Baixe o aplicativo
educalingo
aspo

Significado de "aspo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ASPO EM ITALIANO

a · spo


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aspo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASPO EM ITALIANO

definição de aspo no dicionário italiano

A primeira definição de um carretel no dicionário é uma ferramenta de várias formas para embrulhar um fio de forma a formar uma madeixa. Outra definição de um carretel é aspa. Aspo também está em colheitadeiras mecânicas, um órgão que dobra e coloca as hastes no transportador.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASPO

amaranto crespo · annaspo · cardo crespo · cespo · ciospo · crespo · dente di leone crespo · graspo · naspo · raspo · respo · romice crespo · rospo · ruspo · tlaspo · velocrespo · vispo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASPO

asplenio grazioso · asplenio ibrido · asplenio lanceolato · asplenio maggiore · asplenio marino · asplenio obovato · asplenio ruta di muro · asplenio settentrionale · asplenio tricomane · asplenio verde · aspontaneità · asportabile · asportare · asportatore · asportazione · asporto · aspraggine altissima · aspraggine comune · aspraggine ispida · aspraggine pungente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASPO

campo · capo · corpo · dopo · e dopo · expo · gruppo · in anticipo · in tempo · ipo · logotipo · lupo · nel tempo · popo · sviluppo · tempo · tipo · topo · troppo · un tipo

Sinônimos e antônimos de aspo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASPO»

aspo · fuoco · significato · svolgitore · usato · avvolgitore · italia · blog · albano · laziale · pontoglio · aspo · trasporto · pubblico · locale · olbia · affissioni · parcheggi · riscossione · tributi · associazione · studio · picco · petrolio · delle · materie · prime · energia · economia · ambiente · treccani · germ · haspa · nell · industria · tessile · macchina · serve · avvolgere · filo · formandone · matassa · nella · filatura · domestica · utensile · tela · asta · verticale · legno · noce · alle · estremità · sono · intersecati · rispettivamente · segmenti · più · corti · terminano · forma · arrotondata · association · study · peak · international · network · scientists · others · having ·

Tradutor on-line com a tradução de aspo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASPO

Conheça a tradução de aspo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de aspo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aspo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

卷轴
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carrete
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بكرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бобина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carretel
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রীল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

moulinet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

reel
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Haspel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gulungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loạng choạng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரீல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रीळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

makara
70 milhões de falantes
it

italiano

aspo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kołowrotek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бобіна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tambur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπομπίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rulle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aspo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASPO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aspo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aspo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aspo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASPO»

Descubra o uso de aspo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aspo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
in Lnmellina ove ambo i metodi sono in uso. Si prestò egli nll" invito , e gli trasmise poi i risultamenti delle prore che sono in sostanza i seguenti. Filanda del signor Palestrini a Mede : aspo mosso col piede ; meccanismo come quello del ...
2
La città cosmopolita
Nel 1691 risulta allivellato a Abram e Samuel Pegna, mercanti di stoffe, e ha due botteghe: ASPO, CP, 1472, c. 66v. 53 ASF, NM, 9148, ce. 59r-6lr. 54 ASF, NM, 2192, ce. 150r-154r; ASF, MP, 1814/1, ce. 97r-98v e 1814/13, ce. 1511r-1518v ...
Donatella Calabi, 2007
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quindi facilmente si che attualmente si toccam>, poi si facciaintende come, per effetto del moto circofare ull'aspo un' intera rivoluzione intor-,lare e verticale dell' aspo, è di quello no al suo asse, si che il dente cui s'è fatto'_ruttilineo e ...
Francesco Gera, 1843
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
sia esso anaspato in matassa, o dipanato in gomitolo, o raccolto in rocchetta. E tale indispensabile incrocicchiamento della seta sull' aspo devesi al distributore, che si fa oscillare orizzontalmente con moto alterno, giovandosi di un particolare  ...
5
Il trattore da seta ossia l'arte di svolgere i bozzoli
E tale indispensabile incrocicchiamento della seta sull' aspo devesi al distributore, che si fa oscillare orizzontalmente con moto alterno, giovandosi di un particolare rotismo, ossia di un ordigno o di un sistema qualunque difruote, mediante il ...
Francesco Gera, 1844
6
L'Arte di filare la seta a freddo... del proposto Carlo ...
6 6 ' e [vapore , e di fumo , potrà impunemente'avvieinarsi l'Aspo alla Filatrice, 'e cosi evitarsî gl" inconvenienti suddetti, effetto della lontananza dell'Aspo . À Intendo dunque, che l'Aspo si collochi in tale situazione , .in cui la Trattrice possa  ...
Carlo Castelli, 1795
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
in Lumellina ove ambo i metodi sono in uso. Si prestò egli all' invito , e gli trasmise poi i risultameli delle prove che sono in sostanza i seguenti. Filanda del signor Palestrini a Mede : aspo mosso col piede ; meccanismo come quello del ...
8
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Filanda del signor Palestrini a Mede : aspo mosso col piede ; meccanismo come quello del Piemonte a quattro ruote, i cui denti sono rispettivamente 22, a5 , 22, 35: numero dei giri dell' aspo in un minuto di tempo per un medio fra molte ...
9
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
XX Quest' orditojo, fig.5 e6, può essere considerato come un grande aspo, che serve ad inaspare i lili dell' orsojo dal di sopra de' rocchetti ed a disporli in modo che l' ordito abbia una lunghezza determinata. L' orditojo cilindrico divide come il  ...
Giovanni Pozzi, 1827
10
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Talora al fuso si sostituisce un rocelietto. 4 ASPA s. f. , Aspo o Naspo s. m. , Arnese per ridurre il filato in matassa. Dicesi Aspo monesco quando si vuol distinguere áa\\' Aspo girévole che 6 simile all' Arco- laio semptice (v. n. 5) , ma si fa girare ...
Angelo Paganini, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aspo no contexto das seguintes notícias.
1
Renzi rischia di giocarsi il consenso di quei 3-4 milioni di italiani …
... di Ugo Bardi, docente presso la Facoltà di Scienze Matematiche Fisiche e Naturali dell'Università di Firenze ed ex-presidente di ASPO-Italia, ... «Qualenergia.it, jul 15»
2
Accordo sul nucleare iraniano, quali le conseguenze per il prezzo …
... il rischio è che i prezzi si abbassino ancora”, commenta a QualEnergia.it il professor Ugo Bardi, ex presidente di ASPO, l'associazione per lo ... «Qualenergia.it, jul 15»
3
Fuori porta: cinque posti dove andare domenica
Dalle 19.30 alle 00.30 è aperto un parcheggio auto in Val da Rio (area fronte Aspo) ed ogni 15/20 minuti, sarà disponibile un bus-navetta per ... «Mattino Padova, jul 15»
4
OLBIA, Approvata la Tassa di Soggiorno con una modifica della …
... di sforbiciate nei bilanci dei Servizi Sociali e, soprattutto, di una rivisitazione del contratto di finanziamento della municipalizzata dell'Aspo. «Ad Maiora, jul 15»
5
Sagra del Pesce di Chioggia, la piazza diventa un ristorante all'aperto
In località Val da Rio, all'ingresso della città, vicino alla sede dell'Aspo di Chioggia, all'imbocco di Via Maestri del Lavoro, verrà attivato un ... «Nuova Venezia, jul 15»
6
Abruzzo e Croazia unite per lo sviluppo della portualità nell'Adriatico.
L'ASPO può avere un ruolo importante di facilitatore e di partner per lo sviluppo di iniziative di collegamento tra le dimensioni produttive delle ... «Giornale di Montesilvano, jul 15»
7
L'animalismo radicale minaccia valori millenari della nostra civiltà
... «ridimensionata» di continuare nella politica di iperconsumo e di esaurimento delle risorse terrestri (i tecnocrati come l'Aspo – Association ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jun 15»
8
Chiusura Ufficio Turismo 24 giugno
L'InfoPoint ASPO osserverà la medesima chiusura. I servizi di informazioni telefoniche (attivo il n. 0039 334 9809802), email e facebook ... «Adnkronos, jun 15»
9
Olbia, caccia ai finanziamenti per...
Giovannelli ha avuto un incontro con Luciano Lombardo, il presidente dell'Aspo. La municipalizzata, infatti, gioca un ruolo fondamentale nella ... «La Nuova Sardegna, jun 15»
10
Balestrucci da tutelare
Per difenderlo, 450 sezioni di ASPO/BirdLife Svizzera si sono fatte carico della posa di 14'000 nidi artificiali. Per saperne di più: BirdLife (in ... «RSI.ch Informazione, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aspo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aspo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT