Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "assimilazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASSIMILAZIONE EM ITALIANO

as · si · mi · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSIMILAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Assimilazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASSIMILAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «assimilazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de assimilazione no dicionário italiano

A primeira definição de assimilação no dicionário é a ação e resultado da assimilação ou assimilação: a. de um conceito para outro. Outra definição de assimilação é o processo de assimilação de alimentos por um organismo vivo: a. de comida, de alimento; Os alimentos gordurosos são difíceis de fazer. A assimilação é também um fenômeno fonético para o qual, no corpo de uma palavra, um fonema torna-se o mesmo ou se adapta ao que o segue; por exemplo: imobilizado, colateral.

La prima definizione di assimilazione nel dizionario è azione e risultato dell'assimilare o dell'assimilarsi: a. di un concetto a un altro. Altra definizione di assimilazione è processo dell'assimilare alimenti da parte di un organismo vivente: l'a. dei cibi, del nutrimento; i cibi grassi sono di difficile a. Assimilazione è anche fenomeno fonetico per il quale, nel corpo di una parola, un fonema diventa uguale o si adatta a quello che lo segue; per es.: immobile, collaterale.


Clique para ver a definição original de «assimilazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASSIMILAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASSIMILAZIONE

assillante
assillare
assillo
assimarsi
assimigliare
assimilabile
assimilare
assimilativo
assimilato
assimilatore
assiografia
assiolo
assiologia
assiologico
assioma
assiomatica
assiomaticamente
assiomaticità
assiomatico
assiomatizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASSIMILAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de assimilazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASSIMILAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «assimilazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de assimilazione

ANTÔNIMOS DE «ASSIMILAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «assimilazione» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de assimilazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASSIMILAZIONE»

assimilazione assorbimento attrazione compenetrazione comprensione digestione equiparazione livellamento paragone parificazione diversificazione sperequazione piaget ferro proteine significato psicologia biologia cibo assimilazione treccani assimilazióne assimilatio assimulatio onis assimilare atto fatto essere assimilato cioè sapere effetto dell assimilarsi anche processo artificiale fenomeno naturale dizionari corriere della sera biol negli animali trasformazione degli alimenti sostanze simili protoplasma vivente termine garzanti linguistica concetto idea psicol mediante quale bambino sociologia tesionline riferimento attivato dalla presenza egemone monoculturalismo nazionale continente tende consonanti nasali wordreference forums ancora problemi pronuncia fluida occorre comunque separata vocabolo suoi composti discussioni forum principio nuovi edizioni simone cosa trattato base questo attiene settore lotta contro frodi magmatica geologia fusione parte magma masse rocciose circostanti traduzione dicios traduzioni

Tradutor on-line com a tradução de assimilazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASSIMILAZIONE

Conheça a tradução de assimilazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de assimilazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assimilazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

同化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asimilación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

assimilation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिपाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استيعاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

усвоение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assimilação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আত্তীকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

assimilation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asimilasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Assimilation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

assimilation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீரழிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकरुपता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asimilasyon
70 milhões de falantes

italiano

assimilazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

asymilacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

засвоєння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asimilare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφομοίωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

assimilasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

assimilering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

assimilering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assimilazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSIMILAZIONE»

O termo «assimilazione» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.523 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «assimilazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assimilazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «assimilazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASSIMILAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «assimilazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «assimilazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre assimilazione

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ASSIMILAZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra assimilazione.
1
Francesco Remotti
Separazione e assimilazione sono due leve che ogni processo di identificazione è costretto a utilizzare.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASSIMILAZIONE»

Descubra o uso de assimilazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assimilazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relazioni interetniche: prospettive antropologiche
Non potranno mai cambiare i propri nonni (Kallen H.M. 1924, pag. 122). Il merito di avere, per primo, fatto rilevare l'inadeguatezza del concetto tradizionale di assimilazione va attribuito al sociologo Milton Gordon (Gordon M.M. 1964).
Claudio Marta, 2005
2
Sociologia delle migrazioni e della società multietnica
Lo schema prevede pure un'ipotesi di relazione temporale fra queste dimensioni o variabili in modo che: => «nel contatto culturale fra gruppo maggioritario e gruppo di minoranza l'assimilazione come acculturazione dovrebbe avvenire per  ...
Gabriele Pollini, Giuseppe Scidà, 2002
3
Stranieri & italiani: una ricerca tra gli adolescenti figli ...
Solo i giovani che possono contare su forti e articolate reti etniche e familiari possono avere possibilità di un'assimilazione di successo. Per questi giovani il mantenimento di un forte legame con la lingua e con le tradizioni del proprio gruppo ...
Luisa Leonini, 2005
4
Tracce di G2. Le seconde generazioni negli Stati Uniti, in ...
L'assimilazione segmentata: il modello La teoria dell'assimilazione segmentata è costituita da tre parti: a) un'identificazione dei maggiori fattori esogeni in gioco; b) una descrizione delle principali barriere incontrate oggi dai figli degli ...
Gabriele Sospiro, 2010
5
Studiare insieme, crescere insieme?: un'indagine sulle ...
cietà ospite combinando le modalità di due variabili chiave, l'integrazione e- conomica e l'assimilazione culturale. Bassi o alti valori di entrambe le dimensioni configurano percorsi classici: nel primo caso si coglie un'assimilazione marginale, ...
Oliviero Casacchia, 2008
6
Introduzione alla sociologia
che attraverso le sue modificazioni favorisce l'adattamento - è "un gigantesco meccanismo sociologico" (Burgess, Bogue 1964), la cui assenza pregiudica ogni successivo processo di assimilazione. Occorre, perciò, che si affermi, nella ...
Mario A. Toscano, 2006
7
Elementi di psicolinguistica generale
Il assimilazione consiste nello scambio di tratti distintivi tra due o più fonemi adiacenti. Si parla di assimilazione quando durante la fonazione gli articola- tori mobili non hanno ancora finito di impostare una determinata configurazione ...
Andrea Marini, 2008
8
Scuola e migranti. Generazioni di migranti nella scuola e ...
Assimilazione anomica o illusoria: acquisizione di stili di vita occidentali, ma in mancanza di strumenti e opportunità per ottenere i mezzi necessari per accedere a standard di consumo corrispondenti. Assimilazione selettiva: successo ...
Chiara Pattaro, 2010
9
La fonetica ugaritica
Assimilazione progressiva totale a contatto. a) In arabo il t dell'8a forma (iqtatala) si assimila sempre a d o t e spesso z. d, s, d precedenti 2" : ar. *idtaraì{a > iddakara « egli ha ottenuto ». In ugaritico il t infisso si riscontra alla forma Gt, ma ...
Pelio Fronzaroli, 1955
10
L'organizzazione sociale ed económica degli spazi terrestri
In realtà, nel dibattito americano contemporaneo la centralità dell'idea di assimilazione, una volta rivisitata criticamente, non è affatto venuta meno. Di “ assimilazione” si parla, ad esempio, in una assai citata rassegna di letteratura di qualche ...
Paolo Boccagni, Gabriele Pollini, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSIMILAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assimilazione no contexto das seguintes notícias.
1
Il piano Norman contro il jet lag. Dzeko in attesa - ForzaRoma.info
... da jet lag: carboidrati durante il volo, per preparare l'arrivo serale in Australia e per favorire il sonno, ma anche l'assimilazione di tanti liquidi, ... «ForzaRoma.info, jul 15»
2
Saluzzo - Cuneocronaca.it | NOTIZIA
È molto importante perché protegge il tessuto nervoso, partecipa alla produzione dei globuli rossi, stimola l'appetito e favorisce l'assimilazione di proteine, ... «Cuneocronaca.it, jul 15»
3
Bari travolto il Cascia in amichevole: con gli umbri finisce 20-0
Buone indicazioni per Davide Nicola che ha potuto saggiare come procede l'assimilazione degli schemi e dei movimenti dopo i primi giorni di ... «BariToday, jul 15»
4
[Live] Sesto giorno di ritiro - Si provano i movimenti su possesso …
L'esercitazione è finalizzata all'assimilazione dei movimenti sincronizzati della difesa a quattro. Ore 9,59 - Anche il neo-acquisto Gabriel si ... «100x100 Napoli, jul 15»
5
Esame avvocato: anche la parafrasi è plagio - La Legge per tutti
... che si possano individuare “le personali capacità di assimilazione, di apprendimento e di rielaborazione degli argomenti da sviluppare”. «La Legge per Tutti, jul 15»
6
L'uva da tavola è servita
L'azione persistente dell'inibitore della nitrificazione garantisce un'assimilazione costante dei nutrienti che si traduce in una crescita più ... «Agronotizie, jul 15»
7
Migranti, la coop Agorà: “Creare rete per ripopolamento borghi”
... come riorganizzazione organica che richiede l'attuazione di politiche, nazionali quanto locali, di interazione e non di assimilazione. «CN24TV, jul 15»
8
La pancia della balena - spettacolo della compagnia Dna di danza …
La pancia si manifesta luogo/azione di concepimento, digestione, assimilazione, vita. Nella pancia i danzatori compiono l'espiazione e la ... «BolognaToday, jul 15»
9
Quotidiani strategici ma per pochi lettori
... un momento “ riservato a se stesso” e la lentezza con cui si guardano gli articoli favorisce la comprensione e l'assimilazione dei contenuti. «L'Opinione, jul 15»
10
Pensione anticipata, Pensioni Riforma, quattordicesima: le ultime …
... e non utile per il diritto a pensione; la contribuzione estera, anche in virtù del principio dell'assimilazione dei territori che informa tutti i Trattati, ... «ContattoNews.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assimilazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/assimilazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z