Baixe o aplicativo
educalingo
allo spiedo

Significado de "allo spiedo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALLO SPIEDO EM ITALIANO

allo spiedo


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLO SPIEDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Allo spiedo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALLO SPIEDO

aedo · arredo · citaredo · congedo · corredo · credo · essedo · fedo · flavedo · lo credo · magredo · medo · parallelepipedo · pedo · prendere congedo · redo · samoiedo · sottospiedo · spiedo · torpedo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALLO SPIEDO

allo · allò · allo scopo che · allo scopo di · allo stesso livello · allo stesso modo · allô! · allobiologia · allobiologico · allobiosi · allobrogo · allocare · allocativo · allocazione · allocca · alloccaggine · alloccheria · allocchire · allocchito · allocco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALLO SPIEDO

allo stesso modo · battifredo · bordo · cinedo · comando · comodo · dado · dildo · do · fondo · grado · indo · lindo · logaedo · modo · mondo · quando · secondo · sido · tragedo

Sinônimos e antônimos de allo spiedo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALLO SPIEDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «allo spiedo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALLO SPIEDO»

allo spiedo · forno · alla · brace · piastra · arrostito · arrosto · gratinato · cottura · allo · spiedo · calorie · pollo · ricetta · maialino · porchetta · casa · capretto · coniglio · metodi · gustissimo · cucina · forse · più · antichi · utilizzata · principal · modo · arrostire · grossi · pezzi · carne · animali · interi · buonissimo · partendo · dalla · marinatura · della · aggiungeremo · vino · emulsionato · olio · erbe · cuoceremo · quindi · porceddu · sarda · tutte · ricette · allrecipes · italia · specialità · adatta · estate · tipicamente · consumata · festa · ferragosto · prodotti · giannasi · italiana · siamo · andati · ricerca · buono · città · milano · abbiamo · scovato · mitico · signor · pollivendolo · quarant · anni · attento · agnello · cucinare · meglio · scopri · questa · pagina · come · titolo · tuoi · amici · persone · vuoi · bene · conoscevi · già · pastori · circolosarditreviso · secondi · piatti · ingredienti · latte · senza · testa · circa · panetto · giallozafferano · storia · curiosità · consigli · mondo · notizie · percorsi · gastronomici · redazionali · vivere · gusto · stile · nostra · attività · arrivato · paolino ·

Tradutor on-line com a tradução de allo spiedo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALLO SPIEDO

Conheça a tradução de allo spiedo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de allo spiedo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allo spiedo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

saliva
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To the skewer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

थूक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بصاق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вертел
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

espeto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

থুতু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

broche
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meludah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

spucken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

muntahake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhổ nước miếng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துப்பும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

थुंकणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tükürmek
70 milhões de falantes
it

italiano

allo spiedo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

plwocina
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

крутив
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scuipat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σούβλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spotta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spytte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allo spiedo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLO SPIEDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allo spiedo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «allo spiedo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre allo spiedo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALLO SPIEDO»

Descubra o uso de allo spiedo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allo spiedo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Quando un alimento è fatto passare davanti a una fonte di calore e fatto ruotare su se stesso viene cotto allo spiedo. Esistono spiedi elettrici, a gas, a carbonella, alla brace, manuali o automatici, grandi fino a reggere un agnello intero, oppure  ...
‎2003
2
La cuciniera genovese
Vitello allo spiedo 405. - Lonza di maiale allo spiedo 406. - Agnello pasquale allo spiedo 407. - Pollo allo spiedo 408. - Tacchini (bibbin) allo spiedo 409. - Lepre allo spiedo 410. - Fagiani allo spiedo 411. - Beccacce allo spiedo 412. - Pernici ...
Gio Batta e Giovanno Ratto, 2014
3
Leonardo da Vinci e la cucina rinascimentale. Scenografia, ...
Polpette di vitella di quattro once l'ima ripiene, arrostite allo spiedo, servite con suo sapor sopra Anguille grosse arrostite allo spiedo con sua crostata Mezi capretti arrostiti allo spiedo, serviti con sugo di melangole sopra Tortiglioni fatti con ...
Sandro Masci, 2006
4
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Arrosto di polli e piccioni-I polli di qualunque sorta ed i piccioni si puliscono dclle loro interiora: dopo che siano ben pelati s' infilzauo allo spiedo e si fanno cuocere per un' ora o poco più a lento fuoco, ungendo di quando in quando con olio e ...
‎1859
5
Trattato di cucina, pasticceria moderna, credenza e relativa ...
I. Beccaccie (becassesl arrostite allo spiedo 2. Id. ala brut'se con riso . . . . . 5. Filetti di beccaccie sopra un bordo in salsa ai tartufi neri 4. Salmi di beccaccie ai crostini . . . . Yé. Sauté di filetti di beccaccie alla purée di beccaccie 1. Beccaccini  ...
Vialardi Giovanni, 1854
6
La tavernetta e il barbecue
Ha la funzione di contenere il combustibile (fascine o tronchetti di piccolo diametro) per la cottura allo spiedo. Serve altresì per produrre la carbonella necessaria alla griglia. La legna carbonizzata, infatti, cadrà nella sottostante griglia ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, Barbara Masella, 1993
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Finalmente compiesi la palla rendendola sferica, e coprendola d'una rete a maglie quadrate, il che deriva dall'inclinazione che dassi allo spiedo. Allorché il gomitolo è finito si leva dallo schidione sul quale è infilato. AGGRAVAMENTO ( dir.
‎1863
8
Il cuoco galante [Corrado Vincenzo]
_ Le _Coste di' Bue si mettono allo spiedo , facendole prima marinare , con . aceto' , sale , pepe , timo, origano , ed un letto d'olio; pe ,così lentamerîte _farle cuocere; e' quando sa. m'fatte , 'si metteranno in un buon sugocondit'o di tartufi, e n hi ...
Vincenzo Corrado, 1773
9
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
Lepre allo spiedo. — Ritengo che questo sia uno dei migliori modi di cucinare la lepre dopo il salmi. Dopo che l'avrete pulita, lardellatela con cura ed infilzatela nello spiedo facendola girare a fuoco vivo. Salate dopo 20 minuti, cioè a metà ...
Giuseppe Oberosler, 1989
10
Turchia
Fıstıklı kebap Macinato di agnello mescolato a pistacchi. İçli köfte Miscela di agnello macinato e cipolle, rivestita con uno strato di bulgur e servita spesso come meze caldo. İskender (Bursa) kebap Agnello cucinato allo spiedo (döner), servito ...
James Bainbridge, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLO SPIEDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allo spiedo no contexto das seguintes notícias.
1
San Vito, la grande sagra della carne di capra allo spiedo
Giunta alla sua venticinquesima edizione, San Vito si appresta a far gustare le sue specialità, con la "Sagra de sa pratzira e de sa pezza de craba". «Casteddu on Line, jul 15»
2
Tour de France 2015: Due polli, Cummings li fa allo spiedo - Vittoria …
Una giornata storica per l'MTN-Qhubeka, che riesce a portare a casa l'obiettivo minimo di questo Tour de France: essere la prima formazione africana a vincere ... «Cicloweb.it, jul 15»
3
Calcio e carne allo spiedo a Domio
Un momento di aggregazione sportiva ma anche di grande festa, che culminerà domenica quando finirà sullo spiedo un manzo, cucinato all'insegna della più ... «Il Piccolo, jun 15»
4
Tapiri d'oro ai giudici di MasterChef: Striscia 'allo spiedo' davanti alla …
Stavolta non uno, ma ben tre tapiri d'oro 'allo spiedo' recapitati ai giudici di ... speciale: i tapiri sono infatti 'allo spiedo', a voler testimoniare una certa simbologia. «Televisionando, mai 15»
5
Non solo bici: allevatori preparano vitello allo spiedo per il Giro
Campitello Matese - Arriva La Corsa Rosa. Vitello allo spiedo per il Giro d'Italia. L'iniziativa è dell'associazione degli Allevatori del Molise (Ara) tramite la Sca ... «Primonumero.it, mai 15»
6
Al carnevale il toro allo spiedo ci sarà
Tutta "colpa" del toro allo spiedo che verrà servito - assieme ad altre pietanze - negli stand di ristoro della manifestazione. A leggere i messaggio, si evince che ... «Trentino Corriere Alpi, fev 15»
7
Ranocchia diventa un "pollastro", il web lo fa allo spiedo
Ranocchia diventa un "pollastro", il web lo fa allo spiedo. LA TWEETGALLERY. I tifosi dell'Inter non perdonano al difensore l'errore su Higuain che è costato ... «Sky.it, fev 15»
8
«Sì allo spiedo, no al kebab»: la protesta in Regione
«Sì allo spiedo, no al kebab» è la protesta messa in scena dai consiglieri regionali di Lega Nord e Lista Maroni, insieme all'assessore al Territorio, Urbanistica e ... «Giornale di Brescia, dez 14»
9
Mottinelli sullo spiedo: “Tradizione radicata”
“Un momento di vita sociale – ha sottolineato Gussago – una tradizione consolidata che rispecchia la cultura del territorio. Dietro allo spiedo che viene portato in ... «Qui Brescia, nov 14»
10
Spiedo bresciano, uccellini vietati: e scatta la rivolta
Brescia dovrà dire addio al tradizionale spiedo, il piatto più tipico della sua ... di Fratelli d'Italia ha provocatoriamente annunciato: «Stop allo spiedo e ad altri ... «Brescia Oggi, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allo spiedo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/allo-spiedo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT