Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "asketisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASKETISCH EM ALEMÃO

asketisch  [aske̲tisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASKETISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
asketisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ASKETISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «asketisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
asketisch

ascetismo

Askese

O ascetismo, ocasionalmente também o ascetismo, é um termo derivado do verbo grego askeín 'practice'. Desde a antiguidade, ele tem ensinado a prática no contexto do auto-treinamento de motivação religiosa ou filosófica. O objetivo é alcançar virtudes ou habilidades, autocontrole e fortalecer o caráter. O praticante é chamado de ascético. Um treinamento ascético inclui disciplina no pensamento e na vontade, bem como no comportamento. Isso, por um lado, é "positivo", o exercício perseverante das virtudes ou habilidades desejadas e, por outro lado, "negativo", evitando tudo o que impede o ascetismo de alcançar seu objetivo. Na Idade Média européia, essa diferença é frequentemente expressada pelos termos latinos "exercitatio" e "trabalho". O ponto de partida é a suposição de que um modo de vida disciplinado pressupõe o domínio dos pensamentos e instintos. Askese, gelegentlich auch Aszese, ist ein vom griechischen Verb askeín ‚üben‘ abgeleiteter Begriff. Seit der Antike bezeichnet er eine Übungspraxis im Rahmen von Selbstschulung aus religiöser oder philosophischer Motivation. Angestrebt wird damit die Erlangung von Tugenden oder Fähigkeiten, Selbstkontrolle und Festigung des Charakters. Der Praktizierende wird Asket genannt. Eine asketische Schulung beinhaltet Disziplinierung sowohl hinsichtlich des Denkens und Wollens als auch hinsichtlich des Verhaltens. Dazu gehört einerseits „positiv“ das beharrliche Einüben der angestrebten Tugenden oder Fähigkeiten, andererseits „negativ“ das Vermeiden von allem, was nach der Überzeugung des Asketen der Erreichung seines Ziels im Wege steht. Im europäischen Mittelalter wird dieser Unterschied häufig durch die lateinischen Begriffe „exercitatio“ und „labor“ zum Ausdruck gebracht. Den Ausgangspunkt bildet die Annahme, dass eine disziplinierte Lebensweise die Beherrschung der Gedanken und Triebe voraussetzt.

definição de asketisch no dicionário alemão

sobre o ascetismo; renunciando à abstemia praticando o ascetismo como uma ascética formalmente reservada, frugal, rigorosa. sobre o ascetismo; renunciando, exemplo absurdo, uma vida ascética. die Askese betreffend; entsagend, enthaltsam Askese übend wie ein Asket formal zurückhaltend, sparsam, streng. die Askese betreffend; entsagend, enthaltsamBeispielein asketisches Leben.
Clique para ver a definição original de «asketisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ASKETISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ASKETISCH

asiatisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ASKETISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinônimos e antônimos de asketisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASKETISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «asketisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de asketisch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ASKETISCH»

asketisch abstinent einfach enthaltsam entsagungsreich entsagungsvoll karg keusch mäßig maßvoll moderat nüchtern puristisch puritanisch schlicht schmucklos schnörkellos sparsam spartanisch streng zurückhaltend kreuzworträtsel wiki leben asketischer körperbau asket Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Asketisch wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag wurde noch Eher sexuell unter anderem Andersen woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil geschichte wort gutefrage öffentlichen privaten Andropow allgemein bescheidene beinahe lebende Persönlichkeit bekannt wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen bedeutet fremdwörter http tisch Adjektiv Askese gehörend darauf beruhend Dict dict aloe Rätsel Frage ASKETISCH

Tradutor on-line com a tradução de asketisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASKETISCH

Conheça a tradução de asketisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de asketisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asketisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

苦行者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ascético
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ascetic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तपस्वी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زاهد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аскетический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ascético
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তপস্বী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ascétique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zuhud
190 milhões de falantes

alemão

asketisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

行者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고행자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pertapa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khổ tu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துறவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संन्यासी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sofu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ascetico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ascetyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аскетичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ascet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασκητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asketiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

asket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asketisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASKETISCH»

O termo «asketisch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.888 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «asketisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asketisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «asketisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASKETISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «asketisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «asketisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre asketisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ASKETISCH»

Descubra o uso de asketisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asketisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antinomie - Azur: 2
Nicht etwa, daß die Menschen dort asketisch veranlagt wären! Im Gegenteil!; Broch 1933 Grösse (Ges. W. X 43) Der Vater war ein stiller Mensch gewesen, beinahe zart, mit einem kurzen dunkeln Vollbart um das asketische Gesicht; Wege ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Aspekte Des Weber-Paradigmas Festschrift Fur Wolfgang Schluchter
'rational-christlich' (WeberWuG: 238, 278, 305, 375), 'ethisch-systematisch' ( Weber-WuG: 339) und 'innerweltlich-asketisch' (Weber-WuG: 376) (siehe dazu auch Tabelle 2). Auch dies zeigt, dass 'Lebensmethodik' eher in Verbindung mit ...
William R. Avison, 2006
3
Hieronymus und sein Kreis: prosopographische und ...
Hatte Hieronymus möglicherweise bereits in Trier Kontakt zu asketisch orientierten Gruppen gesucht, so sollte er in Oberitalien Anschluß an asketisch- monasti- sche Gemeinschaften finden. Im oberitalischen und südgallischen Raum wurden ...
Stefan Rebenich, 1992
4
Nietzsche-Wörterbuch: Abbreviatur-einfach
... Asket, Asketenthum, Asketik, asketisch, Asketism, Asketismus, Asketen- Philosophie, Asketen-Species, asketisch-weltverneinend, Asketen- Zwiespältigkeit, christlich-asketisch, nicht-asketisch, philosophisch-asketisch, priesterlich-asketisch.
Paul van Tongeren, Gerd Schank, Herman Siemens, 2004
5
Die Polemik der Gnostiker gegen das kirchliche Christentum: ...
ASKETISCH. AUSGERICHTETE. KRITIK. DER. GNOSTIKER. AN. DER. KIRCHE. 1 . Die asketische Grundeinstellung der Gnosis. Die Position schroffster Askese, von der aus TestVer das kirchliche Christentum attackiert, ist in weit höherem ...
Klaus Koschorke, 1978
6
Bekehrungsmotive: Untersuchungen zum ...
Jh. gegen den Missbrauch der Taufe, des Klerikeramtes oder des asketisch- monastischen Rückzugs durch Schauspieler und imperiale Amtsträger belegen, dass zumindest einige Menschen aus den genannten Berufsgruppen eine ...
Daniel König, 2008
7
A-POLLON lacht: Interjektionen
Asketisch. 'hoch'. erhoben. 'Geist'! Du pflegst mit Schwermut zu betrüben. Leichten Fusses ihre Wege gehen Möchte deine 'Seele'. Wie von drüben — Wie ein Toter in die Welt zu sehen: Abgeschieden — depressivenSchüben — Schutzlos ...
Peter Fridolin Iten, 2012
8
Humanistische Reden und Vorträge
Die. asketisch-mystische. Theologie. des. Gregor. vonNyssa. (1956) In seinem frühsten Werk über das Problem der Askese, De virginitate, unterscheidet Gregor zwei Aspekte der Sache: 1. die Ordnung der praktischen Einzelheiten, die von ...
Werner Wilhelm Jaeger, 1960
9
Von Origenes und Hieronymus zu Augustinus: Studien zur ...
Mit dieser Szene illustriert Hieronymus seine ambivalente Stellung zwischen der antiken Kultur und Literatur, aus der er nach familiärer Herkunft und schulischer Ausbildung kam, und asketisch motivierter Abkehr von ihr, verbunden mit der ...
Alfons Fürst, 2011
10
Der Askesediskurs in der Religionsgeschichte: eine ...
Abgrenzung und Definition von Askese Wenn hier von , asketisch' und , nicht- asketisch' gesprochen wird, wirft dies unmittelbar die Frage nach der Abgrenzung von Askese auf. Die Beobachtung, daß sich eine asketische Praxis am einen ...
Oliver Freiberger, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASKETISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asketisch no contexto das seguintes notícias.
1
Erleuchtung in der Gebläsehalle
Er war wohl ein Prinz, der seine privilegierte Herkunft hinter sich ließ und radikal asketisch lebte. Schließlich entschied er sich jedoch für einen mittleren Weg ... «Südwest Presse, jun 16»
2
Rituale: Zürich will mich asketisch
In Wien würde ich die Zeitungslektüre in Kaffeehäuser verlegen und kakanischer Melancholie (und Tratschlust) frönen. Zürich will mich asketisch, sei's drum. «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
3
Korrekt, präzise und asketisch – der VfGH-Präsident aus Gmunden
Gerhart Holzinger steht an der Spitze des Verfassungsgerichtshofes (VfGH), der von Montag bis Donnerstag über die Anfechtung der Bundespräsidentenwahl ... «nachrichten.at, jun 16»
4
"Es besteht die Gefahr, den Film im Kopf zu haben"
Und dann fällt diese theatralische Lösung sehr asketisch aus. Wir sind nur vier Schauspieler und im Film ist das ja eine Mannschaft. Auch das Bühnenbild muss ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, jun 16»
5
So halten es die Fläminger mit der Religion
Unter dem Begriff Sufismus fasst man asketisch-spirituelle Bewegungen innerhalb der Islam zusammen. Die Spiritualität wird auch als Mystik bezeichnet. «Märkische Allgemeine Zeitung, jun 16»
6
Bangladesch: Führender Sufi in Bangladesch vermutlich von ...
Dhaka (AFP) In Bangladesch ist ein örtlicher Anführer der asketisch-mystischen Sufisten offenbar von islamischen Fundamentalisten ermordet worden. «ZEIT ONLINE, mai 16»
7
So riesig läuft der 32. Spieltag: Bayern feiert asketisch, Hummels ...
Bayern und Gladbach bescheren der Liga die "Riesensensation", der BVB zeigt Riesen-Enttäuschung über Mats Hummels. Und die Spielplaner beweisen vorm ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»
8
Glücklich mit dem Gewicht
So asketisch lebt der IT-Spezialist nicht mehr. Aber frische Lebensmittel, viel Gemüse und Salat spielen heute in seinem Leben eine viel größere Rolle als früher ... «Südwest Presse, dez 15»
9
Design als Lebensvorstellung
Bauhaus – das war nicht nur funktionales Design, streng und asketisch, sondern auch farbenfroh, wie die Farbgestaltung in den Meisterhäusern zeigt. 0Shares ... «baden online, out 15»
10
"Ultraromance" macht sechs Monate im Jahr Urlaub und wird Star ...
Trotzdem muss Benedict asketisch leben, um sich sechs Monate Urlaub im Jahr leisten zu können. In den Sommermonaten arbeitet er für seinen Vater, der ein ... «DIE WELT, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. asketisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/asketisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z