Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arrosare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARROSARE EM ITALIANO

ar · ro · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARROSARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arrosare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ARROSARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «arrosare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arrosare no dicionário italiano

A definição de arrosare no dicionário é molhar com orvalho, pulverizar.

La definizione di arrosare nel dizionario è bagnare di rugiada, irrorare.


Clique para ver a definição original de «arrosare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARROSARE


anchilosare
an·chi·lo·ʃa·re
chiosare
chio·ʃa·re
cosare
co·sa·re
curiosare
cu·rio·sa·re
disposare
di·spo·ʃa·re
dosare
do·ʃa·re
fare riposare
fare riposare
metamorfosare
me·ta·mor·fo·ʃa·re
necrosare
ne·cro·ʃa·re
osare
ʃa·re
posare
po·sa·re
prosare
pro·ʃa·re
riposare
ri·po·sa·re
risposare
ri·spo·ʃa·re
ritosare
ri·to·ʃa·re
sclerosare
scle·ro·ʃa·re
scuriosare
scu·rio·sa·re
sovradosare
so·vra·do·ʃa·re
sposare
spo·ʃa·re
tosare
to·ʃa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARROSARE

arrolare
arroncamento
arroncare
arroncigliare
arrondissement
arronzare
arronzone
arrossamento
arrossare
arrossarsi
arrossato
arrossimento
arrossire
arrostare
arrostimento
arrostire
arrostita
arrostito
arrostitura
arrosto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARROSARE

abbassare
abusare
attraversare
basare
causare
cesare
fissare
incassare
indossare
infranciosare
ingrassare
interessare
oltrepassare
passare
pensare
precisare
rasare
rilassare
usare
versare

Sinônimos e antônimos de arrosare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARROSARE»

arrosare arrosare grandi dizionari ʃà arròso bagnare rugiada irrorare significato repubblica ṣà rifl arrosàrsi lett colorare garzanti linguistica arròʃo avere tingere rosa♢ intr essere termine sapere rosa anche luce arrosa montale cosa scopri dizionarioitaliano italian examples mymemory dopo controllare sito iniezione arrosamento gonfiore sensibilità after hours check injection site redness swelling tenderness come dice altro modo dire allllosaile acqua lucente resblendente avolio fanf arroser vien sole affochera leggermente data etimo provenz arozar adrosāre coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana qualiparole parola parole iniziano

Tradutor on-line com a tradução de arrosare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARROSARE

Conheça a tradução de arrosare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de arrosare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrosare» em italiano.

Tradutor português - chinês

arrosare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrosare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arrosare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arrosare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arrosare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

arrosare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrosare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arrosare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrosare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arrosare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arrosare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arrosare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

arrosare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arrosare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arrosare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arrosare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arrosare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arrosare
70 milhões de falantes

italiano

arrosare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arrosare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

arrosare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arrosare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arrosare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arrosare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arrosare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arrosare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrosare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARROSARE»

O termo «arrosare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.960 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arrosare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrosare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arrosare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arrosare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARROSARE»

Descubra o uso de arrosare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrosare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
*ARROSARE. Irrorare , Annaffiare spruzzando o bagnando leggiermente. M. Aidobr. E lo spazio della magione sia arrosato ed innaffiato d'acqua fredda. Così io leggo (dice il Redi mss.) questo luogo di M. Aldobraii- dino in diciotto antichissimi ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
E dice Lene ; chc arrosare dissero i nostri Antichi per ar- rugiadare , aspergere , bagnare ec. E siccome il nostro Compilatore ha aggiunta nel suo Vocabolario questa voce senza convalidarla d'alcun esempio tratto dai testi a stampa, così ne  ...
Vincenzio Nannucci, 1840
3
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro
NO NELLA ESPOSIZIONE DEL PA_TERNOSTRO %Ef««(a) Amos: V. A. _ } Arrosare viene àal francese arraser, che vuol dire innaffiarqe. Si vegga il Dizionario Universale dell'Albeni alla voce arrosare. (a) Pròmetlimento. Promettimento vale ...
Bencivenni (Zucchero), Poggiali (Gaetano), Rigoli (Luigi), 1842
4
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
Nella Cronica degli Albigesi: E lo coma de Montl'ort es massa boa guerriera, e lo conte di Morg'ortc è massa buon guerriero. ARROSARE,ROSATA. Il Vocabolario: ARROSARE V. A_. Irrorarc, Annafl'ìare spruzzando, o bagnando leggermente.
Vincenzo Nannucci, 1840
5
Manuale italiano-tedesco ad uso degli impiegati, legali, e ...
L'arrosare. (Dicesi anche Arrosazionc e Conversione forzata.) Qlrrofiruitg. Arrosare. Ar-ro-sà-re. V. (Da Arrogere, aggiungere.) Operazione, con cui il detentore di una categoria di obbligazioni cadute in discredito , pagando all' emittente delle ...
Giovanni Battista Bolza, 1845
6
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
A. Arrosare viene dal Francese arroser , che vuol dire innafiarg, Si vegga il Dizionario univenale dell' A lberti alla voce arrosare. ' (z) Promettimento. Promettimcnto vale lo stesso che promessione. Siccome da regolare si formò regolamento, ...
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Luigi Rigoli, Zucchero Bencivenni, 1828
7
Volgarizzamento dell'Esposizione del Paternostro fatto da ...
U (1) Anaosa V. A. ' Arrosare viene dal francese arroser, che vuol dire innaffiare. Si vegga il Dizionario Universale dell'Albcrli alla voce arrosare. . (a) Promettimento. , Prometlimento vale lo stesso che promessione. Siccome da regolare si ...
Zucchero Bencivenni, Gaetano Poggiali, 1842
8
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Ciel. lin. vir. ' ARRORÀRE , v. a. Voce riportata dal Vocab. della Crusca , la quale s' appog. gia sopra un tello del M. Aldobrandino, di cui V. Sui appresso Arrosare . ARROSARE, v. a Irrm'm'r. Annamare spruzzando , o bagnando leggiermente.
‎1797
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ARROSARE: v. a. Irrorare. Annaffiar» spruzzando , o bagnando leggiermente . E In spazio della magione sia aerosa to , ed innaffiato d" acqua fredda. Cosi io leggo (dice il 'Redi, Mss. ) questo luogo del M. Aldobrandino ili diciolto antichissimi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... citato dall'Alberti, dice d'aver letto in iS*. antichissimi testi da Ini posseduti di jtf. Aldobrandino, ed in nitri tre della Libreria di S. Lorenxo sia arresalo, e non arroralo, e quindi d* a- ver per errore del copiatore questa lezione). * ARROSARE. y.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrosare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arrosare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z