Baixe o aplicativo
educalingo
arrosto

Significado de "arrosto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARROSTO EM ITALIANO

ar · ro · sto


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARROSTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arrosto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARROSTO EM ITALIANO

definição de arrosto no dicionário italiano

A primeira definição de assado no dicionário é a carne assada: a. vitela, porco, peixe; uma fatia de um. Outra definição de assado é errado, supervisão; bagunça: eu fiz um bell'a.! O assado também é assado: carne, frango a.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARROSTO

a posto · a un posto · agosto · composto · costo · disposto · esposto · gipsofila di Arrosto · girarrosto · imposto · interposto · menarrosto · nascosto · piuttosto · posto · predisposto · primo posto · proposto · risposto · rosto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARROSTO

arrosare · arrossamento · arrossare · arrossarsi · arrossato · arrossimento · arrossire · arrostare · arrostimento · arrostire · arrostita · arrostito · arrostitura · arrotamento · arrotare · arrotato · arrotatore · arrotatrice · arrotatura · arrotino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARROSTO

apposto · avamposto · contrapposto · decomposto · di nascosto · ferragosto · ma all´opposto · ma piuttosto · mosto · opposto · preposto · presupposto · riposto · secondo posto · segnaposto · sottocosto · sottoposto · supposto · terzo posto · tosto

Sinônimos e antônimos de arrosto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARROSTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «arrosto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARROSTO»

arrosto · forno · alla · brace · piastra · allo · spiedo · arrostito · carne · arrostita · gratinato · ripieno · patate · manzo · pollo · giallozafferano · pentola · pressione · arrosto · vitello · ricette · classico · secondo · piatto · delle · feste · preparare · quando · tempo · dedicare · cucina · voglia · ricetta · rosmarino · dello · spicchio · aglio · maiale · rametti · sale · fino · pepe · nero · macinato · momento · burro · cucchiai · olio · extravergine · oliva · spicchi · dell · buttalapasta · avrà · più · segreti · numerose · trovate · butta · pasta · offriamo · consigli · come · cucinare · salsa · buonissimo · tipico · occasione · verrà · prima · rosolata · bagnata · vino · infine · vellutato · benedetta · parodi · video · scritta · stampabile · menu · molto · bene · ingredienti · procedimento · metodi ·

Tradutor on-line com a tradução de arrosto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARROSTO

Conheça a tradução de arrosto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de arrosto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrosto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

asado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

roast
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भुना हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشوي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обжиг
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

assado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাজা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rôti
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

panggang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Braten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ロースト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

panggang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thịt quay
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வறுத்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भाजून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rosto
70 milhões de falantes
it

italiano

arrosto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pieczeń
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

випал
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

friptură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψητό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebraaide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grillat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

steke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrosto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARROSTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrosto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arrosto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arrosto

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ARROSTO»

Citações e frases célebres com a palavra arrosto.
1
Diane Ackerman
L'odore mi fa ricordare... un pranzo in famiglia con una teglia di arrosto e delle patate dolci durante un pazzo agosto in una città del Midwest. Gli odori esplodono morbidamente nella nostra memoria come mine terrestri cariche nascoste nella massa cespugliosa degli anni.
2
Amerigo Bartoli
Un Pollaiolo arrosto con contorno.
3
Alexander Pope
Il volgo bolle le uova, ma gli eruditi le fanno arrosto.
4
Luigi Pulci
Rispose allor Morgante: a dirtel tosto, io non credo più al nero ch’all’azzurro, ma nel cappone, o lesso, o vuogli arrosto; e credo alcuna volta anche nel burro, nella cervogia e, quando io n’ho, nel mosto, ma sopra tutto nel buon vino ho fede, e credo che sia salvo chi gli crede.
5
Christa Wolf
Meglio pace con pane e sale, che guerra con arrosto.
6
Heinrich Heine
Gli avvocati sono come girarrosti delle leggi, che, a forza di girarle e rigirarle, finiscono per cavarne un arrosto per loro.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARROSTO»

Descubra o uso de arrosto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrosto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Cotto in forno, allo spiedo, oppure in tegame sul fornello, il pollo arrosto si prepara comunque intero. Procedete dunque così. 1 Asportate per prima cosa la forcella dello sterno: sollevata la pelle, fate scorrere la lama lungo la parte inferiore ...
‎2003
2
Elogio di Gioacchino Arrosto
29. —. NOTE. 0 Jacì oltre alle Matematiche e specialmente alla •>ifu**i cà«. Mxuium i tempi conosce* piuttosto bene non era digiuno delle cose della Fisica, ed era forse il solo che allora queste sdeuze coltivaste. Al. cuni suoi opuscoli su certi ...
Anastasio Cocco, 1835
3
Il furto delle banane arrosto. Dinoamici
La preistoria è in subbuglio: un dinosauro ruba tutte le banane del deserto!
Andrea Pau, 2013
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
7, Ne prima vi tornò , che il seguente di , con altrettanto pane arrostito, e con altrettanta vernaccia, ec. *> Car. En. 8. v. «71. D'arrostire carni De* tori ce. Gran piatti ec. Nandaro a torno. (Cj ARROSTITO. V. A. Susi. Arrosto. F>. Cioni. Fred. S. 9.
Accademia della Crusca, 1833
5
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
360 coonrzrout urna r: rracavou 279. Arrosto.- Procura che il pezzo di carne che vuoi fare arrosto non sia tanto grosso da oltrepassare le 5 o ti libbre , perché allora non cuocercbhe internamente. D' ordinario per l'arrosto si adopera la carne di ...
‎1859
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
5 I. E in forma d'Add. Cotto arrosto. - Bormio. Aldobr. P. 171: La. quinta. diversitade si è dell'appsrec chiamento che l'uomo fae [dei pesci], siccome è.... di mangiarli arrostiti, fritti o lessi in acqua o in altra. maniera. Fr. Giord. Prcd. D. 30: Chiese ...
Accademia della Crusca, 1863
7
La classe non è acqua
carne di manzo macinata; scelta di dessert a base di crema pasticciera; arrosto di maiale. seconda poRtata : Fagiano servito caldo 1, e 1 per il re; Quaglie 6 per il re; pernice; pollastro; torta salata di carciofi; pollo; arrosto di chiurlo; piselli al ...
Antonio Caprarica, 2011
8
Cibo in festa fra tradizione e trasformazioni. Pratiche e ...
Mentre la modalità 'arrosto' si presenta differenziata in: arrosto alla griglia o « gratella», arrosto «girato», arrosto «nel forno» e arrosto «nel tegame», detto anche arrosto «morto»; nella categoria del fritto ho rilevato fritto, rosolato, arrosto morto ...
Michela Badii, 2010
9
Dello scalco ... nel quale si contengono le qualita di uno ...
Arrosto con grostata , e senza . in bianco con salsa verde . in pasticcio . sopra :ì suppa di mirola di bue in bianco,e in corbio . e il resto, come le quaglie . Delle : orrore . Come della quaglia r Delgallinazzp di montagna . Arrosto impilotato , e ...
Giambattista Rossetti, 1584
10
La Scienza in Cucina E L'Arte Di Mangiar Bene
525. 526. ARROSTO DI VITELLA DI LATTE PETTO DI VITELLA DI LATTE IN FORNO ARROSTO MORTO 527. ARROSTO MORTO COLL'ODORE DELL' AGLIO E DEL RAMERINO 528. 529. 530. UCCELLI ARROSTO ARROSTO D' AGNELLO ...
Pellegrino Artusi, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARROSTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arrosto no contexto das seguintes notícias.
1
Stonex One arriva il 22 luglio: tutto fumo o tutto arrosto? | DDay.it
Tra una settimana si apriranno ufficialmente le vendite di Stonex One in Italia, e dopo un imponente operazione di marketing finalmente si ... «DDay.it - Digital Day, jul 15»
2
Maria Elena Boschi parla ai deputati delle intercettazioni con …
Ha anche detto che il suo governo non ha intenzione di rendere conto di una faccenda che secondo lei è tutto fumo e niente arrosto, un nulla di ... «Blasting News, jul 15»
3
Le 9 tappe in Toscana tra arte lusso e natura. On the road tra …
... porzione non è mai sufficiente, faraona arrosto, numerosi piatti della tradizioni toscana ed una “Fiorentina” d'autore a prezzi più che modici. «L'Huffington Post, jul 15»
4
Al via In..canto d'estate, grande musica a San Venanzo - Marsciano7
Non mancheranno la cacciagione, l'oca arrosto e la torta al testo. Nella serata di domenica 19 luglio, poi l'eccellenza in tavola sarà la bistecca ... «Marsciano7, jul 15»
5
Il rimpasto si dice ma non si fa - Molfetta Viva il portale di Molfetta
"Tutto fumo e niente arrosto". Quando la politica si incarta su "rimpasti" ed argomenti analoghi, il segnale è pessimo. Siamo di fronte o ad una ... «MolfettaViva, jul 15»
6
50 eventi a Napoli per il weekend 18-19 luglio 2015 | Napoli da Vivere
Questa settimana melenzane in tutti i modi finanche con il cioccolato e poi fichi e polli arrosto cotti allo spiedo al momento ed anche una bella ... «Napoli da Vivere, jul 15»
7
Dal cuore di Oscar Wilde al nostro - LONDRA - Tracce
... capitanati da Ale e con l'esperto aiuto dell'assaggiatore João, hanno preparato sangria per aperitivo e caprese, arrosto di maiale e dolce per ... «TRACCE.IT, jul 15»
8
Tasca di maiale ai funghi e pecorino. | La Gazzetta di Pistoia
Un arrosto da affettare, quante occasioni “salva”. Una cena o un pranzo importante, con amici e parenti. Ma anche un piatto da preparare con ... «La Gazzetta di Pistoia, jul 15»
9
continua il tour gastronomico in 20 ristoranti italiani promosso da …
Come secondo, arrosto alle nocciole d'Alba o la tagliata di fassone al rosmarino con Birra Moretti alla Piemontese. Per concludere in ... «TorinoToday, jul 15»
10
Gli inviti di Meizu per la presentazione dell'M2 contengono un Nokia …
Come si è visto, però, era tutto fumo e niente arrosto. Tutti gli indizi che Meizu ha postato non hanno nulla a che fare con una partnership tra ... «TechZoom, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrosto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arrosto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT