Baixe o aplicativo
educalingo
atelier

Significado de "atelier" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ATELIER EM ITALIANO

atelier


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATELIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Atelier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATELIER EM ITALIANO

ateliê

Atelier é uma palavra francesa que significa um laboratório. A palavra, por extensão, indica o estudo em que um pintor trabalha, realizando e armazenando suas próprias telas, apoiadas por stands. O atelier foi o local de trabalho mais comum para os pintores europeus da Idade Média ao século XIX. Especialmente desde o final do século XIX, a pintura "em atelier" se opunha à pintura "en plein air", que é praticada ao ar livre; A pintura em plen air foi a única admirada por pintores impressionistas - em particular por Pissarro, Monet, Sisley e Renoir, enquanto Degas se recusou - porque era a única maneira de capturar cada sombra particular da luz natural, bem como mais confortável para a realização de paisagens. A mesma palavra assumiu outros significados semelhantes, indicando o estudo do fotógrafo, do designer e do artista em geral.

definição de atelier no dicionário italiano

A definição de atelier no dicionário é um estudo para atividades artísticas. Atelier também é um alfaiate de roupas femininas.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ATELIER

buglossa di Barrelier · calcatreppola di Barrelier · canforata di Montpellier · cardo di Montpellier · cisto di Montpellier · citiso di Montpellier · collier · euforbia di Barrelier · fieno greco di Montpellier · giucastrello di Barrelier · millefoglio di Barrelier · panicella di Barrelier · pedicolare di Barrelier · poligala di Montpellier · ranuncolo di Montpellier · sommelier · veronica di Barrelier · zafferanetto di Revelier

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ATELIER

ateismo · ateista · ateistico · atele · ateleologia · atelettasia · atelettasico · atelia · atelico · atellana · atematico · atemporale · atemporalità · ateneo · ateniese · ateo · atermano · atermico · aternino · aterogenetico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ATELIER

Biedermeier · airedale terrier · chansonnier · chemisier · chiffonnier · couturier · croupier · dossier · fox-terrier · grossier · plafonnier · premier · remisier · rentier · routier · sommier · telecopier · terrier · vicepremier · yorkshire terrier

Sinônimos e antônimos de atelier no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATELIER» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «atelier» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ATELIER»

atelier · ambulatorio · bottega · commercio · gabinetto · laboratorio · officina · sartoria · sede · studio · ufficio · vanitas · software · design · abiti · sposa · vacanze · hogan · libri · significato · atelier · parola · estensione · indica · quale · giorni · antologie · arte · immagini · attualità · avvenimenti · biblio · collane · critica · criticante · editoria · evgenij · evtusenko · gassman · vieni · vacanza · offerte · last · minute · promozioni · foto · questa · sezione · potrete · visualizzare · tutte · nostre · speciali · second · ricordiamo · collezione · aimée · montenapoleone · prodotti · italia · venduti · nelle · migliori · boutique · tutto · mondo · franchising · collezioni · mare · albergo · museo · contemporanea · presenta · camere · artisti · coinvolti · contatti · reggio · children · prodotto · irruzione · eversiva · complicazione · strumentazione · capaci · fornire · ricchezze · possibilità · combinatorie · creative · hotel · lago · garda · gardone · riviera · situato · pochi · passi · vittoriale · gabriele · annunzio · anno · offre · servizio · breakfast · mendini · utopia · visiva · home · come · vedete · proponiamo · lettura ·

Tradutor on-line com a tradução de atelier em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATELIER

Conheça a tradução de atelier a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de atelier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atelier» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

画室
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

taller
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

atelier
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कारखाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ورشة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ателье
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ateliê
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শিল্পশালা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

atelier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

atelier
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

atelier
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アトリエ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아틀리에
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

atelier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xưởng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கலைஞனின் பணிமனை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Atelier
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

atölye
70 milhões de falantes
it

italiano

atelier
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

atelier
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ательє
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

atelier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

atelier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ateljee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atelier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atelier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atelier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATELIER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atelier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «atelier».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre atelier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ATELIER»

Descubra o uso de atelier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atelier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ettore Greco: atelier
This publication is an overview of his most meaningful and recent works which are figurative casts executed in both terracotta and bronze; inspired by athletes and acrobats in movement and at rest. SPECIALIST
Alberto Buffetti, 2006
2
L'Atelier dei miracoli
Le Figaro magazine “Un thriller alla francese: lasciamo che Valérie Tong Cuong ci porti a scoprire la zona d’ombra che ognuno nasconde”. Livres Hebdo Valérie Tong Cuong è nata nella periferia parigina.
Valérie Tong Cuong, 2014
3
The palimpsest of technology. Jurij Kobe & Atelier ...
Con il suo lavoro e quello del suo Atelier, si è reso testimone, come sottolinea Milos Florijancic, di una assoluta coerenza espressiva ed è forse tra i pochi architetti della seconda generazione dopo Plecnik, in grado di farsi interprete della più ...
Domenico Potenza, 2011
4
Atelier d'architecture de Genval: designing the city
"The work by Andre Jacqmain and Atelier de Genval, Brussels, is well known for its major urban master plans in the capital of Belgium and for the breadth and scope of the stylistic-aesthetic features of all its designs.
Pierre Loze, Francesco Scullica, 2002
5
La via di uno soltanto: visita fantasma dell'atelier di ...
81 La Poêle dans l'atelier/ La stufa nell'atelier 1940. Buste de Femme (Diane Bataille) / Busto di donna (Diane Bataille) 1946, bronzo Fondation Marguerite et Aimé Maeght, Saint-Paul (France) foto della Fondazione p.68 Petit nu / Piccolo ...
Tahar Ben Jelloun, 2009
6
Arte e artisti nella modernità
Bohème, clausura e mondanità Dall'Interno d'atelier di Octave Tassaert (1845), pudicamente sul crinale tra miseria e pittoresco, alla teatrale messa in scena dell' Atelier del Bourguignon di Alexandre Couder, 54 esposto al Salon del 1851, ...
Antonello Negri, 2000
7
Un secolo di moda italiana, 1900-2000
Seguire le sorti dell'atelier, rimasto in mano quasi esclusivamente a madame Anna, le divenne sempre più difficile. Un'ulteriore difficoltà era rappresentata dal fatto che, pur essendo abilissima nell'esercitare il suo mestiere, non prestava ...
Sofia Gnoli, 2005
8
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
ATELIER BE LA PAVILLONNERIE. Orricisa DELLE nnxnmnr: - V. nel vocabolario Pucilfonncrie. ATELIER DE LA SCULI'TURE. Orr.cnva Dl scontra-È quella nella quale lavoransi quei busti di legno che vanno allegati sullo sperone della nave, ...
Giuseppe Parrilli, 1846
9
Il Liberty - Art nouveau: un' avventura artistica ...
476 - august endeLl, tavolino. • pag. 181 - ottto eckmann, fregio da « Pan», 1896. 477 - august endell. Atelier Elvira, Monaco, 1897-98 (distrutto), facciata sul giardino. 4^8 - a. endell. buffett eseguito per gli Ateliers d'arte industriale di Dresda.
Lara Vinca Masini, 2000
10
Meligunis Lipara, 10: Scoperte E Scavi Archeologici ...
2 Atelier de Portinenti. Fosse 1. 1-7: cols et lèvres de Lipari la du sous-groupe OIN. Fig. 3 Atelier de Portinenti. Fosse 1. 1-2: pointes de Lipari la du sous-groupe <t)IN; 3-4: lèvres de Lipari la (?) atypiques; 5: pointe de Lipari la (?) atypique. Fig.
Luigi Bernabo Brea, Madeleine Cavalier, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATELIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atelier no contexto das seguintes notícias.
1
I progetti in bambù di un atelier speciale - La Stampa
Hanno realizzato progetti in 4 continenti, ma è il sud-est asiatico il maggiore beneficiario della creatività di Atelier Cole, firma di architettura e ... «La Stampa, jul 15»
2
'Moddi de di', proverbi liguri illustrati all'Atelier Gulli di Savona - RSVN
Savona. Questa sera dalle ore 21:30 presso l'Atelier Gulli in corso Italia si terrà "Moddi de di", aforismi e proverbi liguri raccolti da Fiorenza ... «Rsvn.it, jul 15»
3
Caitlyn Jenner, finalmente in lungo: sul palco degli ESPYS in Atelier
E per il suo esordio in lungo gioca sul sicuro, scegliendo Atelier Versace. Promossa a pieni voti. 6 ore fa | di Federico Rocca. Caitlyn, finalmente in lungo. «Vanity Fair.it, jul 15»
4
Dal Green al Blues, sfumature di colore nell'Atelier di Eataly Roma
Roma, 16 lug (Prima Pagina News) Dal green al blues, dal serio al ludico, dall'impegno all'intrattenimento, la rete R(h)OME MADE che, con i ... «PPN - Prima Pagina News, jul 15»
5
Foto pezzi combinabili abiti da sposa Atelier Emé - Excite Lei
Nel giorno del sì ogni donna vuole sentirsi più che perfetta: vuole sentirsi unica. Atelier Emé pensa ad uno stile personalizzabile, da creare in ... «Excite Italia, jul 15»
6
"Ho trovato un tesoro: un nuovo amico" progetto dell'Atelier delle idee
L''Associazione ATELIER delle IDEE, partecipa al secondo bando promosso dalle ACLI, che mira a finanziare progetti per cercare di mitigare ... «PadovaOggi, jul 15»
7
Apricale: il 18 luglio sarà inaugurata la mostra dell'Atelier A dedicata …
Ad Apricale l'Atelier A ha avuto una nuova ed interessante idea per avvicinare il mondo di Casiraghi alla portata di tutti: una vera e propria ... «SanremoNews.it, jul 15»
8
Dall'arte delle coop disabili il nuovo atelier a Frammenti
Dalla collaborazione delle cooperative Progetto Promozione Lavoro di Olgiate Olona e Arca88 di Olgiate Comasco nasce un prezioso Atelier ... «Varese News, jul 15»
9
Atelier Sophie - Nuove immagini e dettagli per Atelier Sophie
Gust ha pubblicato alcune nuove immagini per Atelier Sophie: The Alchemist of the Mysterious Book, in corrispondenza con la diffusione di altri ... «Multiplayer.it, jul 15»
10
G&G Spose Atelier, disponibile e scaricabile catalogo P/E 2016
Nella sezione Deca Agency di Picenotime.it è finalmente disponibile e scaricabile gratuitamente l'attesissimo catalogo P/E 2016 della G&G ... «picenotime, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atelier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/atelier>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT