Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atemporale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATEMPORALE EM ITALIANO

a · tem · po · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATEMPORALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Atemporale e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ATEMPORALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «atemporale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de atemporale no dicionário italiano

A definição de atemporal no dicionário é que está fora do tempo; que é independente do tempo.

La definizione di atemporale nel dizionario è che si trova al di fuori del tempo; che prescinde dal tempo.


Clique para ver a definição original de «atemporale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ATEMPORALE


amorale
amo·ra·le
antitumorale
an·ti·tu·mo·ra·le
caporale
ca·po·ra·le
corale
co·ra·le
corporale
cor·po·ra·le
elettorale
e·let·to·ra·le
femorale
fe·mo·ra·le
fiorale
fio·ra·le
florale
flo·ra·le
immorale
im·mo·ra·le
litorale
li·to·ra·le
littorale
littorale
morale
mo·ra·le
orale
ra·le
pastorale
pa·sto·ra·le
pettorale
pet·to·ra·le
spazio temporale
spazio temporale
spazio-temporale
spa·zio·tem·po·ra·le
temporale
tem·po·ra·le
tumorale
tu·mo·ra·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ATEMPORALE

ateistico
atele
ateleologia
atelettasia
atelettasico
atelia
atelico
atelier
atellana
atematico
atemporalità
ateneo
ateniese
ateo
atermano
atermico
aternino
aterogenetico
ateroma
ateromasia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ATEMPORALE

adorale
aurorale
autorale
consultazione elettorale
dottorale
esame orale
intertemporale
nemorale
priorale
professorale
pulizia morale
rettorale
scheda elettorale
senso morale
su di morale
sudorale
tornata elettorale
umorale
valore morale
vettorale

Sinônimos e antônimos de atemporale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ATEMPORALE»

atemporale presente esempi atemporale wikizionario contenuto aperto atemporali ciò rientra normale svolgimento tempo fuori grandi dizionari trova prescinde significato repubblica treccani comp priv dell temporale linguaggio filos concepito come trascende supera garzanti linguistica pensato termine corriere della sera scopri traduzione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere chetrascende atemporalmenteavv gratuito tante altre traduzioni dicios atemporal miglior nuova teoria lettere filosofia può essere sinteticamente definita modo seguente sebbene

Tradutor on-line com a tradução de atemporale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATEMPORALE

Conheça a tradução de atemporale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de atemporale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atemporale» em italiano.

Tradutor português - chinês

永恒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin tiempo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

timeless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुसमय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вневременный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intemporal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরবধি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intemporel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abadi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zeitlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

時代を超越しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시대를 초월한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

langgeng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô cùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शाश्वत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ebedi
70 milhões de falantes

italiano

atemporale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ponadczasowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

позачасовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nesfârșit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαχρονικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tydlose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tidlös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tidløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atemporale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATEMPORALE»

O termo «atemporale» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.587 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atemporale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atemporale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «atemporale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATEMPORALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «atemporale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «atemporale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre atemporale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ATEMPORALE»

Descubra o uso de atemporale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atemporale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I libri proibiti. Nove testi di magia iniziatica
La Frazione atemporale di un segmento di coordinazione Spazio- Tempo. 2. La Frazione atemporale è determinata dal moto continuo, interrotto da una intermittenza nella frequenza. 3. La frequenza è una gamma di Onde vibrazionali  ...
G. Frank Ripel, 1997
2
I grandi della fisica. Da Platone a Heisenberg
Ma si apre allora la questione di come questa logica temporale possa essere messa in relazione con la logica classica atemporale. Credo che il legame sia duplice e in un certo senso circolare. Entrambe le connessioni si possono fondare su ...
Carl F. von Weizsäcker, 2002
3
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
... la ripetizione è spesso resa esplicita per mezzo di complementi o avverbi di tempo: (Di domenica) delia pranza dai nonni Presente atemporale: qualifica uno stato/fatto come fuori del tempo, dotato di validità permanente. È il tempo tipico dei ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
4
Yoga Integrale
Quindi l'assoluto deve essere quanto meno l'unità dell'atemporale e dello storico. Quindi l'assoluto è l'Essere nella sua multiforme pienezza. A questo punto possiamo chiederci: Hanno ragione i filosofi pluralisti, che non credono in un ...
Haridas Chaudhuri, 1990
5
L'irrealtà del tempo
Supponiamo, comeprima, che la verità della serietemporale siauna seriedi rappresentazioni disposte secondo il loro grado di adeguatezza eche proceda sino al termine ultimo della serie distinguendosi dalla realtà atemporale solo in modo ...
John Ellis McTaggart, Luigi Cimmino, 2013
6
La Via degli Dei
Una zona atemporale alchemica Alcuni Eroi (Uomini) decisero di creare una zona atemporale alchemica (theerium dorato) per accedervi dopo la morte fisica, un viaggio di sola andata con il corpo fluidico trasmutato. In seguito anche alcuni  ...
Frank G. Ripel
7
Il Libro Segreto
N.B. – Oltre alla Città alchemica, esistono due zone atemporali relative agli antichi Dei: una zona atemporale diretta naturale con relative entità naturali ed una zona atemporale diretta alchemica con relative entità alchemiche.
Frank G. Ripel
8
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
... verbo copulativo, essendo questa anche l'unica ragione, per la quale il verbo « essere» arioeuropeo ha solo la voce del «presente» che è un presente atemporale, caratteristica genetica che il verbo «essere» arioeuropeo ha in comune con ...
Giuseppe Romaniello, 2004
9
La postura della clessidra
Ho lasciato la clessidra in posa orizzontale per l'amante oppiato di mandorla amara ansa e balla la tua messaggera di dea in lotta atemporale Ho lasciatola clessidrain posa orizzontale per l'amante oppiato di mandorla amara ansa e balla la ...
Melissa Cascarino, 2013
10
L'evoluzione creatrice
Anche daquesto punto di vista Kant è abbastanza vicino ai suoi predecessori. Tra l'atemporale e il tempo disperso in momenti distinti non ammette viadi mezzo. E poiché nonviè intuizione che ci trasporti nell'atemporale, ogni intuizione si trova ...
Henri Bergson, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATEMPORALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atemporale no contexto das seguintes notícias.
1
Cartoline/2 Officine meccaniche reggiane, si lavora … - Vaccari news
“Potremmo parlare di un film a-geografico e atemporale: siamo partiti da una realtà locale, tentando di proiettarla su scala globale”, quindi ... «vaccarinews.it, jul 15»
2
Bomboniere matrimonio utili: 5 idee pratiche | DireDonna
... e capaci di assecondare i bisogni di amici e parenti, permettendo al dono di diventare "atemporale", nonché compagno di vita degli invitati. «DireDonna, jul 15»
3
Spaesamenti, le guide del liceo appassionano i visitatori
... mostra quanto l'arte, in tutti i suoi risvolti ed in ogni tempo, abbia questa capacità di comunicare con un linguaggio atemporale, universale. «La Provincia, jul 15»
4
Meravigliosa Alice
Da questi fenomeni segue che in questo atemporale non luogo tutti, sono matti e mentre la turbata Alice sperimenta la difficoltà di vivere la ... «Vivi Enna, jul 15»
5
Alta Moda 2015: la sfilata di Valentino Haute Couture a Roma
... di un messaggio definitivo: una città come Roma potrà salvarsi solo se si arrenderà alla propria bellezza millenaria e perciò atemporale, solo ... «marieclaire.it, jul 15»
6
Artefatti. La vecchia novità (senza astronavi) del Futurismo
O peggio, solo goliardia? Forse no, tant'è che se il progresso – si pensi al boom economico anni '50 sospeso in una bolla atemporale – non ha ... «Barbadillo, jul 15»
7
Ceto dirigente, un nuovo patto per “rifare” lo Stato
... e potere delegato ai “pochi” di esercitare la sovranità in nome e per conto del popolo, che la detiene stabilmente come un tutto atemporale. «Giornale dell'Umbria, jul 15»
8
Francisco Benìtez - Ri/scatti, donna Inés ha perso la scarpina
... un'emozione atemporale, che risulta allo stesso tempo antica ed estremamente contemporanea; approfondendo l'indagine psicologica del ... «ExibArt, jul 15»
9
I 10 grandi film con trame impossibili
Il primo a rendere famosa la costruzione atemporale (ma non con il fine dell'arrovellamento) fu Pulp Fiction, da lì si è aperto un oceano. «Wired.it, jul 15»
10
Street Art: le questioni politiche e sociali dell'Asia attraverso lo …
... che affronta l'attuale situazione politica e sociale delle diverse città con argomenti che vengono trattati in maniera atemporale e poetica. «greenMe.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atemporale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/atemporale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z