Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mosto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOSTO EM ITALIANO

mo · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOSTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mosto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOSTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mosto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mosto

Mosto

Mosto

Pelo termo "deve" entende-se o líquido, denso e turvo, obtido por desmontagem mecânica de produtos vegetais e, se for caso disso, mistura da massa obtida em água. O must é uma das primeiras etapas dos processos de produção de bebidas alcoólicas. Em muitos casos, por exemplo, na produção ou destilação de cerveja, o mosto é submetido a um subsequente passo de ebulição para facilitar a solubilização no solvente e / ou a transformação das várias substâncias de soluto. Ao adicionar leveduras selecionadas, o produto deve sofrer a transformação das substâncias fermentáveis ​​em etanol ou fermentação alcoólica. A legislação define precisamente o que se entende por obrigação, em vários casos, bem como o título alcoométrico mínimo, porque é legalmente considerado como uma obrigação. Normalmente, quando não especificado, o mosto é obrigatório de uva. Abaixo está apenas esse tipo de obrigação. Con il termine mosto si designa il liquido, denso e torbido, ottenuto da lavorazioni di disgregazione meccanica di prodotti vegetali ed, eventualmente, di miscelazione della massa ottenuta in acqua. Il mosto rappresenta una delle prime fasi di processi produttivi di bevande alcoliche. In molti casi, ad esempio nella produzione della birra o nella distillazione, il mosto è sottoposto ad una successiva fase di bollitura per favorire la solubilizzazione nel solvente e/o la trasformazione delle varie sostanze del soluto. Mediante l'aggiunta di lieviti selezionati il mosto subisce la trasformazione delle sostanze fermentiscibili in etanolo ovvero la fermentazione alcolica. La legislazione definisce precisamente cosa si deve intendere per mosto, nei vari casi, così come il grado alcolico minimo perché sia considerato, legalmente, mosto. Solitamente, quando non è specificato, per mosto s'intende il mosto d'uva. Di seguito è trattato appunto questo tipo di mosto.

definição de mosto no dicionário italiano

A definição de must no dicionário é suco de uva recém-espremido, que quando fermentado se transforma em vinho. Deve também ser vinho.

La definizione di mosto nel dizionario è succo di uva appena spremuto, che fermentando si trasforma in vino. Mosto è anche vino.

Clique para ver a definição original de «mosto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MOSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
agosto
go·sto
composto
com·po·sto
costo
co·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
nascosto
na·sco·sto
opposto
op·po·sto
piuttosto
piut·to·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
risposto
ri·spo·sto
rosto
ro·sto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MOSTO

mostacchio
mostaccio
mostacciolo
mostaccione
mostaio
mostarda
mostardiera
mostimetro
mostoso
mostra
mostra-mercato
mostrabile
mostramento
mostramercato
mostranza
mostrare
mostrare di essere
mostrarsi
mostrativo
mostrato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MOSTO

apposto
arrosto
avamposto
biposto
contrapposto
decomposto
di costo
di nascosto
ferragosto
ma all´opposto
ma piuttosto
monoposto
preposto
presupposto
riposto
secondo posto
sottocosto
supposto
terzo posto
tosto

Sinônimos e antônimos de mosto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MOSTO»

mosto come fare cotto fermentazione fiore vino ricette termine designa liquido denso torbido ottenuto lavorazioni disgregazione meccanica prodotti vegetali eventualmente miscelazione della massa ottenuta acqua rappresenta delle comune torre presenta amministrazione uffici atti documenti appalti concorsi contatti previsioni meteo mosto tempo veneto temperature precipitazioni neve mari venti webcam weather forecast nuova venezia noventa quarto grandinata intensa ceggia circa millimetri pioggia copiosa caduta sulla zona meolo fino giorni sempre aggiornate affidabili controlla profumo selvatico mymovies reduce seconda guerra mondiale paul sutton reeves cerca ricucire rapporto moglie aragon abbandonata cinque anni prima durante trattoria piazza conscenti genova chiuso mercoledì wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum siti jesi agenzia offre funzionali facilmente reperibili motori ricerca grafica creativa moderna menu ristorante antipasto

Tradutor on-line com a tradução de mosto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOSTO

Conheça a tradução de mosto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mosto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mosto» em italiano.

Tradutor português - chinês

必须
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

necesario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

must
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चाहिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يجب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

должен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mosto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবশ্যই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

il faut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mesti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

muss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しなければなりません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해야
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kudu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाहिजे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şart
70 milhões de falantes

italiano

mosto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

musi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повинен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

must
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρέπει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

måste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

5 milhões de falantes

Tendências de uso de mosto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOSTO»

O termo «mosto» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.659 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mosto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mosto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mosto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOSTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mosto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mosto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mosto

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MOSTO»

Citações e frases célebres com a palavra mosto.
1
Luigi Pulci
Rispose allor Morgante: a dirtel tosto, io non credo più al nero ch’all’azzurro, ma nel cappone, o lesso, o vuogli arrosto; e credo alcuna volta anche nel burro, nella cervogia e, quando io n’ho, nel mosto, ma sopra tutto nel buon vino ho fede, e credo che sia salvo chi gli crede.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MOSTO»

Descubra o uso de mosto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mosto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Come fare il vino
Lucio Bussi. tralizzare gli acidi del mosto; questo valore ci da l'acidità totale del mosto espressa in grammi di acido tartarico/litri. Si può usare lo stesso metodo per misurare l'acidità del vino.
Lucio Bussi, 2002
2
La cantina ideale. Fare vino e distillati
ta di normalissimo zucchero provoca l'aumento dei gradi alcolici nel vino che si otterrà. Ma la legge italiana consente di apportare gli zuccheri necessari al mosto povero solo mediante il taglio, che consiste nell'aggiunta di mosti concentrati, ...
‎2003
3
Dei viaggi e delle scoperte africane di Alvise da Ca da ...
Nè il solo Mappamondo ma altre carte eziandio servono di decoro, e di apologia al Mosto, come_quellé del portolano di Grazioso Benincasa anconitano fatte in Venezia nel 1471 , delle quali parlai ancara nell' illustrar il Planisfero anzidetto.
Placido Zurla, 1815
4
Corso di meccanica enologica
Detta concentrazione viene ottenuta impiegando, con modalità diverse, appositi impianti di evaporazione, in cui il riscaldamento del mosto avviene in modo indiretto, tramite scambiatori di calore, costituiti da apparecchiature che consentono ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
5
Relazione del nobile F. da Mosto ritornato da Podestà e ...
Mentre il Podestà Mosto si palesa caldo ammiratore delle buone istituzioni sanzionate dagli Statuti Municipali, non risparmia la censura scorgendole forviate Inella pratica, o solo dirette a profitto della casta dei Nobili, con lesione dei diritti del ...
Francesco da MOSTO, 1857
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Raccolto il mosto spremuto, subito si feltra, e posto quindi al fuoco si fa bollire, fino a tanto che manda schiuma densa e brutta, la quale mano mano che si forma si leva e si getta. Tosto che la schiuma riesca più pura e bianca, si passa il mosto ...
‎1856
7
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Per il mosto di uve concentrato è ammesso un titolo alcolometrico effettivo pari o inferiore a 1% vol. Mosto di uve concentrato rettificato: il prodotto liquido non caramellizzato — ottenuto mediante disidratazione parziale del mosto di uve ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
8
Qualità nelle aziende e nelle filiere agroalimentari. ...
Il mosto di torchiatura viene inviato nei serbatoi di raccolta del torchiato. Le vinacce sono trasferite ai punti di stoccaggio esterni alla cantina. 11 mosto viene addizionato di SO2 durante il trasferimento ai serbatoi nella quantità indicata dal  ...
Claudio Peri, Vera Lavelli, Ardian Marjani, 2004
9
Dizionario del dialetto veneziano
V. BUGOLI DB MOSTO. MOSTÀR, v. Ammostare; Pigiar Fava per cavarne il mosto. V. FOLÀR. MOSTARDA, s. f. La nostra Mostarda è mia vivanda o sia uri savore preziosissimo venduto da' Confettieri e fatto essenzialmente di mele cotogne ...
Giuseppe Boerio, 1829
10
Giornale Agrario dei distretti Trentini e Roveretani ... ...
La fermentazione del mosto è un processo chimido mediante il quale alcuni principi elementari che lo compongono si combinano ad altri principi ed i prodotti che ne nascono, fra cui il principale è Falcoole, danno al vino quelle qualità da cui ...
Agostino Perini, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOSTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mosto no contexto das seguintes notícias.
1
Maxisequestro: 170mila ettolitri di vino contraffatto
... anche in quantitativi eccedenti il limite consentito, introduzioni fraudolente e non dichiarate di mosto concentrato rettificato o glicerina. «L'Arena, jul 15»
2
Birra di…Franciacorta. Giovedì serata speciale alla “Trattoria del …
Si tratta di una birra che farà prima fermentazione con mosto d'uva di Franciacorta. Quest'uva verrà raccolta nei prossimi giorni dai vigneti della ... «Rovato.org, jul 15»
3
Marino si mobilita per l'autoriduzione della Tari
Altrimenti faremo anche noi ciambelle al mosto durante le settimane in cui si producono, ad ottobre, così da essere a norma col regolamento ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, jul 15»
4
Con la 'balsamic app' aceto tradizionale a misura di straniero
... produttivo: dalla raccolta delle uve in vigna e la cottura del mosto ai segreti della maturazione in piccole botti e conoscere quindi nel dettaglio ... «ArezzoWeb.it, jul 15»
5
Salento, cosa mangiare? Viaggio tra i prodotti tipici
... festa dell'Immacolata e per l'11 novembre, ricorrenza pagana di San Martino che si festeggia “quando il mosto diventa vino”; un'occasione, ... «Cultura e Culture, jul 15»
6
La birra: una bevanda di salute
In realtà, Arnolfo non avrebbe trasformato il mosto in birra. Le cronache sono più concordi nell'affermare che Arnolfo introdusse l'uso della birra ... «Pazienti.it, jul 15»
7
La vie en rosé
A contatto con le bucce, il mosto ne assorbe la colorazione e più lo si lascia a contatto con esse, più si colorerà. Morale: ecco perché i rosé ... «Vanity Fair.it, jul 15»
8
Palazzo Magnani, il Comune aderisce alla Fondazione
Fra tali realtà lo stesso Palazzo Magnani, la Fondazione Manodori attraverso Palazzo da Mosto, i Chiostri di San Pietro, oltre alle altre sedi ... «reggiosera.it, jul 15»
9
Tutti in coda sulle strade incidenti e disagi sull'A4
Un incidente sulla strada tra Stretti e Torre di Mosto, frontale spettacolare tra due auto con feriti fortunatamente lievi. Sulla A4, traffico sostenuto, ... «Mattino Padova, jul 15»
10
La Calabria abbraccia il vicepresidente di Amazon Russell Grandinetti
... per i sapori e profumi stagionali (dal mosto al vino, fino alle produzioni di conserve di uso domestico), per le numerose botteghe artigiane, ... «Catanzaro Informa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mosto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mosto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z