Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aspirina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASPIRINA EM ITALIANO

a · spi · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASPIRINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aspirina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASPIRINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aspirina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
aspirina

Ácido acetilsalicílico

Acido acetilsalicilico

O ácido acetilsalicílico ou ASA (IUPAC: ácido 2- (acetiloxi) benzóico), melhor conhecido pelo italianização aspirina no seu primeiro nome comercial alemão amplamente distribuída, é um não-droga (NSAID fármaco anti-inflamatória) da família salicilato . O seu número CAS é 50-78-2. Puro, à temperatura ambiente, aparece como um sólido com cristais incolores. O composto é muito pouco solúvel em água (3 g / l ou 0,3%), mas muito solúvel em etanol. Apenas para superar a fraca solubilidade em água a empresa farmacêutica tem sintetizados alguns sais mais solúveis em água, incluindo o acetilsalicilato de lisina, cuja solubilidade atinge e excede 40%. O composto é utilizado sozinho, ou em combinação com outros princípios e os moderadores de efeitos secundários, tais como analgésico para dores ligeiras, como um antipirético (para reduzir a febre) e como anti-inflamatório. Ele também tem um efeito antiplaquetário no sangue mais fino e, portanto, seu uso em pequenas doses ajuda a longo prazo prevenir ataques cardíacos. L'acido acetilsalicilico o ASA (IUPAC: acido 2-(acetilossi) benzoico), meglio conosciuto con l'italianizzazione in aspirina del suo primo nome commerciale tedesco di larga diffusione, è un farmaco antinfiammatorio non-steroideo (FANS) della famiglia dei salicilati. Il suo numero CAS è 50-78-2. Puro, a temperatura ambiente si presenta come un solido dai cristalli incolori. Il composto è assai scarsamente solubile in acqua (3 g/l ovvero 0,3% circa), ma molto solubile in etanolo. Proprio per ovviare alla scarsa solubilità in acqua l'industria faramaceutica ha sintetizzato alcuni sali maggiormente idrosolubili, tra cui l'acetilsalicilato di lisina, la cui solubilità raggiunge e supera il 40%. Il composto trova impiego solo, o associato ad altri principi e a moderatori degli effetti collaterali come analgesico per dolori lievi, come antipiretico (per ridurre la febbre) e come antinfiammatorio. Ha, inoltre, un effetto antiaggregante e fluidificante sul sangue, per questo il suo uso a piccole dosi aiuta a prevenire a lungo termine gli attacchi cardiaci.

definição de aspirina no dicionário italiano

A definição de aspirina no dicionário é o ácido orgânico, acetilsalicílico, usado em comprimidos contra febre, resfriados, doenças reumáticas.

La definizione di aspirina nel dizionario è composto organico, acido acetilsalicilico, usato in compresse contro la febbre, i raffreddori, le affezioni reumatiche.

Clique para ver a definição original de «aspirina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASPIRINA


ballerina
bal·le·ri·na
dottrina
dot·tri·na
farina
fa·ri·na
glicerina
gli·ce·ri·na
iodotirina
io·do·ti·ri·na
latirina
la·ti·ri·na
latrina
la·tri·na
madrina
ma·dri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
orina
ri·na
porfirina
por·fi·ri·na
purina
pu·ri·na
taurina
tau·ri·na
trina
tri·na
urina
ri·na
venturina
venturina
vetrina
ve·tri·na
zarina
za·ri·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASPIRINA

aspic
aspick
aspide
aspidistra
aspido
aspirabriciole
aspirante
aspirapolvere
aspirare
aspirare a
aspirata
aspirativo
aspirato
aspiratore
aspirazione
aspirazioni
asplenio
asplenio adianto nero
asplenio del serpentino
asplenio delle Dolomiti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASPIRINA

bandierina
borina
brina
burina
crina
efedrina
epinefrina
fibrina
laterina
longarina
mascherina
nitroglicerina
paperina
pellegrina
pettorina
piastrina
signorina
taglierina
terrina
verina

Sinônimos e antônimos de aspirina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASPIRINA»

aspirina principio attivo coca cola bugiardino testa posologia bayer paracetamolo acido acetilsalicilico iupac acetilossi benzoico meglio conosciuto italianizzazione primo nome commerciale tedesco larga diffusione farmaco aspirina tanti sintomi stessa soluzione rimedio contro infiammazione febbre dolore linea compone serie referenze adatte tutte esigenze effetti controindicazioni cura anche chiamata viene usato analgesico alleviare dolori lievi antipiretico diminuire personaltrainer farmaci antinfiammatori steroidei più adoperato ambito clinico capostipite farmaceutica nota rivista pensieri misogina margherita giacobino fasi storiche recenti lavoro delle donne anni settanta tutto prostituzione voglio farmi rapida compresse masticabili studio medico torrino soggetti età superiore soprattutto presenza terapie concomitanti devono usare dopo aver consultato riduce rischio cancro colon cinquanta cento fosse eccellente arma prevenzione oncologica oltre malattie cardiovascolari

Tradutor on-line com a tradução de aspirina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASPIRINA

Conheça a tradução de aspirina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aspirina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aspirina» em italiano.

Tradutor português - chinês

阿司匹林
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aspirina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aspirin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एस्पिरिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأسبرين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аспирин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aspirina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেদনা শির: পীড়া প্রভৃতির ঔষধবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aspirine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aspirin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aspirin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アスピリン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아스피린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aspirin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aspirin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆஸ்பிரின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेदनाशामक औषध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aspirin
70 milhões de falantes

italiano

aspirina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aspiryna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аспірин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aspirină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασπιρίνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aspirien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aspirin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aspirin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aspirina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASPIRINA»

O termo «aspirina» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.730 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aspirina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aspirina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aspirina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASPIRINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aspirina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aspirina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aspirina

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ASPIRINA»

Citações e frases célebres com a palavra aspirina.
1
Malcolm Muggeridge
Io mi rifaccio gli occhi sulle pillole. Quasi tutti le prendono, dall'umile aspirina alla pillola multicolorata, formato gigante a tre strati, che ti mette a dormire, ti sveglia, ti stimola e ti rilassa tutto in uno. È un'epoca di pillole.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASPIRINA»

Descubra o uso de aspirina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aspirina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un'Aspirina al giorno... Vita, segreti e virtù del farmaco ...
Nel 1897 il chimico tedesco, Felix Hoffmann, sintetizza l’acido acetilsalicilico, e due anni dopo la Bayer deposita il brevetto: è nata l’Aspirina.
Keith Souter, 2012
2
Danno vascolare e tromboemostasi: Fisiopatologia e patologia ...
Uno di questi studi paragona l'aspirina e gli antagonisti della vitamina K (derivati del coumadin) come prevenzione secondaria dopo infarto miocardico, mentre gli altri si riferiscono a nuovi agenti anticoagulanti e antitrombotici. Il 10-15% dei ...
Vincenzo Sica, Claudio Napoli, 2007
3
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
Nel 1853 il chimico austriaco Charles Frédéric Gerhardt depositò la formula dell' acido ace- tilsalicilico con il nome di aspirina. Aveva scoperto la "formula magica" . Dopo 40 anni di sperimentazioni, nel 1899 un colosso dell'industria chimica- ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
4
Malattie dell'apparato respiratorio
In genere, i pazienti affetti da asma indotto da aspirina (AIA), sono prevalentemente soggetti affetti da asma grave, asma steroido-dipendente o steroido-resistente. Il meccanismo patogenetico è dovuto all'inibizione della via metabolica della ...
Claudio Terzano, 2008
5
Guida anti-trash. 50 storie da ricordare (1995-2005)
In ogni casa italiana, sparsa sui tavoli e stipata nei tiretti, c'è l'Aspirina. Nel giugno 1998, alcuni solerti ricercatori americani danno addosso alla magica pillo letta: secondo loro fa malissimo. Secondo gli ex ragazzi degli anni '70, invece, ...
Sergio Talamo, 2006
6
Cardiopatie congenite dell'adulto: Una guida pratica
Somministrazione di eparina durante tutto il corso della gravidanza. Questo approccio evita il rischio di embriopatie da warfarin ma è molto meno efficace nel prevenire la formazione di trombi o emboli. Aspirina • I rischi potenziali includono il ...
Michael A. Gatzoulis, M. Chessa, L. Parenzan, 2007
7
Allergie alimentari e ambientali
L'Aspirina (nota in chimica come acido acetilsalicilico) non esiste in natura: le sono affini i salicilati naturali che si riscontrano in alcune piante. La loro efficacia è considerevolmente più blanda: occorre almeno 1 kg di frutta ricca di salicilati per ...
Anne Calatin, 2004
8
Buona idea! Esercizi per il pensiero creativo
scelta dell'estremità del ponte: aspirina e bara; – da aspirina a comitato: c'è di mezzo il mal di testa; – da comitato a pantaloni: generalmente sono dominio maschile; – da pantaloni a password: riconoscimento fra uomini; – da password a ...
Edward De Bono, 2008
9
Medicina naturale. Analisi, riflesssioni, prospettive
La storia dell 'aspirina La panoramica dell 'industria farmaceutica si conclude con la storia dell 'aspirina, che contiene un certo insegnamento: quale esso sia non lo anticipo, perché è bene che il lettore lo assimili per conto proprio. Un caso ...
Bruno Silvestrini, 2007
10
Malattie del cuore di Braunwald
Questa settima edizione delle Malattie del cuore di Braunwald, punto di riferimento della moderna cardiologia, si presenta in una veste contenutistica e grafica completamente rinnovata e ampliata.
Douglas P. Zipes, Libby Peter, Robert O. Bonow, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASPIRINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aspirina no contexto das seguintes notícias.
1
Vaccino per la varicella: quando farlo, dove, costo e … - Tanta Salute
Per 6 settimane dopo il vaccino non si dovrebbe assumere l'aspirina, perché ci possono essere delle reazioni pericolose. In alcuni casi, con la ... «Tanta Salute, jul 15»
2
Vidal-Bayern: siamo ai dettagli - Sportal.it
Anche perché i rossoneri dell'Aspirina erano molto più contenti così. Il centrocampista, inizialmente valutato 45 milioni di euro dai campioni di ... «Sportal, jul 15»
3
Ictus: antidolorifici insieme ad antidepressivi aumentano rischio
L'assunzione di aspirina, ibuprofene e altri popolari antidolorifici, accanto a quella di farmaci antidepressivi, puo' aumentare il rischio ictus, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
4
Sopravvivere a valanghe, incidenti aerei, infarti… 6 consigli per 6 …
Dolori al petto: chiamate subito l'ambulanza e poi masticate un'aspirina. Impedisce la formazione di coaguli, riducendo il rischio di infarto. 5. «Blitz quotidiano, jul 15»
5
Farmaci in estate: l'Aifa ha scritto il "ventalogo"
Alcune alterazioni che potrebbero verificarsi in antibiotici e/o aspirina potrebbero causare danni ai reni o allo stomaco. Ma non è tutto: una ... «Quelli che... la Farmacia, jul 15»
6
Capacity market urgente per Assoelettrica, ma non per Enel e …
Di diverso parere sul mercato delle capacità è l'a.d. di Enel Francesco Starace che lo ha più volte definito “un'aspirina” o “un palliativo che non ... «Qualenergia.it, jul 15»
7
ASPIRINA/ Inghilterra: sconsigliata ai malati di cuore, può essere …
Il servizio sanitario inglese ha lanciato un allarme definendo l'uso di aspirina da parte di chi soffre di problemi di cuore estremamente ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
8
Tisane diuretiche anticellulite: come funzionano
... sensibilità a uno o più componenti in essa contenuti: tra questi i salicilati, che la rendono sconsigliata ai soggetti sensibili all'aspirina. «GreenStyle, jul 15»
9
Un'aspirina contro il cancro dello stomaco e dell'intestino
Il consumo di aspirina riduce del 30% il cancro dello stomaco e dell'esofago e diminuisce la mortalità per queste malattie, in una percentuale ... «IN DIES, jul 15»
10
L'aspirina a casa con un clic. Via libera alla vendita di farmaci da …
Sciroppi per la tosse, aspirina, tachiprina, pasticche per il mal di testa o lassativi. Da oggi, 1 luglio, l'Italia recepisce la direttiva europea che ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aspirina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aspirina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z