Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pozzolana" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POZZOLANA EM ITALIANO

poz · zo · la · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POZZOLANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pozzolana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POZZOLANA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pozzolana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pozzolana

pozolana

Pozzolana

Pozzolana é o termo de commodities com o qual se indica uma piroclastite dissolvida, com granulometria variando de limo a areia, incluindo cascalhos constituídos predominantemente de pedra-pomes e subordinados a escórias vulcânicas principalmente utilizadas na indústria da construção. Pozzolana è il termine merceologico con cui viene indicata una piroclastite sciolta, a granulometria variabile dal limo alla sabbia, con inclusi ghiaiosi costituiti in prevalenza da pomici e in subordine da scorie vulcaniche utilizzata prevalentemente nell'industria edile.

definição de pozzolana no dicionário italiano

A definição de pozzolana no dicionário é a tufa de rocha sedimentar rica em silicatos hidratados, utilizada para argamassas hidráulicas.

La definizione di pozzolana nel dizionario è roccia sedimentaria tufacea ricca di silicati idrati, usata per malte idrauliche.

Clique para ver a definição original de «pozzolana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POZZOLANA


atellana
a·tel·la·na
avellana
a·vel·la·na
bonalana
bonalana
buonalana
buo·na·la·na
castellana
ca·stel·la·na
centaurea friulana
centaurea friulana
collana
col·la·na
frescolana
fre·sco·la·na
frullana
frul·la·na
furlana
fur·la·na
lana
la·na
mezzalana
meʒ·ʒa·la·na
popolana
popolana
porcellana
por·cel·la·na
sassifraga della Presolana
sassifraga della Presolana

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POZZOLANA

povero cristo
povero Cristo
povero diavolo
povero Diavolo
povero in canna
poveromo
povertà
poverta
poveruomo
pozione
poziore
poziorità
pozza
pozzanghera
pozzetta
pozzetto
pozzo
pozzo nero
pozzolanico
pozzonero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POZZOLANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
grana
indiana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Sinônimos e antônimos de pozzolana no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POZZOLANA»

pozzolana acquario giardino calce bonsai grigia agricoltura prezzo cemento pozzolanico pozzolana termine merceologico viene indicata piroclastite sciolta granulometria variabile limo alla sabbia inclusi ghiaiosi costituiti prevalenza enciclopedia treccani materiale piroclastico incoerente emesso vulcano nella fase esplosiva come tale costituito principalmente piccolissimi granuli vetrosi più malte idrauliche lavorincasa roccia naturale origine vulcanica cave sparse molte localita dell italia centrale meridionale lazio sicilia campania dolcicolor fine chimica costituita parte vetrosa leuciti pirossene forma durante pomice hess pumice products sostenibile impiegata dagli antichi romani miscele sono sopravvissute millenni faidate frammenti lavico lave porose eruttate vulcani ceneri deve nome dizionari

Tradutor on-line com a tradução de pozzolana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POZZOLANA

Conheça a tradução de pozzolana a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pozzolana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pozzolana» em italiano.

Tradutor português - chinês

火山灰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puzolana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pozzolan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pozzolan
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البوزلان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пуццолановый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pozolana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pozzolan
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pouzzolane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pozolan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pozzolan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポゾラン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포졸란
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pozzolan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pozzolan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pozzolan
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pozzolan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

puzolan
70 milhões de falantes

italiano

pozzolana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pucolana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пуццолановий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pozzolan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποζολάνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pozzolan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pozzolan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pozzolan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pozzolana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POZZOLANA»

O termo «pozzolana» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.565 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pozzolana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pozzolana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pozzolana».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POZZOLANA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pozzolana» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pozzolana» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pozzolana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POZZOLANA»

