Baixe o aplicativo
educalingo
assonanza

Significado de "assonanza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ASSONANZA EM ITALIANO

as · so · nan · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSONANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Assonanza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASSONANZA EM ITALIANO

assonância

Assonância é um fenômeno métrico que consiste na identidade parcial de dois ou mais sons de verso. A forma mais comum de assonância é uma rima imperfeita onde as palavras têm os mesmos vocais do vocal acentuado, enquanto as consoantes são diferentes, embora com freqüência de som semelhante, mas diferentes tipos podem ser distinguidos: ▪ assonância simples, ao coincidir apenas as vogais ▪ a única assonância tônica, quando apenas a vogal acentuada coincide ▪ a expiação da expiação, quando a vogal acentuada ou a sílaba não acentuada coincidem. ▪ Consonância tonificada, quando as consoantes coincidem. A assunção é praticada principalmente em canções folclóricas e provérbios, mas também nas mais antigas obras de poesia romance: os versos dos quais a composição de Chanson de Roland são ditos terem sido assontados e podem ser encontrados em algumas composições da trovadores, como nos textos espanhóis mais antigos. A assunção é freqüentemente usada na poesia do século XX, em vez da rima, e é comum na linguagem da propaganda.

definição de assonanza no dicionário italiano

A definição de assonância no dicionário é similaridade, combinação de som: a. de vozes. Assonância também é correspondência, que se aproxima da rima, consistindo na semelhança do som entre as últimas sílabas de duas palavras que têm as mesmas vogais a partir do último acento.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASSONANZA

adunanza · alternanza · cittadinanza · comunanza · consonanza · dissonanza · dominanza · finanza · guardia di finanza · lontananza · luminanza · ordinanza · padronanza · perdonanza · predominanza · pregnanza · radunanza · ripugnanza · risonanza · vicinanza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASSONANZA

assolvere · assolvimento · assomare · assomigliante · assomiglianza · assomigliare · assomigliare a · assomigliarsi · assommare · assonante · assonanzato · assonare · assone · assonnacchiato · assonnare · assonnato · assonnimento · assonnire · assonometria · assopimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASSONANZA

a distanza · abbastanza · benignanza · capitananza · concittadinanza · contadinanza · crominanza · cuginanza · danza · distanza · equisonanza · gravidanza · lagnanza · nominanza · organza · penanza · provocare ripugnanza · stanza · unisonanza · vacanza

Sinônimos e antônimos de assonanza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASSONANZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «assonanza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ASSONANZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «assonanza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASSONANZA»

assonanza · accordo · armonia · consonanza · eufonia · rima · disarmonia · discordanza · dissonanza · stonatura · esempi · poesia · figura · retorica · significato · fenomeno · metrica · consiste · nella · parziale · identità · suoni · più · assonanza · treccani · assonare · consistente · terminare · successivi · contenenti · dizionari · corriere · sera · ripetizione · vocalici · sillabe · finali · stessa · frase · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · social · seguici · fermi · mirandola · grandi · nàn · somiglianza · corrispondenza · voci · estens · forme · ling · wikizionario · contenuto · aperto · sostantivo · modifica · approfondimento · assonanze · allitterazione · rimini · vera · propria · iniziale · parola · software · paradiso · come · conoscere · inserire · figure · retoriche · testo · scritto · efficacia · dell · tecnica · usare · cosa · autore · deve · scrivere · sapere · xvii · tipo · terminano · toniche · atone · anime · piace · persone · parlano · anima · smarrita · stranezza · condizione ·

Tradutor on-line com a tradução de assonanza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASSONANZA

Conheça a tradução de assonanza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de assonanza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assonanza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

谐音
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

asonancia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

assonance
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्वरों की एकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سجع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

созвучие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

assonância
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্বরসাদৃশ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

assonance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

assonance
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Assonanz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

類韻
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

assonance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vận nghèo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

assonance
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वरसाम्यता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

asonans
70 milhões de falantes
it

italiano

assonanza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

asonacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

співзвуччя
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

asonanță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρήχηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

assonansie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

assonans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

assonance
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assonanza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSONANZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assonanza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «assonanza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre assonanza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASSONANZA»

