Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pettorina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PETTORINA EM ITALIANO

pet · to · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PETTORINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pettorina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PETTORINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pettorina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pettorina no dicionário italiano

A definição de babá no dicionário é um pedaço de tecido triangular que as mulheres se juntaram sob o tronco no nível do peito. Pettorina também é pettino.

La definizione di pettorina nel dizionario è pezzo di stoffa di forma triangolare che le donne stringevano sotto il busto all'altezza del petto. Pettorina è anche pettino.


Clique para ver a definição original de «pettorina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PETTORINA


ballerina
bal·le·ri·na
borina
borina
cefalosporina
ce·fa·lo·spo·ri·na
cicerchia porporina
cicerchia porporina
elleborina
el·le·bo·ri·na
erba pecorina
erba pecorina
farina
fa·ri·na
genziana porporina
genziana porporina
littorina
lit·to·ri·na
madrina
ma·dri·na
marina
ma·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
orina
ri·na
porporina
por·po·ri·na
purina
pu·ri·na
scolorina
sco·lo·ri·na
signorina
si·gno·ri·na
trina
tri·na
vetrina
ve·tri·na
zarina
za·ri·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PETTORINA

pettinato
pettinatoio
pettinatore
pettinatrice
pettinatura
pettine
pettine di Venere
pettinella
petting
pettinicchia
pettiniera
pettinina
pettinino
pettino
pettirosso
petto
pettole
pettorale
pettoreggiare
pettoruto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PETTORINA

aspirina
bandierina
brina
crina
dottrina
efedrina
glicerina
laterina
latrina
longarina
margarina
mascherina
paperina
pellegrina
piastrina
taglierina
taurina
urina
venturina
verina

Sinônimos e antônimos de pettorina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PETTORINA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pettorina» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pettorina

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PETTORINA»

pettorina plastron sparato pappagalli pitbull conigli norvegese collare pettorine cani zooplus sempre più padroni scelgono infatti alternativa classico guinzaglio poichè risulta comoda meno fastidiosa fido sentirà pettorina come sceglierla pets greenstyle vincola solo collo dell animale grado imbracare morbidezza busto ideale petsblog cosa meglio cane scegliere nostro deabyday proprietari spesso portarli fuori passeggio trovare quella adatta proprio svedese libertà sotto controllo simone dalla valle rubriche addestramento parlando della tipo quelle scapolare interno

Tradutor on-line com a tradução de pettorina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PETTORINA

Conheça a tradução de pettorina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pettorina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pettorina» em italiano.

Tradutor português - chinês

围兜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

babero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bib
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अकसर पीना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مريلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нагрудник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

babador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বারংবার পান করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bavette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bib
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lätzchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

よだれかけ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

턱받이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bib
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái yếm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाळेरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önlük
70 milhões de falantes

italiano

pettorina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śliniaczek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нагрудник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bavețică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαλιάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bib
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

haklapp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smekke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pettorina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PETTORINA»

O termo «pettorina» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.851 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pettorina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pettorina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pettorina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PETTORINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pettorina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pettorina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pettorina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PETTORINA»

Descubra o uso de pettorina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pettorina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il gatto. Manuale di istruzioni
[ 1 ] Procuratevi un guinzaglio leggero e un'apposita pettorina (o imbraga- tura) per gatti o cani di piccola taglia. Rispetto a un semplice collare, è più difficile che un gatto riesca a sfilarsela - a meno che sia troppo larga. Tra la pettorina e il corpo ...
David Brunner, Sam Stall, 2005
2
Art of jewelry and artists' jewels in the 20th century
Collana "Grapevine Bib" ("Grappolo di vite" a pettorina) 1906 ca. New York, Archivi Trffany & Co. mm 380 ametiste, giada nefrite, oro marchi: Tiffany & Co. Pezzo unico. Stile: Orientalismo americano. (Al 993.47) Collana a pettorina ispirata agli ...
Marilena Mosco, 2001
3
Fare donna. Enciclopedia dei lavori al femminile
La. pettorina. Sovrapponi il tessuto a fiori sul tessuto a righe come illustrato nella foto. Piega i 3 lati (escludi un lato corto) e forma il bordo: la pettorina deve misurare circa cm 27x25. Cuci a macchina i 3 lati. Posiziona la pettorina sulla gonna ...
Linda Perina, 2001
4
Animali di stoffa. Nuovi modelli
^_ Sovrapporre a due a due, diritto contro diritto, i pezzi che compongono la parte della pettorina e cucirli lateralmente lasciando aperta la base (A). Fare una doppia filza nella parte superiore dei pantaloni e arricciare fino a raggiungere la  ...
Mara Antonaccio, 2006
5
Ascoltate, cieli
Sarà composto da una pettorina, da due spalline per poterla indossare e da una cintura per fissarla; tutto in un unico pezzo. Sulle spalline farete incastonare due pietre d'onice con incisi i nomi dei capi delle dodici tribù in ordine di nascita, sei ...
Federica Di Noi, 2013
6
Tagliare, cucire, arredare
La pettorina Sovrapponi il tessuto a fiori sul tessuto a righe come illustrato nella foto. Piega i 3 lati (escludi un lato corto) e forma il bordo: la pettorina deve misurare circa cm 27x25. Cuci a macchina i 3 lati. Posiziona la pettorina sulla gonna ...
Ad Maiora, 1998
7
Fare donna
Posiziona la pettorina sulla gonna del grembiule in corrispondenza dell'apertura centrale della fascetta. Rivolta la pettorina sul dritto del grembiule. Fissala con alcuni spilli. Punta anche le bretelle sugli angoli superiori. LA PETTORINA ...
Linda Perina, 2000
8
Dritto al cuore del tuo cane
La pettorina,inoltre, agevola la comunicazione tra cani. Quando uncane ne incontra un altro, dev'essere liberodi abbassare latesta come segnale di pacificazione, questo movimento èinvece inibito dalcollaree dal guinzaglio teso.
Angelo Vaira, 2012
9
Sui Sentieri Delle Leggende
Domina, il Monte Migogn (de les Megòjes) la Val Pettorina, ed è una vera rupe su cui crescono in grande quantità i papaveri, donde il suo nome. Ai tempi del Regno di Fànes, dovendo Ey de Net, il guerriero che proteggeva Dolasilla, chiedere ...
Claudio Cima, 1992
10
Veneto: (esclusa Venezia)
fondo al solco della val Pettorina, incassata tra il Sasso Bianco (a sin.) e le ultime propaggini della dorsale del Padón, svetta la cresta sommitale della Marmolada. La strada continua a scendere con ampie svolte e, superata una breve galleria ...
Paola Colombini, Touring club italiano, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PETTORINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pettorina no contexto das seguintes notícias.
1
Profughi al lavoro per pulire le spiagge del Sebino
I ragazzi in pettorina gialla, accompagnati da tre ambientalisti volontari, hanno rimosso anche i cumuli di alghe secche o marcescenti che stazionavano sulla ... «Giornale di Brescia, jul 15»
2
Niurumaru Festival 2015
Il visitatore potrà degustare i vini previo acquisto del calice in vetro con relativa pettorina più dieci tickets (10 degustazioni) al costo di € 10. «Lecceprima.it, jul 15»
3
Sanremo: nel giorno del funerale, XRallyTeam saluta Stefania …
Grazie Lello a te in primis e a tutti gli AUG presenti e di aver indossato per Stefy la pettorina gialla, per noi UdG vedere le nostre pettorine gialle ... «SanremoNews.it, jul 15»
4
BRANDIZZO. Falsi tecnici Enel ed Iren in città
A Brandizzo li vedi un giorno sì e l'altro pure. Con la pettorina arancione catarinfrangente, ma spesso può essere anche blu, a seconda delle ... «Giornale La Voce, jul 15»
5
Salernitana, in ritiro ecco la moglie e il figlio di Lotito
... formazione in pettorina blu nella partitella finale. Il tutto sotto lo sguardo vigile della madre Cristina, che ammette di non capire "nulla di calcio ... «Ottopagine, jul 15»
6
L'allenamento pomeridiano del Torino a Bormio: partitella, tattica e …
18.00 E' finita la partitella, hanno vinto gli uomini in pettorina che davanti avevano Maxi Lopez e Martinez. Intanto Graziano e Mantovani stanno ... «Toro News, jul 15»
7
Angeli del Bello: il progetto parte dal parco del 'Pallaio'
... ma anche a chi vorràiscriversi sul posto, ricevendo subito guanti, cappellino e pettorina. Operatori della Fondazione provvederanno a fornire ... «gonews, jul 15»
8
Allenamento pomeridiano: i due moduli in campo, poi la difesa su …
Mentre la formazione con le pettorina verdi prova il 4-3-1-2 con Insigne trequartista, i ragazzi in maglia blu da allenamento provano il 4-3-2-1 ... «NapoliSoccer.net, jul 15»
9
Pisogne, con “Lungolagoloso” sapori e musica in riva al Sebino
Alla partenza, alle ore 21 si dovrà ritirare il kit con pettorina, bicchiere, posate e bottiglia d'acqua. L'iniziativa è a numero chiuso. I biglietti si ... «http://www.larassegna.it, jul 15»
10
L'allenamento mattutino del Torino: si lavora su possesso palla e …
La squadra è divisa in tre gruppi: le pettorine arancioni, quelle bianche e i senza pettorina. 10:00 Pausa e stretching per gli uomini di Ventura. «Toro News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pettorina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pettorina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z