Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arnia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARNIA EM ITALIANO

ar · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARNIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arnia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARNIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «arnia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
arnia

Arnia

Arnia

Arnia é o abrigo artificial onde vive a colônia de abelhas domésticas, principalmente Apis mellifera, e onde, como na estrutura da colméia natural, ela constrói o favo de mel. No italiano atual, embora arnie também seja usado como sinônimo de colméia, mais frequentemente o termo se refere a uma caixa, tipicamente de madeira e construída pelo criador, onde as abelhas organizam sua colônia, enquanto a colméia é mais usada para estruturas natural, enquanto permanece sinônimo de arnia. As colônias de abelhas na axila podem conter mais de 90 mil indivíduos compostos por três castas: a abelha rainha, os besouros e os trabalhadores das abelhas. As abelhas normalmente encontradas são trabalhadores qualificados em engarrafamento e geralmente são a maior parte da colônia. Um grupo de ursos organizado por um apicultor no chão é chamado de apiário. Quadros ou quadros móveis As abelhas domésticas compõem suas colônias de uma maneira que é diferente de outros insetos sociais, como chifres, formigas e térmitas. L'arnia è il ricovero artificiale dove vive la colonia di api domestiche, principalmente Apis mellifera, e dove, come nella struttura naturale dell'alveare, costruisce il favo. Nell'italiano corrente sebbene arnia sia usato anche come sinonimo di alveare, più frequentemente il termine si riferisce ad una cassetta, tipicamente di legno e costruita dall'allevatore, ove le api organizzano la loro colonia, mentre alveare viene più spesso usato per le strutture naturali, pur rimanendo sinonimo di arnia. Le colonie di api nell'arnia possono giungere a contenere più di 90.000 individui costituite da tre caste: l'ape regina, i fuchi e le api operaie. Le api che si incontrano normalmente sono operaie specializzate nell'attività di bottinatura e costituiscono di norma la parte più numerosa della colonia. Un gruppo di arnie disposto da un apicoltore sul terreno viene chiamato apiario. Cornici o telai mobili Le api domestiche costituiscono le proprie colonie in modo proprio, differente rispetto ad altri insetti sociali, come i calabroni, le formiche, le termiti.

definição de arnia no dicionário italiano

A definição de arnia no dicionário é uma colméia.

La definizione di arnia nel dizionario è alveare.

Clique para ver a definição original de «arnia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARNIA


asfodelo della Liburnia
asfodelo della Liburnia
asternia
a·ster·ni·a
bernia
ber·nia
bicornia
bi·cor·ni·a
bornia
bor·nia
campanula della Carnia
campanula della Carnia
cernia
cer·nia
cornia
cor·nia
ernia
er·nia
farnia
far·nia
leccornia
lec·cor·ni·a
lernia
ler·nia
monocornia
mo·no·cor·nia
paturnia
pa·tur·nia
prendere la sbornia
prendere la sbornia
prendere una sbornia
prendere una sbornia
salicornia
sa·li·cor·nia
saturnia
sa·tur·nia
sbornia
ʃbor·nia
schernia
schernia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARNIA

armonium
armonizzamento
armonizzare
armonizzarsi
armonizzatore
armonizzazione
armoriale
armoricano
arnese
arnesi
arnica
arnione
arnoglossa
aro
aroma
aromatario
aromaterapia
aromaterapico
aromaticità
aromatico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARNIA

aichornia
armonia
ceremonia
cerimonia
colonia
compagnia
etnia
euforbia della Carnia
eufrasia della Liburnia
festuca della Carnia
gardenia
in compagnia
ironia
macedonia
mania
pneumonia
tasmania
telefonia
tenia
virginia

Sinônimos e antônimos de arnia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARNIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «arnia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de arnia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARNIA»

arnia alveare apiario bugno favo ricostituente bambini credires misure warrè prezzo costruire costo ricovero artificiale dove vive colonia domestiche principalmente apis mellifera come nella costruiamo apicoltura mieldoro arnia può definire unità abitativa apicoltore accogliere famiglia messa lega italy costruzioni apistiche luogo artigianale vivono esse costruiscono altro dizionari corriere della sera rifugio delle predisposto uomo significato grandi allevamento centro yoga caserta corsi danza etnica associazione affiliata alla ikyta sposa

Tradutor on-line com a tradução de arnia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARNIA

Conheça a tradução de arnia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de arnia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arnia» em italiano.

Tradutor português - chinês

蜂房
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colmena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मधुमुखी का छत्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

улей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colméia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধুচক্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ruche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sarang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bienenstock
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

巣箱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하이브
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tổ ong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹைவ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kovan
70 milhões de falantes

italiano

arnia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rój
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вулик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stup
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυψέλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

miernes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hive
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bikube
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arnia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARNIA»

O termo «arnia» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.864 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arnia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arnia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arnia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARNIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arnia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arnia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arnia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARNIA»

Descubra o uso de arnia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arnia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
( il quale facendo fumo in questa collo cazione orizzontale, opera molto più che dovendolo introdurre centralmen te ) , si proseguirà a tagliar favi finchè ve ne saranno ; indi si leverà pur V arnia vecchia, e si porrà un fondo all'arnia nuova, ...
Francesco Agostino Gera, 1837
2
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Ove trattili d'introdurre nell'arnia nuova le api, bifogna dianzi ben ripulirla, e ftrofinarla internamente con cera vergine. Gioverà pure il prepararvi dentro un pezzo di favo, detto dai lombardi crefcen^a, ben purgaro e pulito, largo una fpanna, ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1785
3
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
della società avranno migrato; e si sentirà quel ronzio tutto speciale che indica trovarsi veramente la regina nel nuovo domicilio. Allora si colloca la nuova arnia al posto dell'antica, e questa ricoperta e chiusa in un pannolino bagnato, si ripone ...
‎1841
4
Nuova Enciclopedia popolare
lOlO della società avranno migrato; e si sentirà quel ronzio tutto speciale che indica trovarsi veramente la regina nel nuovo domicilio. Allora si colloca la nuova arnia al posto dell'antica, e questa ricoperta e chiusa in un pannolino bagnato, ...
5
Lo sciame intelligente
clima all'interno dell'arnia. Ad esempio l'entrata inclinata, suggerita da Roger Delon nel1965 nell'arnia di E. Warré e mostrata nella Fig. 1.4, permette di non lasciare umidità causata dalla neve o pioggia difronte all'entrata e nello stesso tempo ...
Maurizio Iori, 2010
6
opuscoli scelti
Ove trattili d'introdurre nell'arnia nuova le api, bifogna dianzi ben ripulirla, e ftrofinarla internamente con .cera vergine. Gioverà pure il prepararvi dentro un pezzo di favp , detto dai lombardi crefeen^a^ ben purgato e pulito, largo una fpa/ ina, ...
7
ATTI DELLA SOCIETA PATRIOTICA DI MILANO
di troppo non la rhealdi . Nel luogo , ove fi pofa Y arnia ,. vuoF edervi un foro di due once in quadro {fis* *•<?).» coperto da una ladra di latta finamente bucata , affinchè redi libero il padaggio all'aria, ma non podano gl'infetti penetrarvi.
8
Atti della societa patriotica di Milano diretta ...
260 DESCRlZíON! di troppo non la riscaldi . Nel luogo, ove si posa l'arnia , vuol* esservi un foro di due once in quadro l-e'), coperto da una lastra di latta finamente bucata, affinchè resti libero il passaggio all'aria, ma non possano gl' insetti ...
9
Slovenia
In origine le api venivano allevate in ceppi cavi o in cesti intrecciati, ma l'arnia veniva danneggiata ogni volta che se ne estraeva il favo. L'invenzione dell'arnia kranjič, dotata di cassette estraibili simili a tiretti di una cassettiera, risolse il ...
Steve Fallon, 2007
10
Cronache da l'arnia
Le “Cronache da l’Arnia” ripercorrono con una serie di strisce satiriche alcuni eventi occorsi negli ultimi due anni ai vertici politici italiani.
Ale, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARNIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arnia no contexto das seguintes notícias.
1
Design, ovvero creare prodotti concreti, pratici e piacevoli nell'uso. L …
Valori come il peso dell'arnia (per prevenire problemi di sciamatura), la quantità di miele, la temperatura dell'arnia e altro ancora risultano ... «Liberatv.ch, jul 15»
2
«Non lo ferma nemmeno la scossa»
La prima volta un'arnia, la seconda volta 2 arnie e questa volta 4 arnie, oltre al recinto che ogni volta dev'essere riparato» ci dice Stefano ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
3
È allarme vespa velutina in provincia di Savona
Giunti sul posto i pompieri si sono però accorti che si trattava di un'arnia del temibile insetto che costituisce una seria minaccia per l'apicoltura. «SavonaNews.it, jul 15»
4
Grecia.Eba:prelievi conti, sì a ricorso
"Sarebbe contro la legge dell'Unione europea", ha affermato, secondo Bloomberg, il presidente Eba, Arnia, che comunque precisa di non ... «Rai News, jul 15»
5
L'orso va a Grozzana. E fa lo spuntino a casa dell'apicoltore
Un'arnia è andata completamente distrutta. Il melario, la struttura che serve a raccogliere il miele e che viene posta sopra al nido delle api, ... «Il Piccolo, jun 15»
6
Sciame di api «sfrattato» dal tombino
Le api sono state calmate con il fumo e poi fatte entrare in un'apposita arnia per il trasporto», spiegano i Vigili del fuoco. «Il ricovero artificiale è ... «L'Arena, jun 15»
7
Pistoia: “Estate 2015” alla San Giorgio: due mesi di attività per i più …
I bambini potranno osservare, in completa sicurezza, la vita dentro a un'arnia. Mercoledì 5 e mercoledì 26 agosto, dalle 10 alle 12, sarà la volta ... «MET - Provincia di Firenze, jun 15»
8
"Estate 2015" alla San Giorgio: due mesi di attività per i più piccoli
I bambini potranno osservare, in completa sicurezza, la vita dentro a un'arnia. Mercoledì 5 e mercoledì 26 agosto, dalle 10 alle 12, sarà la volta ... «Adnkronos, jun 15»
9
Continua la psicosi Orso. Ma ora attenzione anche ai Lupi
Ultimo episodio quello avvenuto ad Ala dove un'apicoltrice si sarebbe ritrovata un'arnia divelta e l'abbattimento della rete di protezione che ... «la VOCE del TRENTINO, jun 15»
10
Il Museo del fiore spegne 20 candeline
Approfondimento dedicato alla vita sociale delle api, visita all'arnia didattica e assaggio guidato del miele prodotto nella riserva naturale monte ... «Tuscia Web, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arnia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arnia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z