Descubra o uso de pozzolana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pozzolana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tecniche costruttive murarie medievali: murature "a tufelli" ...
tura della calce. La pozzolana è costituita da lapilli e ceneri, raffreddati velocemente e cementati a contatto con l'aria dopo l'emissione vulcanica, per azione degli agenti atmosferici, con la formazione dell'allumina (AbO-,) e della sìlice (SiCb), ...
Daniela Esposito, 1998
2
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
Le composizioni variano entro limiti piuttosto ampli, cosicchè i'• piuttosto difficile stabilire attraverso l'analisi chimica la qualità di una pozzolana. Tuttavia si può affermare che si tratta di materiali con un contenuto rilevante di silice (40-90%), ...
Mario Collepardi, 1991
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La pozzolana si vende allo stato grezzo a volume o meglio a peso con un massimo di umidità del 10%. e, per certi lavori, previa vagliatura onde eliminare noccioli e grani più grossi. Si deve conservare all'asciutto sotto tettoie o in cumuli  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
4
La Basilica di Massenzio: il monumento, i materiali, le ...
Pozzolana nera Geologicamente, la pozzolana nera si trova come strato relativamente sottile tra la pozzolana rossa e quella bruna. Normalmente essa è considerata prodotta dalla terza colata piroclastica dei Colli Albani. Questa pozzolana ...
Carlo Giavarini, 2005
5
Centocelle: Roma S.D.O. le indagini archeologiche
Profilo tipico: * Ap da O a 35 cm, tessitura media (FSA, FS), colore marrone giallastro * Bw da 35 a 45 cm, tessitura media o medio-grossa (FS, SF), colore marrone giallastro * C > 45 cm, pozzolana poco alterata. Unità T: suoli mediamente ...
Patrizia Gioia, Rita Volpe, 2004
6
Tecniche costruttive murarie medievali: il Lazio meridionale
zione della pietra in cantiere o in cava (pari al 55%, di cui l'll% in travertino); ugualmente molto diffuso è l'uso della pozzolana nera (39%), molto più abbondante di quella rossa (rilevabile solo nel 19% dei campioni). In un numero piuttosto ...
Donatella Fiorani, 1996
7
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
pozolana (1489ca., MartiniMaltese 2,319), pozzolana (dal sec. XV, CiecoFerraraBonucci 19: <<Il primo vaso di quella fontana / era composto di alabastro fino; [.,.] Il terzo avea color di pozzolana>>; 1540, BiringuccioPirotecnia, GDLI; 1550, ...
Wolfgang Schweickard, 2009
8
Giornale del Genio militare
quello prestabilito sia mediamente eguale a quarantotto centesimi, ossia circa la metà, della differenza che passa fra i due pesi, quello normale e quello trovato della pozzolana. Quando adunque si abbia un metro cubo di pozzolana il cui ...
‎1869
9
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
11. Pozzolana del Portonaccio. Proviene da una Cava moderna aperta per la costruzione della ferrovia , nella Tenuta detta del Portonaccio sulla via Tiburtina. 12. Pozzolana della Marranella. Della Marranella fuori la Porta Maggiore. 13.
‎1862
10
Il nuovo processo penale. Il rito penale dopo l'istituzione ...
G. Paolo Colosimo, L.Grosso. Prezzo Importo Prezzo Importo Prezzo Importo unitario unitario unitario Analisi R.90.10.20.a Malta con grassello di calce in pasta e pozzolana composta da: 350 kg di grassello di calce per 1 m3 di pozzolana. m3 ...
G. Paolo Colosimo, L.Grosso, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POZZOLANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pozzolana no contexto das seguintes notícias.
1
Doppia ovodeposizione di Caretta caretta nell'Agrigentino
... dove il personale del Centro di recupero tartarughe ha identificato le tracce impresse sulla sabbia della spiaggia di Pozzolana di Ponente. «Agrigento Notizie, jul 15»
2
ISOLE PELAGIE
La tartaruga ha risalito la spiaggia di Pozzolana di Ponente ed i biologi del Centro di Recupero Tartarughe Marine Cts, che erano lì prima ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
3
Giovinazzo: "De Pergola": omologato dalla Figc il campo di calcio
... ripristinare i servizi igienici e le docce al'interno degli spogliatoi e soprattutto riempire il rettangolo di gioco con pozzolana e polvere. «GiovinazzoViva, jul 15»
4
Ciak per "Quo Vado" con Checco Zalone tra tigri e leoni nel Parco …
... che da trent'anni ospita i suoi amici a quattro zampe in un'oasi di tranquillità ricavata in una ex cava di pozzolana a via Fossignano. Checco ... «Il Caffè.tv, jul 15»
5
"Roma: la città invisibile": viaggio nella storia con la Bbc
Proseguirà attraverso una cava di pozzolana profonda 20 metri sotto l'Aventino, per addentrarsi poi nell'acquedotto dell'Aqua Virgo, ... «La Repubblica, jul 15»
6
History racconta la grande bellezza invisibile di Roma
... attraverso una cava di pozzolana profonda 20 metri sotto l'Aventino, l'esplorazione dell'Aqua Virgo, le Terme di Caracalla, la Cloaca Maxima ... «TvZap, jul 15»
7
Il calcestruzzo naturale che spiega il bradisismo
Quest'ultima, trasportata dalla circolazione di fluidi geotermici verso gli strati più superficiali, si combina con la pozzolana e forma una roccia ... «Le Scienze, jul 15»
8
10 luglio 1952 Confermata la condanna di Dante Bruno: collaborò …
... la costruzione di un monumento in ricordo delle vittime dell'eccidio nel luogo stesso in cui avvenne: le cave di pozzolana della via Ardeatina; ... «Il Messaggero, jul 15»
9
Le immagini della 18esima tappa del viaggio del direttore Marco …
... ben battuto, poi sopra si metteva un terzo strato (nucleus), di malta, sabbia e pozzolana nel quale si affondavano i basoli, che così incastrati ... «Varese News, jul 15»
10
Da Cepro la guida per scegliere la calce
... ottenuto dalla macinazione del clinker con aggiunta di solfato di calcio ed eventualmente altri prodotti quali pozzolana, ceneri volanti, loppe. «Infobuild, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pozzolana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pozzolana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z