Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atellana" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATELLANA EM ITALIANO

a · tel · la · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATELLANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Atellana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATELLANA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «atellana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Atellana

Atellana

Atellana era um gênero de comédia, originalmente em dialeto oscilar, já em uso desde o século IV aC. Foram imitadores de carmels. L'atellana fu un genere di commedia, originariamente in dialetto osco, in uso già dal IV secolo a.C. Si trattava di carmi mimati.

definição de atellana no dicionário italiano

A definição de atellana no dicionário é uma antiga farsa romana de origem oscan, com máscaras fixas e espírito grosseiro, que foi recitada no final de um drama.

La definizione di atellana nel dizionario è antica farsa romana di origine osca, con maschere fisse e di spirito grossolano, che si recitava alla fine di un dramma.

Clique para ver a definição original de «atellana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ATELLANA


avellana
a·vel·la·na
bonalana
bonalana
buonalana
buo·na·la·na
castellana
ca·stel·la·na
centaurea friulana
centaurea friulana
collana
col·la·na
frescolana
fre·sco·la·na
frullana
frul·la·na
furlana
fur·la·na
lana
la·na
mezzalana
meʒ·ʒa·la·na
popolana
popolana
porcellana
por·cel·la·na
pozzolana
poz·zo·la·na
sassifraga della Presolana
sassifraga della Presolana

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ATELLANA

ateismo
ateista
ateistico
atele
ateleologia
atelettasia
atelettasico
atelia
atelico
atelier
atematico
atemporale
atemporalità
ateneo
ateniese
ateo
atermano
atermico
aternino
aterogenetico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ATELLANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
grana
indiana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Sinônimos e antônimos de atellana no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ATELLANA»

atellana festival letteraria volley teatro fabula motors costruzioni genere commedia originariamente dialetto osco già secolo trattava carmi mimati atellana nell enciclopedia treccani antica farsa romana maschere fisse bucco dossenno macco pappo dallo spirito grossolano ebbe dapprima linguaggio carattere edil costruire cooperando società cooperativa programmazione efficiente organizzazione dinamica capitalizzazione attenta coniuga esperienza sapere atella città della campania tipo farsesca come origine osca fiorì concordato news relazione fini giudizio omologazione ottemperanza dettato procedura preventivo atellanahostaria ristorante hostaria piace persone parlano sono state clanio dizionari corriere sera popolare caratterizzata introdotta nella letteratura latina significato mappa caivano stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola

Tradutor on-line com a tradução de atellana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATELLANA

Conheça a tradução de atellana a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de atellana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atellana» em italiano.

Tradutor português - chinês

atellana
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atellana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

atellana
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

atellana
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

atellana
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

atellana
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atellana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

atellana
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

atellana
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

atellana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Atellana
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

atellana
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

atellana
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

atellana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

atellana
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

atellana
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

atellana
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atellana
70 milhões de falantes

italiano

atellana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

atellana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

atellana
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atellana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

atellana
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atellana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atellana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atellana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atellana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATELLANA»

O termo «atellana» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.899 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atellana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atellana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «atellana».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATELLANA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «atellana» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «atellana» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre atellana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ATELLANA»

Descubra o uso de atellana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atellana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atella. Nuovi contributi alla conoscenza della città e delle ...
Ricerche sull'Atellana, Napoli 1957. DIETERICH A., Pulcinella: pompeianische wandbilder und romische Satyrspiele, Leipzig 1897. FRASSINETTIP., Fabula Atellana, saggio sul teatro popolare latino, Genova 1953. FRASSINETTIP., Atellanae ...
Franco Elpidio Pezone
2
ATELLA/ADERL Confronti etimologici e riscontri geocartografici:
rinvenute nelle vicinanze dell'antica Atella, Napoli 1908; R. PICHON, Quelques textes relatifs à l‟histoire de l‟Atellana, in <Revue de Philologie (RP)>, Paris 1913; F. LEO, Reaktion gegen die Palliata. Vorliterarische Atellana, Berlin 1913,  ...
Giovanni Reccia, 2014
3
Le scene dell'identità
La nostra ricognizione archeologico-teatrale, che aveva preso le mosse appunto dal teatro immaginario di Atella, approda ad un teatro da immaginare e ricostruire virtualmente: la fabula atellana. Ancora una volta si tratta di compiere un ...
a cura di Giuseppe Dell'Aversana
4
Vol. 11 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anni 1989-92
Certamente, come tutte le altre colonie, quella atellana ebbe «in dote» da Augusto moltissime opere pubbliche e rendite. E, in un certo qual senso, a sentir Svetonio, essa uguagliò Roma per diritti ed onori22. Anche la via atellana, che in  ...
Aa. Vv.
5
Giulio Genoino, il suo tempo, la sua patria, la sua arte
L'Atellana non mancò d'influire sul teatro comico latino, precisamente sulla Palliata il cui specifico carattere, ben distinto da quello greco, si rifà alle esperienze precedenti nelle quali il burlesco spirito degli Osci occupa un posto certamente ...
Sosio Capasso, 2002
6
Gli Osci nella Campania antica
Nell'età di Cesare il mimo prevalse sull'atellana, che tornò, però, in onore nel primo secolo dell'Impero, quando gli attori che la rappresentavano non risparmiavano allusioni anche pesanti nei riguardi delle massime autorità, quali Tiberio, ...
Sosio Capasso, 1997
7
La Repubblica Napoletana del 1799 nel territorio atellano
Nello Ronga. Le popolazioni dei comuni dell'area atellana vissero intensamente l'avventura repubblicana, essendo dislocate su un territorio compreso tra la fortezza di Capua e Napoli, che, per motivi logistici, fu uno dei maggiori campi dove ...
Nello Ronga, 1999
8
Le arti della scena. Lo spettacolo in Occidente da Eschilo ...
ANTICHE FORME TEATRALI ITALICHE - FESCENNINUM E ATELLANA Alcune tipiche forme di spettacolo primitivo esistono già prima delle danze sacre importate dagli Etruschi. Non si tratta di niente di simile ai cori ditirambici, che in Grecia ...
Nazzareno L. Todarello, 2006
9
Storia essenziale del teatro
... della koiné culturale greco-osco-etrusco-latina entro cui si articolò la civiltà romana in epoca monarchica e repubblicana. Una delle peculiarità della fabula atellana è la presenza di personaggi fissi, ognuno caratterizzato da una propria ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005
10
Storia della civiltà romana
Tuttavia, questo genere teatrale finì presto per essere soppiantato da altri e scomparve. L'Atellana fu un altro tipo di rappresentazione, che, secondo quanto ci è stato tramandato dagli stessi Latini, sarebbe nato nel momento in cui la Satura fu ...
Massimo Drago, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATELLANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atellana no contexto das seguintes notícias.
1
Aversa. Pubblica illuminazione, work in progress in viale Kennedy …
“Sono in corso i lavori per la realizzazione della nuova rete di pubblica illuminazione in viale Kennedy, via della Libertà ed in via Atellana”. «LA RAMPA di NAPOLI, jul 15»
2
Boato tra Sant'Arpino e Frattamaggiore: Salta in aria un deposito di …
Lo scoppio è avvenuto in via Alfonso Guarino, poco distante dall'area archeologica atellana. Per fortuna non ci sono ne feriti ne danni alle ... «InterNapoli.it, jul 15»
3
La “Roberto Serra” parteciperà al Campionato Italiano under 12 …
Seguendo l'ordine degli incontri, saranno Pressano, Teramo, Atellana, Nuoro, Bologna e Merano, le avversarie con cui i “tigrotti” fasanesi si ... «RD Notizie, jul 15»
4
La Polisportiva 'Roberto Serra' a Misano per le finali nazionali under …
Seguendo l'ordine degli incontri, saranno Pressano, Teramo, Atellana, Nuoro, Bologna e Merano, le avversarie con cui i “tigrotti” fasanesi si ... «OsservatorioOggi, jul 15»
5
Manutenzione stradale estiva per numerose arterie cittadine
Aversa – Via Fermi, via Atellana, via Garofano, via Torrebianca, via Pelliccia, via Fratelli Cervi, via Prassicio, via da Vinci, via Foscolo, via del ... «PUPIA, jul 15»
6
In migliaia alla 23esima Sagra del Casatiello
... tradizionale cucina contadina campana, ha registrato una partecipazione di massa che non ha precedenti nella storia della sagra atellana. «PUPIA, jun 15»
7
Le Notti dell'Archeologia: un mese di eventi in musei e aree …
Le due serate proporranno brevi interventi teatrali per ripercorrere la storia e gli sviluppi del teatro romano – dal mimo all'atellana, dalla tragedia alla commedia ... «Portalegiovani Firenze, jun 15»
8
Luigi Lo Cascio a Trame
... giorni di anticamera Pippo Fava sale nei saloni stuccati della regione Sicilia e inizia una storia clownesca, di equivoci plautini, una atellana, ... «Lamezia Terme.it, jun 15»
9
Pallavolo, Final Eight regionale under 13 maschile: Indomita …
Contemporaneamente presso la palestra Skiba scenderanno in campo Atellana contro Poggiomarino e a seguire i padroni di casa della ... «Salernonotizie.it, jun 15»
10
San Cesario, ecco il percorso della processione
Ore 15.00: (zona Aversa Caivano): via Atellana direzione Aversa (zona denominata parco Guarino): – via D'annunzio, via Leopardi, via ... «PUPIA, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atellana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/atellana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z