Descubra o uso de assonanza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assonanza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rivista viennese: collezione mensile ...
Il secondo modo, col quale si cresce forza ad un' impressione sul senso interno, accordandovi l' impressione che fa sull'orecchio il suono materiale delle parole che s'impiegano, è l' assonanza. Consistendo questa nel ricorrere della stessa ...
2
La leggenda del comporre
la stessa conoscenza per affermare le proporzioni su cui è fondato il disegno. il nocciolo della teoria era questo: l'assonanza uditiva degli intervalli pitagorici rappresentava il criterio per l'assonanza visiva nel disegno architettonico. goethe  ...
Gian Carlo Leoncilli Massi, 2002
3
Io, non io. La via della consapevolezza alla non-mente
Ma non solo, figli cari, perché nel momento in cui due individui si scambiano amore producono qualcosa che non è raffigurabile in termini di ovulo e spermatozoo, ma producono una assonanza di vibrazioni, se assonanza v'è; producono una ...
Marina Cerchio, 1998
4
Echi di memoria: scritti di varia filologia, critica e ...
7. l'attenta analisi strutturale della Simonelli evidenzia il valore dell'assonanza, poggiando sulla quale “le sei strofe della Bele Erembors si costruiscono su due parti distinte, ciascuna di tre strofe”. la prima parte della canzone (due strofe ...
Gaetano Chiappini, 1998
5
Sbarbaro e i tragici greci
La prima strofe del primo stàsimo è invece aperta e chiusa da un'assonanza baciata: uomo : Noto e affatica : equina (An 39); mentre una rima imperfetta baciata (e ricca) sigilla l'antistrofe seconda del secondo stàsimo: «la miete / e ...
Paolo Zoboli, 2005
6
Allegoria e paradigmi etici in Filone d'Alessandria: ...
Filone associa Pison alla 0póvnaic,, a motivo dell'assonanza col termine greco 0ei8eaGai, che significa «trattenere». In questo caso QG I 12 faceva riferimento alla virtù della prudenza (cfr. paragrafo precedente), ma, complessivamente, i due ...
Roberto Radice, Clara Kraus Reggiani, 2000
7
Metrica e poesia del Novecento
noti la scelta arcaica, con desinenza in -a, della prima persona dell'imperfetto, sentiva, che consente l'instaurarsi dell'assonanza sia con prima che precede, sia con semita che segue. Il ricorso all'assonanza rafforza, nella strofa centrale, ...
Edoardo Esposito, 1992
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. ASSONANTE: add. d'ogni g. Che fa assonanza, o sia quasi consonanza di suono; c dicosi per lo più De* Tersi. Et ugnarmi con olio di lucerna Da capo a pie, che ogni male spegna. Ottava chiusa con assonasti, e non con consonanti . Salv.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Giova qui dare alcuna notizia sì della assonanza che del mono- rima, trovandosi e quella e questo nel presente Romancero, nè essendo fra noi molto conosciuti. Quando le vocali o la vocale dell' ultima sillaba dì un verso, dal punto dove ...
10
Versificazione Romanza Poetica E Poesia Medioevale 1
E' vero che la serie continua fa l'impressione d'un mezzo assai primitivo o d' un rozzo e ingenuo avviamento alla strofe, come l' assonanza par niente più che un primo tentativo o aborto di rima ; ma è un'impressione che nasce dall'arcaicità ...
D'ovidio Francesco

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSONANZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assonanza no contexto das seguintes notícias.
1
Massacro di Garissa: ucciso da un drone il «cervello» dell'attacco …
La confusione, spiega il ministro, sarebbe stata generata da un'assonanza nei nomi delle vittime: ad essere ucciso sarebbe non Gamadheere ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
L'Arena.it - Home - Sport - Chievo
Me lo hanno dato per assonanza con il mio nome (Paul) quando ero un bambino. Mi fa sorridere. E lo porto con me». Il suo allenatore ideale? «L'Arena, jul 15»
3
Mpoku sogna, tra Bibbia e Maran «Al Chievo per diventare grande»
Me lo hanno dato per assonanza con il mio nome (Paul) quando ero un bambino. Mi fa sorridere. E lo porto con me».Il suo allenatore ideale? «L'Arena, jul 15»
4
PROMENADE/ Assaggi con la Storia nella Francia … - Cuneo Cronaca
La valle di Fontanalba (la cui assonanza italiana ci ricorda le nostre comune origini) è altresì interessante dal punto di vista faunistico e ... «Cuneocronaca.it, jul 15»
5
Fitto lancia simbolo Cr: un leone per sfidare Berlusconi e Renzi (16 …
Simbolo di vaga assonanza britannica, presentato non casualmente al fianco di Geoffrey Van Orden, europarlamentare inglese, segno della ... «FIRSTonline, jul 15»
6
Siglato protocollo con Fondazione Villaggio Famiglia onlus - Vita.it
In assonanza con il nostro motto che, da sempre, è: “giovani e anziani meglio insieme”». Foto in apertura di Ralph Orlowski/Getty Images. «Vita, jul 15»
7
Come coniugare l'etica con il sole
Così questi due concetti si sono riuniti nel nome della cooperativa, sfruttando anche l'assonanza con una via di arrampicata storica ed ... «comune-info.net, jul 15»
8
Come coniugare l'etica con il sole - Comune-info
Così questi due concetti si sono riuniti nel nome della cooperativa, sfruttando anche l'assonanza con una via di arrampicata storica ed ... «comune-info.net, jul 15»
9
Trafugata la testa di Murnau, regista di Nosferatu
... attore che ha ufficialmente interpretato il ruolo del Vampiro il cui nome in tedesco ha una sinistra assonanza con la frase “massimo spavento” ... «Il Primato Nazionale, jul 15»
10
A Ostuni la presentazione di AppOlea - Attualità Valle d'Itria
La presentazione di AppOlea – nome ideato per la derivazione latina di “ulivo” e per l'assonanza con “Apulia” – si terrà domani, venerdì 17 ... «Govalleditria.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assonanza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/assonanza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT