Baixe o aplicativo
educalingo
armonia

Significado de "armonia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARMONIA EM ITALIANO

ar · mo · ni · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARMONIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Armonia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARMONIA EM ITALIANO

harmonia

A harmonia é o ramo da teoria musical que estuda a sobreposição de sons, sua concatenação mútua e sua função dentro do tom.

definição de armonia no dicionário italiano

A primeira definição de harmonia no dicionário é o acordo e a proporção entre as partes que formam um todo, produzindo um efeito agradável aos sentidos: a. de formas, cores, perfumes; o a. universo; o a. de estilo; o a. idéias, conceitos; a. entre pensamento e ação. Outra definição de harmonia é o acordo de sentimentos, concórdia: viver em um. Entre esses dois, não há um bom. A harmonia também é concordância, consonância de vozes, de sons, que é agradável ao ouvido.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARMONIA

acrimonia · agrimonia · alimonia · buona armonia · castimonia · ceremonia · cerimonia · cirimonia · disarmonia · egemonia · enarmonia · eudemonia · fisiognomonia · in armonia · parsimonia · pneumonia · querimonia · santimonia · simonia · trovarsi in armonia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARMONIA

armistizio · armo · armoire · armonica · armonicamente · armonicista · armonico · armonio · armoniosamente · armonioso · armonista · armonistico · armonium · armonizzamento · armonizzare · armonizzarsi · armonizzatore · armonizzazione · armoriale · armoricano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARMONIA

agonia · atonia · babilonia · begonia · cacofonia · colofonia · colonia · disfonia · gorgonia · ironia · lucumonia · macedonia · malinconia · monotonia · pavonia · peonia · posidonia · sinfonia · sintonia · telefonia

Sinônimos e antônimos de armonia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARMONIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «armonia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ARMONIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «armonia» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARMONIA»

armonia · accordo · adeguatezza · affetto · affiatamento · affinità · alleanza · amicizia · amnistia · assonanza · tratto · bellezza · benedizione · calma · canto · chiarezza · coerenza · combinazione · comprensione · concordanza · concordia · confidenza · conformità · confronto · congruenza · armonia · treccani · armonìa · harmonĭa · ἁρμονία · affine · ἁρμόζω · comporre · accordare · voci · strumenti · accordi · cioè · festival · proposte · benessere · castello · belgioioso · solo · mostra · insieme · tante · emozioni · difficile · raccontare · quello · può · trovare · provare · talmente · personale · ognuno · vive · lemma · educational · proviene · attraverso · greco · harmonia · unione · derivato · harmozein · congiungere · hotel · pontedera · home · page · come · raggiunderci · calcola · tragitto · dall · nostra · mappa · interattiva · crociere · invernali · america · gioielli · della · flotta · meglio · vostra · vacanza · famiglia · citazioni · sull · vetta · torre · antica · passero · solitario · alla · campagna · cantando · finché · more · giorno · erra ·

Tradutor on-line com a tradução de armonia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARMONIA

Conheça a tradução de armonia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de armonia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «armonia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

和谐
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

armonía
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

harmony
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सामंजस्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الانسجام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гармония
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

harmonia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাদৃশ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

harmonie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keharmonian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Harmonie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

調和
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

harmoni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hòa điệu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நல்லிணக்கம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सुसंवाद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

armoni
70 milhões de falantes
it

italiano

armonia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

harmonia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гармонія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

armonie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρμονία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

harmonie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

harmoni
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

harmoni
5 milhões de falantes

Tendências de uso de armonia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARMONIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de armonia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «armonia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre armonia

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ARMONIA»

Citações e frases célebres com a palavra armonia.
1
Theodor Adorno
Un lavoro artistico di successo non è quello che risolve le contraddizioni in una armonia spuria, ma quello che esprime l’idea di armonia negativamente con l’incorporare le contraddizioni, pure e prive di compromessi, nella sua struttura interna.
2
Niccolò Ammaniti
Gli esseri umani non sono fatti per mettersi in mostra, ma per trovare uno spazio dove vivere in armonia con il cielo e la terra.
3
Gerald Brenan
Uno dei segni distintivi di un grande poeta è che egli crea la sua propria famiglia di parole e insegna loro a vivere insieme in armonia e ad aiutarsi l’un l’altra.
4
Thomas Dreier
Non puoi accrescere la pace e la buona volontà nel mondo se non riesci a creare un atmosfera di armonia ed amore dove vivi e lavori.
5
Anita Ekberg
Quello che conta nel matrimonio è litigare in armonia.
6
Max Gazzè
Da tempo cerco di dedicarmi anche ad altri aspetti più spirituali della vita. E' un modo per vivere meglio, in armonia con se stessi e con gli altri, per recepire anche certi aspetti della nostra esistenza che sono più nascosti, meno
7
Thomas Chandler Haliburton
C'è musica ovunque vi sia armonia, ordine, o proporzione.
8
Katie Holmes
La giustizia è armonia, la vendetta serve solo a farti sentire meglio. Per questo abbiamo un sistema imparziale.
9
Grace Kelly
Creare armonia nella casa è il diritto e il dovere di ogni donna.
10
Aldo Leopold
La conservazione è uno stato di armonia fra l'uomo e la terra.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARMONIA»

Descubra o uso de armonia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com armonia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Armonia
Il volume riproduce la quinta edizione, riveduta e ampliata, del manuale di armonia di Bernardi, pubblicato nel 1926 da Hoepli.
Gian Giuseppe Bernardi, 2000
2
Come trovare l'armonia in se stessi
Con stile chiaro e amichevole, con la sua lunga esperienza professionale e con la sua profonda comprensione dell'animo umano, Morelli ci mostra la strada per trovare all'interno di noi stessi le risorse per essere felici.
Raffaele Morelli, 2010
3
Un mondo in armonia
Scienza e tecnologia consentono un grande controllo sulla natura.
Dalai Lama,, 2011
4
Il paese delle parole «armonia»
Il paese delle Parole ""Armonia"" una favola per un bimbo che aveva problemi con il linguaggio, non una vera balbuzie ma piuttosto un percettibile bloccarsi e accavallarsi di alcune parole a causa di una inequivocabile velocit di pensiero ...
Daniela Poggiolini, Gabriella Spinosa, 2010
5
Studj sull-armonia
Fin qui gli Armonisti posero ogni studio loro nel sequestrare l'armonia dalla melodia, tantochè furono condotti a stabilire leggi diverse ed anche opposte per queste due distinte ma non contrarie parti della musica. Venne perfino immaginata ...
Abramo BASEVI, 1865
6
Appunti Di Armonia Complementare
“In Socrate nulla colpisce di più del fatto che quando era ormai un uomo anziano trovò il tempo per imparare la musica e la danza pensando che fosse tempo ben speso” Michel de Montaigne PREFAZIONE Un nuovo testo di Armonia?
Pasquale Spiniello, 2009
7
Feng shui: Il segreto cinese del benessere e dell'armonia
L'essenza del Feng Shui . L'energia è informazione . L'energia del Chi . I nove princìpi del Feng Shui . L'armonia del Tao . Yin e Yang . I-Ching: il Libro dei Mutamenti . I Cinque Elementi . I Dodici Meridiani . Il Feng Shui e la casa .
Guido Fratter, 2012
8
Le nozze di Cadmo e Armonia
Così Elettra vide per la prima volta Armonia, cheera natadagli amori clandestini di Afrodite e Ares. Ora la madre l'aveva sottratta all'Olimpo e voleva affidarla a lei. Elettrasi attaccò Armonia al senoeda quel momento la trattò come fossesua ...
Roberto Calasso, 2013
9
Toscana. I luoghi dell'armonia
In questi “ luoghi dell'armonia” fede, arte e valori d'ambiente si fondono in maniera così intima da apparire inscindibili. Ciascun elemento completa e valorizza l'altro in un gioco sottile di rimandi che meraviglia e commuove chiunque, dal ...
‎2005
10
La filosofia del "primo" Aristotele
La relazione più dettagliata e fedele è quella di Filopono, il quale anzitutto presenta la concezione dell'anima come armonia nel modo seguente: «Alcuni, avendo osservato che il corpo partecipa dell'anima non essendo costituito a caso , ma ...
Enrico Berti, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARMONIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo armonia no contexto das seguintes notícias.
1
La Smart Home di ABB: un'armonia perfetta tra design, efficienza …
Una villa in Franciacorta rappresenta un esempio di ciò che ABB intende per "Smart Home", coniugando elementi architettonici ed estetici con ... «GreenCity, jul 15»
2
Reggio: apre "Armonia", il I° Centro Diurno per disabili psichiatrici …
Reggio Calabria dall'alto Finalmente! L'ASP di Reggio Calabria per il tramite del Dipartimento di Salute Mentale si convenziona con La ... «Stretto web, jul 15»
3
Milano Expo, il cuoco operaio e la ricetta dell'armonia
Nell'era dei masterchef, lui si definisce «operaio cuoco». Eppure Amedeo Sandri di cucine ne ha guidate tante (ha lavorato anche al Savini a ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Alain Ducasse: “La mia cucina in armonia con il mondo”
GRANDE CHEF E IMPRENDITORE - Limitarsi a considerarlo 'solo' uno chef è un grande errore. Alain Ducase non è solo un cuoco innovativo ... «Oggi, jul 15»
5
Le ginnaste dell'Armonia tra esibizioni e giornate da star…
Ritmi frenetici ed esaltanti per le ragazze dell'Armonia d'Abruzzo. Presso il Miglianico Golf Club, in occasione della serata Kiwanis, si sono ... «Sportag.it, jul 15»
6
L'armonia dei Vini Collalto al Venezia Jazz Festival
Una partecipazione importante a uno dei più esclusivi eventi della Serenissima che caratterizzano il periodo estivo. Collalto è infatti presente, ... «TrevisoToday, jul 15»
7
Belén Rodríguez e Stefano De Martino la serenità e l'armonia
Tra Belén Rodríguez e Stefano De Martino la serenità e l'armonia sembrano aver ceduto il passo alla tensione. I sorrisi si fanno rari e le ... «News Italiane, jul 15»
8
Reggio: il 16 luglio l'inaugurazione dell'apertura del Centro Diurno …
A distanza di 7 anni il Centro Diurno “Armonia” vede la luce. “Armonia” nasce in regime di volontariato nel mese di Maggio 2008 su iniziativa ... «Stretto web, jul 15»
9
Countdown per il festival 'La Verde Armonia' a Ghizzano: mostre e …
Dall'11 luglio al 23 agosto, per il quarto anno consecutivo, ADSI (Associazione Dimore Storiche Italiane) trasforma il Giardino Venerosi ... «gonews, jul 15»
10
Live di Aida Cooper con Armonia Onlus e Angeli Randagi
La serata sarà realizzata in collaborazione con Armonia Onlus,associazione Piacentina che si occupa della prevenzione e cura del tumore al ... «Piacenza24, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Armonia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/armonia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT