Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "asceticamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASCETICAMENTE EM ITALIANO

a · sce · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASCETICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Asceticamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ASCETICAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «asceticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de asceticamente no dicionário italiano

A definição de asceticamente no dicionário é asceticamente ascética.

La definizione di asceticamente nel dizionario è in modo ascetico, da asceta.


Clique para ver a definição original de «asceticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASCETICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASCETICAMENTE

ascendentale
ascendente
ascendenti
ascendenza
ascendere
Ascensa
ascensionale
ascensione
ascensionista
ascensore
ascensorista
ascesa
ascesi
asceso
ascesso
ascessuale
asceta
ascetica
ascetico
ascetismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASCETICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de asceticamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASCETICAMENTE»

asceticamente asceticamente grandi dizionari mén modo ascetico asceta traduzione dicios traduzioni ascetically miglior gratuito significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica corriere della sera scopri termine treccani asceticaménte secondo precetti dell ascetismo austero vivere invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue ascarica strumento esperanto swahili vedi anche meaning italian word almaany nessun stato trovato controlla corretta digitazione parola lingua selezionata nota caso verbi portoghese tedesco woxikon ricerca portuguese significati info termini ortograficamente simili quello imtranslator translates words phrases idioms sentences french contesto mymemory memorie chiedi call

Tradutor on-line com a tradução de asceticamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASCETICAMENTE

Conheça a tradução de asceticamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de asceticamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asceticamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

禁欲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ascéticamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ascetically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ascetically
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزاهد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аскетично
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ascetically
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ascetically
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ascétique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ascetically
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

asketisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ascetically
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ascetically
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ascetically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ascetically
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ascetically
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ascetically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ascetically
70 milhões de falantes

italiano

asceticamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ascetycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аскетично
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ascetică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασκητικώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ascetically
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ascetically
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ascetically
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asceticamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASCETICAMENTE»

O termo «asceticamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.439 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «asceticamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asceticamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «asceticamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASCETICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «asceticamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «asceticamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre asceticamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASCETICAMENTE»

Descubra o uso de asceticamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asceticamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Carteggio, 1924-1940
Asceticamente noi diciamo, e diciamo bene, che non cade foglia che Dio non voglia. Filosoficamente diciamo, e diciamo bene egualmente, che non cade foglia senza una causa naturale che la faccia cadere: l'aridità del ramo, la grandine, ...
Luigi Sturzo, 1985
2
Studii di letteratura e d'arte
... pare che in certe eleganza risenta un'aura lontana di quell'orientalismo, dal quale non rifuggiva lo Svevo; il Seminario invece asceticamente si chiude in se, e, per commettersi il men possibile al secolo, misura i varchi all'aria e alla luce.
Tullo Massarani, 1873
3
La Civiltà cattolica
Ciascuno ha il suo dono da Dio! entrò qui asceticamente Morosino Morosini. — Io, quando la mi riesce a modo, io m'addormento, non veggo, non so più nulla; e quando mi risvegliano, mi sento spossata che mai. Dimando che è stato : e mi ...
4
Conquistato da Cristo. Cristologia e nuzialità negli scritti ...
... caro" che nell'esercitarsene asceticamente, cioè per assolvere le finalità creative e quelle redentive del. 1 Gen 2,24. 2 Spunti per una vita nuziale in luce ascetica, p. 95 due saranno una sola carne» » Muna caro come incontro di bellezza »
Chiara Mori, Osvaldo Richelli, 2003
5
Geometria delle passioni. Paura, speranza, felicità: ...
... le guerre delle api e la gelosia delle colombe, ecc.: cose che si disprezzano. 84 Cfr. E, i, app.; iv, prop. vm e dem. Sul preteso "immoralismo", che è in realtà un amoralismo, ovvero un'etica tesa non a persuadere asceticamente alla virtù, ...
Remo Bodei, 2003
6
Psiche e techne
Per questo la ragione è spassionata, non perché si è elevata asceticamente dalle passioni che agitano il corpo, ma perché è la risultante del loro equilibrio, il bilanciamento delle rispettive forze. Per questo Nietzsche, radicalizzando la ...
Umberto Galimberti, 2010
7
Opere dell' abate Giambatista conte Roberti Coll' aggiunta ...
Eppure questo perdere il gusto pei sollievi dimestici vien considerato dai Maestri, come un cattivo indizio di anima, che asceticamente ammala. L' osservare un Religioso, od una Religiosa , che piglia straordinario diletto nelle straordinarie ...
Giambattista Roberti, Giovanni Battista Roberti, 1789
8
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
... risulta in tal modo estrinseca e superficiale, e in ogni caso del tutto convenzionale; se invece se ne riconosce la priorità, si è co- stretti parimenti ad ammetterne l'insopportabile tirannia e oppressione da cui occorre asceticamente liberarsi.
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
9
Apocalittici e integrati: Comunicazioni di massa e teorie ...
Qui San Bernardo ripropone quella stessa lacerazione fatta d'odio e di amore che manifesta, nello stesso testo, di fronte ai beni terreni che egli asceticamente rifiuta: “Nos vero qui jam de populo exivimus, qui mundi quaeque pretiosa ac ...
Umberto Eco, 2011
10
Kenosi e nulla assoluto. Dinamica della vita spirituale nel ...
Ma di nuovo, questa kenosi non viene compiuta per progredire dalla dimensione ascetica a quella mistica, ma per approfondire asceticamente e per rendere più costante la vita mistica di unità che si è già ricevuta come un carisma dell'Ideale.
Donald W. Mitchell, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASCETICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asceticamente no contexto das seguintes notícias.
1
#Odiens: D'Urso batte Parodi, la differenza la fanno le under 54
... quelle che si indossano per sbrigare le faccende di casa), trucco inapprezzabile e – unico tratto di fitness altolocata – asceticamente magra, ... «Key4biz, nov 14»
2
#Odiens: D'Urso batte Parodi, la differenza la fanno le under 54
... quelle che si indossano per sbrigare le faccende di casa), trucco inapprezzabile e – unico tratto di fitness altolocata – asceticamente magra, ... «Key4biz, nov 14»
3
Fabio Segatori, “Ho fatto conoscere alla troupe lo stupefacente più …
Gli ho fatto interpretare un ruolo malinconico e poetico, quello di un pasticcere professionista che, quasi asceticamente, cerca il cannolo ... «RB Casting, jun 14»
4
Fabio Segatori, “Ho fatto conoscere alla troupe lo stupefacente più …
Gli ho fatto interpretare un ruolo malinconico e poetico, quello di un pasticcere professionista che, quasi asceticamente, cerca il cannolo ... «RB Casting, jun 14»
5
Una installazione dell'artista giapponese Chiharu Shiota alla tenuta …
... dall'altro, la lezione trasmessale da Marina Abramović, di cui è stata allieva e secondo la quale l'artista deve lavorare quasi asceticamente, ... «Lucca in Diretta, mai 14»
6
Una installazione dell'artista giapponese Chiharu Shiota alla tenuta …
... dall'altro, la lezione trasmessale da Marina Abramović, di cui è stata allieva e secondo la quale l'artista deve lavorare quasi asceticamente, ... «Lucca in Diretta, mai 14»
7
Arte: Chiharu Shiota alla Tenuta Dello Scompiglio a Vorno
... gesto pittorico e, dall'altro, la lezione trasmessale da Marina Abramović, di cui è stata allieva e secondo la quale l'artista deve lavorare quasi asceticamente, ... «Il Ghirlandaio, mai 14»
8
Arte: Chiharu Shiota alla Tenuta Dello Scompiglio a Vorno
... gesto pittorico e, dall'altro, la lezione trasmessale da Marina Abramović, di cui è stata allieva e secondo la quale l'artista deve lavorare quasi asceticamente, ... «Il Ghirlandaio, mai 14»
9
Il rifiuto creativo dell'ideologia del lavoro
Trovare modalità per vivere agiatamente ma anche con leggerezza, adeguatamente ma non asceticamente non sarà sempre facile. Ma, forse ... «comune-info.net, mar 14»
10
Il rifiuto creativo dell'ideologia del lavoro
Trovare modalità per vivere agiatamente ma anche con leggerezza, adeguatamente ma non asceticamente non sarà sempre facile. Ma, forse ... «comune-info.net, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asceticamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/asceticamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z