fermato albanese con arnesi da scasso
(ANSA) - CITTA' DI CASTELLO (PERUGIA), 23 GIU - Un 27enne albanese è stato sottoposto a fermo la scorsa notte dai carabinieri, al termine di un ... «ANSA.it, jun 15»
9
Ricettazione e possesso di arnesi da scasso, fermati 3 giovani a …
Gli agenti della Polizia di Catanzaro hanno fermato tre giovani di etnia rom con l'accusa di ricettazione e possesso di arnesi atti allo scasso. Si tratta di Cosimo ... «CN24TV, jun 15»
10
Olbia, passamontagna e arnesi da scasso nell'auto: giovane …
Nella sua auto, infatti, i carabinieri non hanno trovato refurtiva, ma hanno recuperato parecchi arnesi da scasso. N.A. (queste le sue iniziali), un operaio ... «La Nuova Sardegna, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arnesi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arnesi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT