Baixe o aplicativo
educalingo
assalto

Significado de "assalto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ASSALTO EM ITALIANO

as · sal · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSALTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Assalto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASSALTO EM ITALIANO

assalto

O assalto é o ato tático das tropas mais avançadas em combate, que correm para as posições opostas e é a fase decisiva do ataque. Com menos melhorou as armas existentes, o ataque foi levado a cabo por tropas em formações densas na frente ampla, e foi o ato final do combate. Agora formações densas, em plena luz do dia e com boa visibilidade, não são mais possíveis, porque seria dizimada por fogo inimigo: hoje o ataque na guerra de movimento é implementado por tropas em formações espaçados, que é realizada por esses elementos em um escalão avançado , que estão em condições favoráveis ​​para fazê-lo. Condições favoráveis ​​são quando as posições de assalto são mantidas sob o tiro para evitar que o inimigo reaja essencialmente ao fogo. Hoje em dia, nem sempre é possível executar assaltos em frentes largas, precisamente porque as condições favoráveis ​​não pode ser mencionado que, ocasionalmente, localizadas em diferentes pontos na área onde ele desempenha o combate.

definição de assalto no dicionário italiano

A primeira definição de assalto no dicionário é a ação de ataque tático com a qual as tropas tentam conquistar um quadrado, uma postagem e sim.: Vá, mude para a. do inimigo, da trincheira; pegue, conquiste o destino. uma posição; apoiando, rejeitando, repelindo o a. inimigo. Outra definição de agressão é a agressão, realizada especificações. por meios físicos: a. de ladrões de banco. Assalto também é uma manifestação súbita e violenta de sentimentos, doenças e sim.: A repentina a. de febre; os assaltos de remorso, de nostalgia.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASSALTO

all´assalto · alto · appalto · asfalto · basalto · contrassalto · dare risalto · fare un salto · in alto · mettere in risalto · mettersi in risalto · prendere d´assalto · rendere piu alto · rialto · risalto · salto · smalto · soprassalto · spiccare il salto · verso l´alto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASSALTO

assaissimo · assale · assalimento · assalire · assalita · assalito · assalitore · assaltabile · assaltare · assaltatore · assam · assaporamento · assaporare · assaporire · assassinamento · assassinare · assassinatore · assassinio · assassino · assatanare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASSALTO

cobalto · contralto · contraspalto · dal basso in alto · divenire piu alto · faro alto · la in alto · li in alto · malto · mezzocontralto · molto · piu alto · piu in alto · qua in alto · qui in alto · radiocobalto · riappalto · spalto · subappalto · tenere alto

Sinônimos e antônimos de assalto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASSALTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «assalto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASSALTO»

assalto · abbordaggio · abbordo · aggressione · arrembaggio · attacco · avanzata · carica · impeto · incursione · inizio · insulto · invasione · irruzione · offensiva · onore · scorreria · scorribanda · sortita · ufficio · urto · finale · deck · donnarumma · cronisti · nemico · assalto · treccani · mediev · assaltus · assalire · azione · violento · armato · contro · persone · luoghi · come · episodio · roma · douglas · costa · benatia · scintille · city · difensore · accordo · club · manchester · sapere · poter · raiuno · scatti · scena · foto · fiction · diego · abatantuono · ninni · bruschetta · thomas · trabacchi · puntata · streaming · rocky · film · idea · monica · zapelli · movie · attualità · valore · civile · scritto · claudio · fava · francesco · ranieri · martinotti · ricky · tognazzi · mymovies · camilla · semino · favro · paolo · mazzarelli · foggia · fallisce · colpo · caveau · repubblica · fotogramma · stato ·

Tradutor on-line com a tradução de assalto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASSALTO

Conheça a tradução de assalto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de assalto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assalto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

突击
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

asalto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

assault
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हमला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اعتداء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нападение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

assalto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হামলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

assaut
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

serangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Angriff
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

暴行
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

폭행
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sergap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tấn công
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தாக்குதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्राणघातक हल्ला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

saldırı
70 milhões de falantes
it

italiano

assalto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

napaść
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

напад
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

asalt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσβολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanranding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

misshandel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overfall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assalto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSALTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assalto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «assalto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre assalto

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ASSALTO»

Citações e frases célebres com a palavra assalto.
1
Don DeLillo
Qualsiasi assalto ai confini della percezione sembrerà avventato all'inizio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASSALTO»

Descubra o uso de assalto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assalto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Assalto a Veracruz
Imbarcati sulla Capricciosa, la nave di Marie la rossa, Piccola Louise e Benjamin fanno rotta su Veracruz.
Alain Surget, Annette Marnat, 2010
2
Assalto a sorpresa. La Scuola dei Pirati
Il sesto episodio della collana La Scuola dei Pirati racconta le avventure dei Lupetti di mare alle prese con l'assalto di tre navi nemiche.
Steve Stevenson, 2010
3
L'ultimo assalto
Un'impresa quasi impossibile per chiunque ma non per Sven e i suoi compagni, che negli anni di atrocità subite e inferte hanno trasformato in automi senza scrupoli, guidati solo dall'istinto di conservazione e dal bizzarro filo dell ...
Sven Hassel, 2012
4
Assalto all'infanzia
E come mai i medici tendono sempre più a trattare i classici comportamenti adolescenziali con la somministrazione di farmaci antidepressivi?Possiamo immaginare una relazione tra i problemi cronici di salute dei bambini e l’immissione ...
Joel Bakan, 2012
5
Battaglione d'assalto
Ma quando, scampati miracolosamente al carnsio russo, Sven e i suoi compagnivengono assegnati a un carcere militare tedesco come plotone d'esecuzione, la loro rassegnata indifferenza raggiunge il limite.
Sven Hassel, 2012
6
La strana storia dell'assalto al parlamento indiano
Da questo fatto Arundhati Roy prende spunto per una delle energiche riflessioni che animano questa raccolta di interventi.
Arundhati Roy, 2012
7
Vandali: L'assalto alle bellezze d'Italia
La serrata denuncia di uno scempio.
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
8
I promessi sposi
La carestia a Milano - 1 primi tumulti - L 'assalto al forno delle grucce - Renzo nel tumulto ... L'assalto. al. fomo. delle. grucce. I lavoranti della bottega chiusero in fretta e puntellarono i battenti mentre la folla accalcata all'esterno urlava di aprire  ...
Alessandro Capata, 2003
9
Assalto al pm
Conclude il testo la postfazione di Antonio Ingroia, procuratore aggiunto a Palermo. In Appendice tutte le lettere e i documenti del caso de Magistris.
Luigi de Magistris, 2010
10
Tutti i vivi all'assalto
Sono combattimenti disperati nei quali tutti i vivi all'assalto diventa il grido di riconoscimento e l'estremo atto di fede nei confronti del commilitone, del compaesano, del conoscente: e allora si pregano Dio e i santi del cuore che l ...
Alfio Caruso, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSALTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assalto no contexto das seguintes notícias.
1
Juventus: all'assalto di Oscar, Draxler e Goetze - Il Sole 24 ORE
Con i soldi incassati i bianconeri potranno dare l'assalto al trequartista tanto desiderato da Allegri: Oscar, De Bruyne e Isco i sogni, Goetze e ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
Fiorentina-Walace: assalto al Gremio - Tuttosport
FIRENZE - In casa Fiorentina sono ore decisive per l'affare Walace. Il club viola è impegnato a sferrare l'assalto al Gremio per il centrocampista ... «Tuttosport, jul 15»
3
Amt, è assalto al concorso per autisti - Il Secolo XIX
Genova - L 'ultima volta era servito il Palasport. Tremila aspiranti, era il 1996. Un'era fa. Poi ridotte, ma costanti selezioni, fino al 2011, quando ... «Il Secolo XIX, jul 15»
4
Armstrong al Tour, l'assalto dei giornalisti
A cinque anni dal suo ultimo giro di Francia e dopo la radiazione, il texano corre la tredicesima e la quattordicesima tappa per beneficenza. «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
5
The Color Run 2015, il lungomare di Rimini pronto per l'assalto più …
Presentata a Rimini la penultima tappa di The Color Run in programma sabato 1 agosto nella località romagnola, dove ritorna per il secondo ... «RiminiToday, jul 15»
6
Chelsea, non convocato Salah per la tournèe. Napoli e Roma all …
Chelsea, non convocato Salah per la tournèe. Napoli e Roma all'assalto ... + Inter, assalto a Salah. Più Melo che Mott... + Fiorentina, vie legali ... «Fantagazzetta, jul 15»
7
Tuttosport: nuovo assalto della Fiorentina per Walace | ViolaNews
L'edizione odierna del quotidiano Tuttosport – come riporta tmw – in queste ore proveranno un nuovo assalto al Gremio per il centrocampista ... «Viola News, jul 15»
8
Roma-Dzeko, assalto finale - ForzaRoma.info
Roma-Dzeko, assalto finale. Il ds già prima di partire conosceva le richieste del City e sapeva di dover arrivare almeno a 25 milioni per ... «ForzaRoma.info, jul 15»
9
Calciomercato Milan ultimissime: nuovo assalto a Romagnoli | GdS
Milan: nuovo assalto a Romagnoli | GdS. Rossoneri pronti ad assecondare le richieste della Roma. MILAN ROMA ROMAGNOLI. di Matteo ... «Calcio News 24, jul 15»
10
Fiorentina, Tuttosport: "Pronto nuovo assalto al Gremio per Walace …
L'edizione odierna del quotidiano Tuttosport in queste ore proveranno un nuovo assalto al Gremio per il centrocampista classe '95 che Sousa ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assalto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/assalto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT